Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #146274

SR GNT Heb 13:16 κοινωνίας (koinōnias) ‘and of the good_deed and of fellowship not be forgetting with such’ Strongs=28420 Lemma=koinōnia
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=64 AD Referred to from Word #146278

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form κοινωνίας (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘κοινωνίας’ (N-GFS) has 2 different glosses: ‘of fellowship’, ‘fellowship’.

2 Cor 9:13 ‘and on the generosity of the fellowship toward them and’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 25

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

Gal 2:9 ‘to me and Barnabas of fellowship in_order_that we may_go to’ SR GNT Gal 2:9 word 23

OET-LV: 9 and having _known the grace which having _been _given to _me, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas, and Yōannaʸs, the ones supposing to _be pillars, they _gave to _me and Barnabas the_right hands of _fellowship, in _order _that we may _go to the pagans, and they to the circumcision, (GAL_2:9)

OET-RV: 9 So, seeing the grace that God had shown towards me, Yacob and Peter and Yohan, the apparent pillars of the assemblies, accepted me and Barnabas as equals, so that we could go to the non-Jews and them to the Jews. (GAL 2:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘koinōnia’ have 5 different glosses: ‘a fellowship’, ‘in fellowship’, ‘of fellowship’, ‘fellowship’, ‘fellowship exists’.

Greek words (16) other than κοινωνίας (N-GFS) with a gloss related to ‘fellowship’

Have 16 other words (κοινωνίαν, κοινωνία, κοινωνίᾳ, κοινωνίαν, κοινωνίαν, κοινωνία, κοινωνίαν, κοινωνίᾳ, κοινωνίαν, κοινωνίαν, κοινωνία, κοινωνίαν, κοινωνία, κοινωνία, κοινωνία, κοινωνία) with 1 lemma altogether (koinōnia)

ACTs 2:42 κοινωνίᾳ (koinōnia) N-DFS ‘of the ambassadors and in fellowship the breaking of the’ SR GNT Acts 2:42 word 14

OET-LV: 42 And they _were persevering in _the teaching of _the ambassadors, and the in _fellowship, the breaking of _the bread, and the in _prayers. (ACT_2:42)

OET-RV: 42 They continued listening to the teaching of the missionaries, and building their relationships with each other, and breaking bread and praying together. (ACT 2:42)

ROM 15:26 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘Makedonia and Aⱪaia a fellowship certain to make for’ SR GNT Rom 15:26 word 8

OET-LV: 26 took _pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to _make for the poor of _the holy ones which in Hierousalaʸm. (ROM_15:26)

OET-RV: 26 The believers in Macedonia and Achaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem. (ROM 15:26)

1 COR 1:9 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘whom you_all were called into fellowship of the son of him’ SR GNT 1 Cor 1:9 word 8

OET-LV: 9 Faithful is the god, by whom you _all _were _called into fellowship of _the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, the master of _us. (CO1_1:9)

OET-RV: 9 The God who called you into fellowship with his son Yeshua Messiah, our master, is faithful. (CO1 1:9)

1 COR 10:16 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘that we are blessing not a fellowship is it of the blood’ SR GNT 1 Cor 10:16 word 8

OET-LV: 16 The cup of_ the _blessing, that we _are _blessing, not a_fellowship is it of _the blood of _the chosen _one /messiah? The bread that we _are _breaking, not a_fellowship in _the body of _the chosen _one /messiah is it? (CO1_10:16)

OET-RV: 16 When we bless the ‘cup of blessing’, aren’t we sharing the messiah’s blood? When we break the bread, aren’t we sharing the messiah’s body? (CO1 10:16)

1 COR 10:16 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘that we are breaking not a fellowship in the body of the’ SR GNT 1 Cor 10:16 word 21

OET-RV: 16 When we bless the ‘cup of blessing’, aren’t we sharing the messiah’s blood? When we break the bread, aren’t we sharing the messiah’s body? (CO1 10:16)

2 COR 6:14 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘lawlessness or what fellowship exists by light with darkness’ SR GNT 2 Cor 6:14 word 15

OET-LV: 14 Not be _becoming mispairing with _unbelievers, because/for what partnership exists by _righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by _light with darkness? (CO2_6:14)

OET-RV: 14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness? (CO2 6:14)

2 COR 8:4 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘grace and the fellowship of the service among’ SR GNT 2 Cor 8:4 word 11

OET-LV: 4 with much exhortation beseeching of _us, the grace and the fellowship of _the service which among the holy ones. (CO2_8:4)

OET-RV: 4 and enthusiastically begged us to allow them the grace and fellowship that would come from their service to other believers. (CO2 8:4)

2 COR 13:13 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘of god and the fellowship of the holy spirit’ SR GNT 2 Cor 13:13 word 14

OET-LV: 13 The grace of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and the love of_ the _god, and the fellowship of _the holy spirit, with all of _you be. (CO2_13:13)

OET-RV: 13 May the grace of the master Yeshua Messiah and God’s love and the holy spirit’s companionship be with all of you. (CO2 13:13)

PHP 1:5 κοινωνίᾳ (koinōnia) N-DFS ‘for the fellowship of you_all in the’ SR GNT Php 1:5 word 3

OET-LV: 5 for the fellowship of _you _all in the good _message, from the first day until the time now, (PHP_1:5)

OET-RV: 5 because the good message united us in fellowship from the first day until now. (PHP 1:5)

PHP 2:1 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘of love if any fellowship of the spirit if anyone has’ SR GNT Php 2:1 word 13

OET-LV: 2 If therefore any exhortation in chosen _one /messiah, if any consolation of _love, if any fellowship of_the_spirit, if anyone has compassions and compassions, (PHP_2:1)

OET-RV: 2 So if you all feel that Messiah is encouraging you on and if his love brings comfort and the spirit brings fellowship, if anyone feels compassion, (PHP 2:1)

PHP 3:10 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘resurrection of him and fellowship of the sufferings of him being conformed’ SR GNT Php 3:10 word 13

OET-LV: 10 which to _know him, and the power of _the resurrection of _him, and fellowship of_the_sufferings of _him, being _conformed to _the death of _him, (PHP_3:10)

OET-RV: 10 I want to know him and the power that brought him back to life, and to join with him in his sufferings, even to be conformed to his death, (PHP 3:10)

PHM 1:6 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘so_that the fellowship of the faith of you’ SR GNT Phm 1:6 word 3

OET-LV: 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah. (PHM_1:6)

OET-RV: 6 I pray that the fellowship of your faith may become active in the knowledge of every good thing in us toward the messiah, [WHAT DOES THAT MEAN???] (PHM 1:6)

1 YHN 1:3 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘in_order_that also you_all fellowship may_be having with us’ SR GNT 1 Yhn 1:3 word 15

OET-LV: 3 what we _have _seen, and we _have _heard, we _are _reporting also to _you _all, in _order _that also you _all may _be _having fellowship with us, and also the the our_ fellowship _is with the father, and with the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (JN1_1:3)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:3)

1 YHN 1:3 κοινωνία (koinōnia) N-NFS ‘with us also fellowship and our is with’ SR GNT 1 Yhn 1:3 word 21

1 YHN 1:6 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘if we may say that fellowship we are having with him’ SR GNT 1 Yhn 1:6 word 5

OET-LV: 6 If we _may _say that we _are _having fellowship with him, and _yet we _may _be _walking in the darkness, we _are _lying and we _are_ not _practicing the truth. (JN1_1:6)

OET-RV: 6 If we say that we and him are relating well together and yet we’re walking in the darkness, then we’re lying and not living the truth. (JN1 1:6)

1 YHN 1:7 κοινωνίαν (koinōnian) N-AFS ‘in the light fellowship we are having with one_another’ SR GNT 1 Yhn 1:7 word 13

OET-LV: 7 But if we _may _be _walking in the light as he is in the light, we _are _having fellowship with one _another, and the blood of_Yaʸsous the son of _him, is _cleansing us from all sin. (JN1_1:7)

OET-RV: 7 But if we’re walking in the light, just like he walks in the light, then we’ll get along well with each other, and his son Yeshua’s blood is removing the consequences of all our sins. (JN1 1:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular