Hebrew root (lemma) ‘דַּבֶּשֶׁת’ (dabeshet)

← דַּבֶּשֶׁת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דַּבֶּשֶׁת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,דַבָּשֶׁת (1, R,Np), דַּבֶּשֶׁת (1, Ncfsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘[the]_hump_of’(1), ‘(on),Dabbesheth’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּבֶּשֶׁת’ (dabeshet) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 19:11 בְּ,דַבָּשֶׁת (bə, dabāshet) R,Np contextual morpheme glosses=‘(on), Dabbesheth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Dabbesheth’ OSHB YEHO (JOS) 19:11 word 6

OET-LV: 11 And_ border_of_their _he/it_would_go_up to_west and_Marʼₐlāh and_it_touches (on)_Dabeshet and_it_touches (to) the_wadi which is_on the_face_of Yoqnəˊām/(Jokneam). (JOS 19:11)

OET-RV: 11 and went west to Maralah and Dabeshet then to the riverbed facing Yakeneam. (JOS 19:11)

ISA 30:6 דַּבֶּשֶׁת (dabeshet) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_hump_of’ word gloss=‘humps_of’ OSHB ISA 30:6 word 19

OET-LV: 6 The_oracle_of the_animals_of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they_carry on the_shoulder_of male_donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump_of camels treasures_of_their to a_people which_not they_will_confer_profit. (ISA 30:6)

OET-RV: 6 This is a message about the Negev desert’s animals:
 ⇔ In the area of trouble and danger
 ⇔ from the lioness and the lion,
 ⇔ ≈ and the viper and the flying serpent,
 ⇔ they carry their wealth on donkeys’ shoulders
 ⇔ ≈ and their treasures on camels’ humps,
 ⇔ to a nation that can’t help them. (ISA 30:6)