Hebrew root (lemma) ‘בִּתְרוֹן’ (bitrōn)

← בִּתְרוֹן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בִּתְרוֹן’ (bitrōn) in the Hebrew originals

2 SAM 2:29 הַ,בִּתְרוֹן (ha, bitrōn) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Bitron’ morpheme glosses=‘the, forenoon’ OSHB 2 SAM 2:29 word 13

OET-LV: 29 And_ʼAⱱnēr and_his _of_men they _went in_ˊArāⱱāh all _of the_night (the)_that and_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they _went all _of (the)_Bitron and_they _came Maḩₐnāyim. (SA2_2:29)

OET-RV: 29 Then Abner and his men walked all that night through the Jordan river plain, then crossed the river and walked all morning until they got back to Mahanayim. (SA2 2:29)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בתרון’ (ⱱtrvn)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֶּתֶר’ (beter) in the Hebrew originals

GEN 15:10 בִּתְר,וֹ (bitr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘piece_of, its’ morpheme glosses=‘half_of, him’ OSHB GEN 15:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it _took to_him/it DOM all _of these and_he _cut _in _two DOM_them in_middle and_he/it _gave each piece _of_its to_meet his/its_neighbour and_DOM the_bird[s] not he _cut _in _two. (GEN_15:10)

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)

SNG 2:17 בָתֶר (ⱱāter) Ncmpa contextual word gloss=‘ravine[s]’ word gloss=‘cleft’ OSHB SNG 2:17 word 16

OET-LV: 17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m) my _lover _of_Oh (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s]. (SNG_2:17)

OET-RV: 17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains. (SNG 2:17)

JER 34:18 בְּתָרָי,ו (bətārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘pieces_of, its’ morpheme glosses=‘parts_of, its’ OSHB JER 34:18 word 22

OET-LV: 18 And_I _will _make DOM the_people who_have_transgressed DOM covenant _of_my who not they _have _carried _out DOM the _words/messages _of the _covenant which they _made before_me the_calf which they _cut into_two_pieces and_they _passed between pieces _of_its. (JER_34:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 34:18)

JER 34:19 בִּתְרֵי (bitrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_pieces_of’ word gloss=‘parts_of’ OSHB JER 34:19 word 12

OET-LV: 19 The _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _officials _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_court-officials and_the_priests and_all/each/any/every the _people _of the_earth/land who_passed between the _pieces _of the _calf. (JER_34:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 34:19)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּתַר’ (bātar) in the Hebrew originals

GEN 15:10 וַ,יְבַתֵּר (va, yəⱱattēr) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_cut_in_two’ morpheme glosses=‘and, cut’ OSHB GEN 15:10 word 6

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)

GEN 15:10 בָתָר (ⱱātār) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_cut_in_two’ word gloss=‘cut’ OSHB GEN 15:10 word 17

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)