Hebrew root (lemma) ‘גֶּרֶשׂ’ (geres)

← גֶּרֶשׂ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גֶּרֶשׂ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מִ,גִּרְשָׂ,הּ (1, R,Ncmsc,Sp3fs), גֶּרֶשׂ (1, Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘groats_of’(1), ‘some,of,its_groats’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּרֶשׂ’ (geres) in the Hebrew originals

LEV 2:14 גֶּרֶשׂ (geres) Ncmsc contextual word gloss=‘groats_of’ word gloss=‘crushed_of’ OSHB LEV 2:14 word 9

OET-LV: 14 And_if you_will_present a_grain_offering_of first-fruits to/for_YHWH young_barley_ear[s] roasted in_fire groats_of new_corn you_will_present DOM the_grain_offering_of your(pl)_first-fruits_of_your. (LEV 2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

LEV 2:16 מִ,גִּרְשָׂ,הּ (mi, girsā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘some, of, its_groats’ morpheme glosses=‘some_of, crushed_grain_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_ the_priest/officer _he_will_make_smoke DOM offering_of_its_memorial some_of_its_groats and_some_of_its_oil with all_of frankincense_of_its a_fire_offering to/for_YHWH. (LEV 2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)