Hebrew root (lemma) ‘דָּגַר’ (dāgar)

Strong’s: H1716

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דגר (H1716)

← דָּגַר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דָּגַר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,דָגְרָה (1, C,Vqq3fs), דָגַר (1, Vqp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘[which]_it_gathers_a_brood’(1), ‘and,it_will_gather_a_brood’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּגַר’ (dāgar) in the Hebrew originals

ISA 34:15 וְ,דָגְרָה (və, dāgərāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_gather_a_brood’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB ISA 34:15 word 6

OET-LV: 15 There_(to) arrow _snake[s] it _will _make _a _nest and_it _laid _eggs and_it _will _hatch and_it_will_gather_a_brood in_shadow _of_its surely there red _kites they _will _be _gathered each companion _of_its. (ISA 34:15)

OET-RV: 15 Owls will nest and lay eggs there,
⇔ and hatch and brood the chicks in its shade.
⇔ Indeed the hawks will gather there with their mates. (ISA 34:15)

JER 17:11 דָגַר (dāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘[which]_it_gathers_a_brood’ word gloss=‘hatches_eggs’ OSHB JER 17:11 word 2

OET-LV: 11 A _partridge which_it_gathers_a_brood and_not it _has _laid one _who_makes wealth and_not with_justice in_the _middle _of his it_will _leave _him and_at_end _of_his he _will _be a _fool. (JER 17:11)

OET-RV: ⇔  11 A partridge hatches an egg that it didn’t lay.
⇔ Someone might get rich by unjust means
⇔ but right in the middle of their life it’ll leave them
⇔ and in the end, that person will be a fool. (JER 17:11)