Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #56145

SR GNT Luke 19:4 ἐκείνης (ekeinaʸs) ‘he may see him because of that way he was going to_be passing_through’ Strongs=15650 Lemma=ekeinos
Word role=pronoun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐκείνης (R-GFS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκείνης’ (R-GFS) has 3 different glosses: ‘of that’, ‘of that way’, ‘that sin’.

Heb 11:15 ‘and if on_one_hand of that they are remembering from which’ SR GNT Heb 11:15 word 4

OET-LV: 15 And if on _one _hand of _that they _are _remembering from which they _walked _out, they _were _having would time to _return. (HEB_11:15)

OET-RV: 15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there— (HEB 11:15)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:16 ‘death not concerning that sin I am saying that he may ask’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:16 word 32

OET-LV: 16 If anyone may _see the brother of _him sinning a_sin not to death, he _will _be _requesting and he _will _be _giving life to _him, to _the ones sinning not to death. There _is a_sin to death, I _am_ not _saying that he _may _ask concerning that sin. (JN1_5:16)

OET-RV: 16 If anyone sees a fellow believer committing a forgivable sin, then that person should ask God on their behalf and God will give life to that fellow believer. (But there is a sin that always results in death and I’m not suggesting that we should ask in that case.) (JN1 5:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Key: R=pronoun GFS=genitive,feminine,singular