Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 17:5

JER 17:5–17:11 ©

The various sayings

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:5 The various sayings

5Yahweh says this:

Anyone who trusts in humankind will be cursed

trusting in their own physical strength turns their hearts away from Yahweh.

6They’re like shrubs in the desert, unable to see any good coming,

and they’ll live in dry parts of the wilderness

that’s salty and with no one else living there.


7The person who trusts in Yahweh will be blessed,

as they put their confidence in him.

8That person will be like a tree planted by a stream[ref]

that sends its roots out to the water.

It has nothing to fear when the heat comes and its leaves stay green.

It has nothing to be afraid of in a drought year

and it won’t stop producing fruit.


9Human motives are the most deceitful of all.

They can’t be cured—who can determine them?

10I am Yahweh who searches the mind.

I test the motives.

I give to everyone according to the results of their actions.[ref]


11A partridge hatches an egg that it didn’t lay.

Someone might get rich by unjust means

but right in the middle of their life it’ll leave them

and in the end, that person will be a fool.


OET logo mark
5thus YHWH he_says is_cursed the_man who he_trusts in_humankind and_ flesh _he_makes strength_of_his and_from YHWH his/its_heart it_turns_aside.
6And_it_was like_a_bush in_plain and_not he_will_see if/because it_will_come good and_he_will_dwell parched_places in_wilderness a_land_of saltiness and_not anyone_dwells.
7is_blessed the_man who he_trusts in_YHWH and_ YHWH _it_was of_confidence_of_his_object.
8And_it_was like_a_tree planted at water and_which_at a_stream it_sends_out roots_of_its and_not it_will_see[fn] if/because it_will_come heat and_it_was leafage_of_its luxuriant and_in_year_of drought not it_will_be_anxious and_not it_will_cease from_producing fruit.
9is_deceitful the_heart from_all and_is_incurable it who will_he_know_it.
10I YHWH am_searching the_heart I_am_testing the_kidneys (and)_to_give to_everyone mmm[fn] according_to_the_fruit_of his_deeds_of_his.
11a_partridge which_it_gathers_a_brood and_not it_has_laid one_who_makes wealth and_not with_justice in_the_middle_of his_days_of_his[fn] it_will_leave_him and_at_end_of_his he_will_be a_fool.

17:8 OSHB variant note: ירא: (x-qere) ’יִרְאֶה֙’: lemma_7200 n_1.1.0 morph_HVqi3ms id_24agE יִרְאֶה֙

17:10 OSHB variant note: כ/דרכ/ו: (x-qere) ’כִּ/דְרָכָ֔י/ו’: lemma_k/1870 n_0.1 morph_HR/Ncbpc/Sp3ms id_24nHt כִּ/דְרָכָ֔י/ו

17:11 OSHB variant note: ימ/ו: (x-qere) ’יָמָי/ו֙’: lemma_3117 n_0.1.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_24qJK יָמָי/ו֙

OET logo mark

JER 17:5–17:11 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52