Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JERC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET-LV JER Chapter 17

OETJER 17 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

17the_sin of_Yəhūdāh/(Judah) [is]_inscribed in/on/at/with_stylus of_iron in/on/at/with_point of_diamond [it_is]_engraved on the_tablet hearts_their and_on_horns altars_you_all.
2While_remember children_their altars_their and_asherah_poles_their at tree[s] luxuriant on hills the_high.
3Mountain_my in_the_field wealth_your all treasures_your for_spoil I_will_give high_places_your in/on/at/with_sin in_all borders_your.
4And_lose and_in/on/at/with_your_own from_inheritance_your which I_gave to/for_you(fs) and_serve_you DOM enemies_your on_the_earth which not you_know if/because a_fire you_all_have_kindled in/on/at/with_anger_my until perpetuity it_will_burn.
5thus he_says YHWH [is]_cursed the_person who he_trusts in/on/at/with_mankind and_makes flesh strength_his and_from YHWH it_turns_aside his/its_heart.
6And_it_was like_juniper in/on/at/with_wilderness and_not he_will_see if/because it_will_come good and_dwell parched_places in/on/at/with_wilderness a_land of_saltiness and_not anyone_dwells.
7[is]_blessed the_man who he_trusts in/on/at/with_LORD and_it_was YHWH trust_whose.
8And_it_was like_tree planted at water and_by a_stream it_sends_out roots_its and_not it_will_see[fn] if/because it_will_come heat and_it_was leaves_its luxuriant and_in_year_of of_drought not it_will_be_anxious and_not it_will_cease to_bear fruit.
9[is]_deceitful the_heart from_all and_desperately_sick it who understand_it.
10I YHWH [am]_searching [the]_heart [I_am]_testing [the]_kidneys and_to_give to_each mmm[fn] according_to_fruit deeds_his.
11a_partridge [which]_it_gathers_a_brood and_not it_has_laid [one_who]_makes wealth and_not in/on/at/with_justice in/on/at/with_middle days_his[fn] leave_him and_in/on/at/with_end_his he_will_be a_fool.
12[is]_a_throne of_glory a_high_place from_beginning the_place sanctuary_our.
13Oh_hope of_Yisrāʼēl/(Israel) Oh_YHWH all forsake_you they_will_be_ashamed turn_away[fn] on_the_earth they_will_be_written_down if/because they_have_forsaken [the]_spring of_water living DOM YHWH.
14heal_me Oh_YHWH and_healed save_me and_saved if/because praise_my you.
15Here they [are]_saying to_me where [is]_the_word of_YHWH let_it_come please.
16And_I not I_have_hastened from_shepherd after_your and_day incurable not I_have_desired you you_know the_utterance lips_my in_front_of face_your it_was.
17Do_not become to_me as_terror refuge_my you in/on_day of_calamity.
18Let_them_be_put_to_shame persecutors_my and_not let_me_be_put_to_shame I let_them_be_dismayed they and_not let_me_be_dismayed I bring on_them a_day of_calamity and_double breaking destroy_them.
19thus he_said YHWH to_me go and_stand in/on/at/with_gate of_the_sons wwww[fn] which they_go in_him/it the_kings of_Yəhūdāh/(Judah) and_which they_go_out in_him/it and_in/on/at/with_all the_gates of_Yərūshālayim/(Jerusalem).
20And_say to_them hear the_word of_YHWH Oh_kings of_Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the_inhabitants of_Yərūshālayim the_(ones_who)_went in/on/at/with_gates the_these.
21thus he_says YHWH take_heed in/on/at/with_lives_your_all’s and_not carry a_burden in/on_day the_sabbath and_bring_in in/on/at/with_gates of_Yərūshālayim.
22And_not you_all_must_bring_out a_burden of_houses_your_all’s in/on_day the_sabbath and_all work not you_all_must_do and_keep_holy DOM the_day the_sabbath just_as I_commanded DOM ancestors_your_all’s.
23And_not they_listened and_not they_inclined DOM ear_their and_stiffened DOM necks_their to_not to_listen[fn] and_to/for_not to_accept correction.
24And_it_was if carefully_(listen) listen to_me the_utterance of_YHWH to_not to_bring a_burden in/on/at/with_gates the_city the_this in/on_day the_sabbath and_to_keep_holy DOM the_day the_sabbath to_not to_do in/on/at/with_it[fn] any work.
25And_enter in/on/at/with_gates the_city the_this kings and_princes [who]_sit on the_throne of_Dāvid [who]_ride in/on/at/with_chariots and_in/on/at/with_horses they and_officials_their everyone of_Yəhūdāh/(Judah) and_inhabitants of_Yərūshālayim/(Jerusalem) and_inhabited the_city the_this to_forever.
26And_come from_towns of_Yəhūdāh and_from_around Yərūshālayim and_from_land of_Binyāmīn and_from the_shəfēlāh and_from the_hill_country and_from the_Negeⱱ [those_who]_bring burnt_offering and_sacrifices and_grain_offerings and_frankincense and_bringing (of)_a_thank-offering the_house of_YHWH.
27And_if not you_all_will_listen to_me to_keep_holy DOM the_day the_sabbath and_by_not to_carry a_burden and_enter in/on/at/with_gates of_Yərūshālayim in/on_day the_sabbath and_kindle a_fire in/on/at/with_gates_its and_devour the_fortresses of_Yərūshālayim and_not it_will_be_extinguished.

17:8 Variant note: ירא: (x-qere) ’יִרְאֶה֙’: lemma_7200 n_1.1.0 morph_HVqi3ms id_24agE יִרְאֶה֙

17:10 Variant note: כ/דרכ/ו: (x-qere) ’כִּ/דְרָכָ֔י/ו’: lemma_k/1870 n_0.1 morph_HR/Ncbpc/Sp3ms id_24nHt כִּ/דְרָכָ֔י/ו

17:11 Variant note: ימ/ו: (x-qere) ’יָמָי/ו֙’: lemma_3117 n_0.1.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_24qJK יָמָי/ו֙

17:13 Variant note: יסור/י: (x-qere) ’וְ/סוּרַ/י֙’: lemma_c/5493 n_0.1.0 morph_HC/Vqrmpc/Sp1cs id_24q5z וְ/סוּרַ/י֙

17:19 Variant note: עם: (x-qere) ’הָ/עָ֔ם’: lemma_d/5971 a n_1.2 morph_HTd/Ncmsa id_24Ddt הָ/עָ֔ם

17:23 Variant note: שומע: (x-qere) ’שְׁמ֔וֹעַ’: lemma_8085 n_0.1 morph_HVqc id_244aE שְׁמ֔וֹעַ

17:24 Variant note: ב/ה: (x-qere) ’בּ֖/וֹ’: lemma_b n_0.0 morph_HR/Sp3ms id_248MU בּ֖/וֹ

OETJER 17 ©

JERC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52