Hebrew root (lemma) ‘דָּגַר’ (dāgar)

← דָּגַר ⌂ →

This root form (lemma) ‘דָּגַר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: דָגַר (1, Vqp3ms), וְ,דָגְרָה (1, C,Vqq3fs).

It is glossed in 2 different ways: ‘[which]_it_gathers_a_brood’(1), ‘and,it_will_gather_a_brood’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּגַר’ (dāgar) in the Hebrew originals

ISA 34:15 וְ,דָגְרָה (və, dāgərāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_gather_a_brood’ morpheme glosses=‘and, gather’ OSHB ISA 34:15 word 6

OET-LV: 15 There_(to) arrow _snake[s] it _will _make _a _nest and_it _laid _eggs and_it _will _hatch and_it _will _gather _a _brood in_shadow _of_its surely there red _kites they _will _be _gathered each companion _of_its. (ISA_34:15)

OET-RV: 15 Owls will nest and lay eggs there,
⇔ and hatch and brood the chicks in its shade.
⇔ Indeed the hawks will gather there with their mates. (ISA 34:15)

JER 17:11 דָגַר (dāgar) Vqp3ms contextual word gloss=‘[which]_it_gathers_a_brood’ word gloss=‘hatches_eggs’ OSHB JER 17:11 word 2

OET-LV: 11 a _partridge which_it _gathers _a _brood and_not it _has _laid one _who_makes wealth and_not with_justice in_the _middle _of his _days _of_his it_will _leave _him and_at_end _of_his he _will _be a _fool. (JER_17:11)

OET-RV: ⇔  11 A partridge hatches an egg that it didn’t lay.
⇔ Someone might get rich by unjust means
⇔ but right in the middle of their life it’ll leave them
⇔ and in the end, that person will be a fool. (JER 17:11)