Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #75760

SR GNT Yhn 14:5 Θωμᾶς (Thōmas) ‘is saying to him Thōmas master not we have known’ Strongs=23810 Lemma=thōmas
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Referred to from Word #75766 Referred to from Word #75772 Referred to from Word #75775 Referred to from Word #75779 Referred to from Word #75812 Referred to from Word #75816 Referred to from Word #75820 Referred to from Word #75828 Referred to from Word #75833 Referred to from Word #75843 Referred to from Word #75863 Referred to from Word #75887 Referred to from Word #75930 Referred to from Word #75936 Referred to from Word #75966 Referred to from Word #76003 Referred to from Word #76018 Referred to from Word #76023 Referred to from Word #76058 Referred to from Word #76058 Referred to from Word #76067 Referred to from Word #76071 Referred to from Word #76080 Referred to from Word #76089 Referred to from Word #76106 Referred to from Word #76113 Referred to from Word #76164 Referred to from Word #76230 Referred to from Word #76241 Referred to from Word #76243 Referred to from Word #76264 Referred to from Word #76264 Referred to from Word #76275 Referred to from Word #76279 Referred to from Word #76284 Referred to from Word #76293 Referred to from Word #76296 Referred to from Word #76305 Referred to from Word #76310 Referred to from Word #76315 Referred to from Word #76334 Referred to from Word #76340 Referred to from Word #76346 Referred to from Word #76380 Referred to from Word #76381 Referred to from Word #76433 Referred to from Word #76440 Referred to from Word #76459 Referred to from Word #76466 Referred to from Word #76474 Referred to from Word #76492 Referred to from Word #76493 Referred to from Word #76528 Referred to from Word #76536 Referred to from Word #76542 Referred to from Word #76544 Referred to from Word #76560 Referred to from Word #76562 Referred to from Word #76575 Referred to from Word #76577 Referred to from Word #76589 Referred to from Word #76591 Referred to from Word #76618 Referred to from Word #76625 Referred to from Word #76631 Referred to from Word #76640 Referred to from Word #76641 Referred to from Word #76645 Referred to from Word #76672 Referred to from Word #76679 Referred to from Word #76695 Referred to from Word #76711 Referred to from Word #76724 Referred to from Word #76719 Referred to from Word #76722 Referred to from Word #76724 Referred to from Word #76731 Referred to from Word #76735 Referred to from Word #76743 Referred to from Word #76753 Referred to from Word #76756 Referred to from Word #76758 Referred to from Word #76759 Referred to from Word #76763 Referred to from Word #76767 Referred to from Word #76771 Referred to from Word #76777 Referred to from Word #76794 Referred to from Word #76799 Referred to from Word #76799 Referred to from Word #76825 Referred to from Word #76838 Referred to from Word #76847 Referred to from Word #76857 Referred to from Word #76948 Referred to from Word #76969 Referred to from Word #76980 Referred to from Word #76983 Referred to from Word #76988 Referred to from Word #76996 Referred to from Word #77018 Referred to from Word #77026 Referred to from Word #77032 Referred to from Word #77032 Referred to from Word #77043 Referred to from Word #77056 Referred to from Word #77066 Referred to from Word #77070 Referred to from Word #77078 Referred to from Word #77080 Referred to from Word #77097 Referred to from Word #77097 Referred to from Word #77156 Referred to from Word #77160 Referred to from Word #77162 Referred to from Word #77174 Referred to from Word #77203 Referred to from Word #77216 Referred to from Word #77235

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form Θωμᾶς (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Θωμᾶς’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Thōmas’.

(In the VLT, the word form ‘Θωμᾶς’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Thomas’).

Yhn (Jhn) 11:16 ‘said therefore Thōmas being called Didumos/[twin] to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:16 word 3

OET-LV: 16 Therefore Thōmas which being _called Didumos/[twin] said, to _the fellow-apprentices/followers: May _be_ we _going also, in _order _that we _may _die _off with him. (JHN_11:16)

OET-RV: 16 Thomas (nicknamed ‘Twin’) grumbled to the others, “Yeah, we might as well go so that we can get killed as well.” (JHN 11:16)

Yhn (Jhn) 20:24 ‘Thōmas but one of’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:24 word 1

OET-LV: 24 But Thōmas, one of the twelve, the one being _called Didumos/[twin], was not with them when Yaʸsous came. (JHN_20:24)

OET-RV: 24 But Thomas, one of the twelve (nicknamed ‘Twin’), wasn’t with them when Yeshua had come (JHN 20:24)

Yhn (Jhn) 20:26 ‘apprentices/followers of him and Thōmas with them is coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:26 word 13

OET-LV: 26 And after eight days the apprentices/followers of _him were again inside, and Thōmas with them. the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Is _coming, the doors having _been _shut, and stood in the midst, and said: Peace to _you _all. (JHN_20:26)

OET-RV: 26 Eight days later, Yeshua’s apprentices were again together inside, and this time Thomas was with them. (JHN 20:26)

Yhn (Jhn) 20:28 ‘answered Thōmas and said to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:28 word 4

OET-LV: 28 Thōmas answered and said to _him: - master of _me and the god of _me. (JHN_20:28)

OET-RV: 28 Thomas spoke up, “My master and my god!” (JHN 20:28)

Yhn (Jhn) 21:2 ‘Simōn Petros and Thōmas being called Didumos/[twin] and’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:2 word 6

OET-LV: 2 Simōn Petros, and Thōmas which being _called Didumos/[twin], and Nathanaaʸl the one from Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the sons the of _Zebedaios, and two others of the apprentices/followers of _him. were together. (JHN_21:2)

OET-RV: 2 Simon Peter, Thomas nicknamed ‘Twin’, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other apprentices had gathered together (JHN 21:2)

Mat 10:3 ‘Filippos and Bartholomaios Thōmas and Matthaios the’ SR GNT Mat 10:3 word 4

OET-LV: 3 Filippos and Bartholomaios, Thōmas and Matthaios the tax _collector, Yakōbos the son of_ the _Alfaios and Thaddaios, (MAT_10:3)

OET-RV: 3 Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, Yacob (nicknamed Thaddeus, son of Alfaeus), (MAT 10:3)

Acts 1:13 ‘Andreas Filippos and Thōmas Bartholomaios and Matthaios’ SR GNT Acts 1:13 word 27

OET-LV: 13 And when they _came _in, into the upper _room, they _went _up where they _were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos. (ACT_1:13)

OET-RV: 13 They went into the upstairs room where they were staying—Peter and Yohan, Yacob and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, Yacob (son of Alfeus), Simon (the Zealot member), and Yudas (son of Yacob). (ACT 1:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘thōmas’ have 2 different glosses: ‘to Thōmas’, ‘Thōmas’.

Greek words (3) other than Θωμᾶς (N-NMS) with a gloss related to ‘Thōmas’

YHN 20:27 Θωμᾷ (Thōma) N-DMS ‘thereafter he is saying to Thōmas be bringing the finger’ SR GNT Yhn 20:27 word 4

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to_ the _Thōmas: Be _bringing the finger of _you here, and see the hands of _me, and be _bringing the hand of _you, and put it into the side of _me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing. (JHN_20:27)

OET-RV: 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.” (JHN 20:27)

MARK 3:18 Θωμᾶν (Thōman) N-AMS ‘and Matthaios and Thōmas and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son’ SR GNT Mark 3:18 word 19

OET-LV: 18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs, (MRK_3:18)

OET-RV: 18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Yacob Alfaeus, Thaddeus, Simon from Canaan, (MRK 3:18)

LUKE 6:15 Θωμᾶν (Thōman) N-AMS ‘and Matthaios and Thōmas Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) of Alfaios and’ SR GNT Luke 6:15 word 4

OET-LV: 15 and Matthaios, and Thōmas, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the one being _called the_Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, (LUK_6:15)

OET-RV: 15 Matthew and Thomas, Yacob (Alfaeus’ son), Simon (the one known as a Zealot), (LUK 6:15)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular