Hebrew root (lemma) ‘גָּהַר’ (gāhar)

← גָּהַר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גָּהַר’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,יִּגְהַר (3, C,Vqw3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,he_bent_down’(3).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּהַר’ (gāhar) in the Hebrew originals

1 KI 18:42 וַ,יִּגְהַר (va, yighar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_bent_down’ morpheme glosses=‘and, bent_down’ OSHB 1 KI 18:42 word 10

OET-LV: 42 And_ ʼAḩʼāⱱ _he_went_up to_eat and_to_drink and_ʼĒliy^yāh he_went_up to the_top_of (the)_Karmel/(Carmel) and_he_bent_down towards_land and_he/it_assigned his/its_faces/face between mmm. (KI1 18:42)

OET-RV: 42 So Ahav got ready and had something to eat and drink, but Eliyah went further up Mt. Karmel and squatted with his face down between his knees (KI1 18:42)

2 KI 4:34 וַ,יִּגְהַר (va, yighar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_bent_down’ morpheme glosses=‘and, bent_down’ OSHB 2 KI 4:34 word 15

OET-LV: 34 And_he/it_ascended and_he_lay on the_child and_he/it_assigned mouth_of_his on mouth_of_his and_eyes_of_his on eyes_of_his and_palms_of_his on mmm and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_flesh_of the_child _it_became_warm. (KI2 4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 KI 4:35 וַ,יִּגְהַר (va, yighar) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_bent_down’ morpheme glosses=‘and, bent’ OSHB 2 KI 4:35 word 9

OET-LV: 35 And_he_went_back and_he/it_went in_house one_time hither and_one_time hither and_he/it_ascended and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_lad _he_sneezed until seven times and_ the_lad _he_opened DOM eyes_of_his. (KI2 4:35)

OET-RV: 35 and he got down and walked around the room several times. Then he got on the bed again, and bent down near him. The young man gasped several times, and then opened his eyes. (KI2 4:35)