Hebrew root (lemma) ‘גֶּשֶׁם’ (geshem)

Strong’s: H1653 · H1654

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: גֶּשֶׁם (H1653) · גַּשְׁמוּ (H1654)

← גֶּשֶׁם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גֶּשֶׁם’ is used in 16 different forms in the Hebrew originals: הַ,גֶּשֶׁם (7, Td,Ncmsa), גֶּשֶׁם (7, Ncmsa), וְ,גֶשֶׁם (4, C,Ncmsa), הַ,גָּשֶׁם (4, Td,Ncmsa), גֶשֶׁם (3, Ncmsa), וְ,גֶשֶׁם (2, C,Ncmsc), וְ,גֶשֶׁם (2, C,Np), גִּשְׁמֵי (1, Ncmpc), וּ,לְ,גֶשֶׁם (1, C,R,Np), גִשְׁמֵי,כֶם (1, Ncmpc,Sp2mp), גָּשֶׁם (1, Ncmsa), וּ,מֵ,הַ,גְּשָׁמִים (1, C,R,Td,Ncmpa), גִּשְׁמֵי,הֶם (1, Ncmpc,Sp3mp), כַ,גֶּשֶׁם (1, Rd,Ncmsa), גֶּשֶׁם (1, Ncmsc), גְּשָׁמִים (1, Ncmpa).

It is glossed in 17 different ways: ‘rain’(11), ‘the,rain’(7), ‘and,rain’(4), ‘and,Geshem’(2), ‘of_(the),rain’(2), ‘rains_of,your(pl)’(1), ‘and,the_shower_of’(1), ‘and,by,Geshem’(1), ‘and,from,the,rains’(1), ‘rain_of’(1), ‘,rain’(1), ‘like,rain’(1), ‘(the),rain’(1), ‘rains_of,their’(1), ‘rains_of’(1), ‘[is]_rains’(1), ‘and_[the],shower_of’(1).

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּשֶׁם’ (geshem) in the Hebrew originals

GEN 7:12 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB GEN 7:12 word 2

OET-LV: 12 And_ the_rain _he/it _was on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s]. (GEN 7:12)

OET-RV: 12 that continued day and night for forty days. (GEN 7:12)

GEN 8:2 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB GEN 8:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the _springs _of the _deep and_the _windows _of the_heavens _they _were _shut _up and_ the_rain _it _was _restrained from the_heavens. (GEN 8:2)

OET-RV: 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. (GEN 8:2)

LEV 26:4 גִשְׁמֵי,כֶם (gishmēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘rains_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘rains_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:4 word 2

OET-LV: 4 And_I _will _give rains_of_your(pl) at_time _of_their and_ the_earth/land _it _will _give produce _of_its and_tree the_field it _will _give fruit _of_its. (LEV 26:4)

OET-RV: 4 then I’ll give you all rain in the proper season, and the land will produce crops and the trees in the countryside will produce fruit. (LEV 26:4)

1 KI 17:7 גֶשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1 KI 17:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ the_wadi _it _dried _up if/because not it _had _been rain on _the_earth. (KI1 17:7)

OET-RV: 7 However, the stream dried up after a while because there was no rain anywhere in the country. (KI1 17:7)

1 KI 17:14 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1 KI 17:14 word 19

OET-LV: 14 If/because thus YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _says the _jar _of (the)_flour not it _will _be _at _an _end and_the _jug _of (the)_oil not it _will _be _lacking until the _day _of gives YHWH rain on the _surface _of the_soil. (KI1 17:14)

OET-RV: 14 because Yisrael’s (Israel) god Yahweh has told me that your flour won’t run out and your oil won’t come to an end until the day when Yahweh gives us rain again.” (KI1 17:14)

1 KI 18:41 הַ,גָּשֶׁם (ha, gāshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB 1 KI 18:41 word 10

OET-LV: 41 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_ʼAḩʼāⱱ go _up eat and_drink if/because the _sound _of the _noise _of (the)_rain. (KI1 18:41)

OET-RV: 41 Then Eliyah (Elijah) told King Ahav, “Get ready and have something to eat and drink, because I can hear the noise of heavy rain coming.” (KI1 18:41)

1 KI 18:44 הַ,גָּשֶׁם (ha, gāshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB 1 KI 18:44 word 20

OET-LV: 44 And_he/it _was at_time and_he/it _said THERE a _cloud small like_the_palm _of a _person is_coming _up from_the_sea and_he/it _said go _up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go _down and_not it_will _hold _you _back the_rain. (KI1 18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahav to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

1 KI 18:45 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1 KI 18:45 word 11

OET-LV: 45 And_he/it _was until thus and_unto thus and_the_heavens they _grew _dark clouds and_spirit and_he/it _was rain great and_ ʼAḩʼāⱱ _he _rode and_he/it _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1 18:45)

OET-RV: 45 Very soon the sky was full of dark clouds, then wind and heavy rain. Ahav kept riding and made it to the city of Yizre’el (Jezreel). (KI1 18:45)

2 KI 3:17 גֶשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2 KI 3:17 word 10

OET-LV: 17 If/because thus YHWH he _says not you(pl)_will _see wind and_not you(pl)_will _see rain and_the_wadi (the)_that it _will _be _filled water and_ you(pl) and_livestock _of_your(pl) and_animal[s]_of_your(pl) _you(pl)_will _drink. (KI2 3:17)

OET-RV: 17 He says that you all won’t see any wind or rain, yet this valley will be filled with water, and you and your animals will have plenty to drink. (KI2 3:17)

EZRA 10:9 וּ,מֵ,הַ,גְּשָׁמִים (ū, mē, ha, gəshāmīm) C,R,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, from, the, rains’ morpheme glosses=‘and, because_of, the, heavy_rain’ OSHB EZRA 10:9 word 23

OET-LV: 9 And_ all _of the _people _of Yəhūdāh and_Binyāmīn _they _assembled Yərūshālaim/(Jerusalem) to_the _three _of the_days it was_the_month _of (the)_ninth on_day_twenty in_month and_ all _of the_people _they _lived in_the _open _place _of the _house _of the_ʼElohīm trembling on the_matter and_from_the_rains. (EZR 10:9)

OET-RV: 9 So on the third day (in mid-December), all the men of Yehudah and Benyamin gathered in Yerushalem, and all the people sat in the courtyard in front of the temple. They were shivering because of the rain, and because of the seriousness of the matter. (EZR 10:9)

EZRA 10:13 גְּשָׁמִים (gəshāmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[is]_rains’ word gloss=‘rainy’ OSHB EZRA 10:13 word 5

OET-LV: 13 But the_people is_numerous and_the_time is_rains and_there_is_not ability to_stand on_outside and_the_business not belongs_to_a _day one and_not belongs_to_two_days if/because we _have _increased to_transgress in_matter (the)_this. (EZR 10:13)

OET-RV: 13 However, it’s the rainy season now, and there’s so many people who can’t stand outside for several days while we try to work all this out, because we’ve done so much wrong. (EZR 10:13)

NEH 2:19 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Geshem’ morpheme glosses=‘and, Geshem’ OSHB NEH 2:19 word 7

OET-LV: 19 And_he/it _listened Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they _mocked to/for_us and_they _despised (on)_us and_they _said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling. (NEH 2:19)

OET-RV: 19 But then Sanvalat the Horoni, and the Amoni servant Toviyah, and Geshem the Aravi heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?” (NEH 2:19)

NEH 6:1 וּ,לְ,גֶשֶׁם (ū, lə, geshem) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, by, Geshem’ morpheme glosses=‘and, to, Geshem’ OSHB NEH 6:1 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _was when_when it _was _heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the _rest _of our _enemies _of_our if/because _that I _had _rebuilt DOM the_wall and_not it _was _left in_it a _breach also until the_time (the)_that doors not I _had _set _up in_gates. (NEH 6:1)

OET-RV: 6 ⇔Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanvalat and Toviyah and Geshem the Aravi and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it, (NEH 6:1)

NEH 6:2 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Geshem’ morpheme glosses=‘and, Geshem’ OSHB NEH 6:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Şanⱱallaţ and_Geshem _he _sent to_me to_say come and_let _us _meet together at_Kephirim in_the _plain _of ʼŌnō and_they were_planning for_doing to_me harm. (NEH 6:2)

OET-RV: 2 Sanvalat and Geshem invited me, “We’d like to arrange to meet with you in one of the villages on the Ono plain.” But they were intending to harm me. (NEH 6:2)

JOB 37:6 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], shower_of’ morpheme glosses=‘and, shower_of’ OSHB JOB 37:6 word 6

OET-LV: 6 If/because to_snow he _says fall earth and_the_shower_of rain and_the _shower _of the _rains _of his _strength _of_his. (JOB 37:6)

OET-RV: 6 He tells the snow when to fall to the earth,
⇔ ≈ and commands the shower of rain to become a downpour. (JOB 37:6)

JOB 37:6 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_shower_of’ morpheme glosses=‘and, shower_of’ OSHB JOB 37:6 word 8

OET-LV: 6 If/because to_snow he _says fall earth and_the_shower _of rain and_the_shower_of the _rains _of his _strength _of_his. (JOB 37:6)

OET-RV: 6 He tells the snow when to fall to the earth,
⇔ ≈ and commands the shower of rain to become a downpour. (JOB 37:6)

PSA 68:10 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsc contextual word gloss=‘rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB PSA 68:10 word 1

OET-LV: 10  Rain_of voluntariness(es) you _shed _abroad Oh _god inheritance _of_your (and)_weary you you_established _it. (PSA 68:10)

OET-RV: 9 You sent plentiful rain around.
⇔ You strengthened your inheritance when it was famished. (PSA 68:9)

PSA 105:32 גִּשְׁמֵי,הֶם (gishmēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘rains_of, their’ morpheme glosses=‘rain_of, them’ OSHB PSA 105:32 word 2

OET-LV: 32 He _made rains_of_their hail a _fire _of flames was_in_land _of_their. (PSA 105:32)

OET-RV: 32 He replaced the rain with hail,
⇔ with fire flaming on their land. (PSA 105:32)

PROV 25:14 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rain’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB PROV 25:14 word 3

OET-LV: 14 Clouds and_spirit and_rain there_is_not a _person who_boasts in_a _gift _of falsehood. (PRO 25:14)

OET-RV: 14 ⇔A person who boasts about a gift that never comes
⇔ is like clouds and wind without rain. (PRO 25:14)

PROV 25:23 גָּשֶׁם (gāshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB PROV 25:23 word 4

OET-LV: 23 A _wind _of the_north it _brings _forth rain and_faces indignant a _tongue _of secrecy. (PRO 25:23)

OET-RV: 23 The northerly wind brings rain with it,
⇔ and a gossipping tongue brings indignant looks. (PRO 25:23)

ECC 11:3 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ECC 11:3 word 4

OET-LV: 3 If the_clouds they _will _be _filled rain on the_earth/land they _will _pour_it_out and_if a _tree it _falls at_south and_if at_north the _place _of (of)_where_ the_tree _it _falls there it _will _become. (ECC 11:3)

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

ECC 12:2 הַ,גָּשֶׁם (ha, gāshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB ECC 12:2 word 12

OET-LV: 2 Until that not the_sun and_the_light and_the_moon and_the_stars it _will _become _dark and_ the_clouds _they _will _return after the_rain. (ECC 12:2)

OET-RV: 2 Yes, before the sun and the light, and the moon and the stars seem darker,
⇔ and the clouds return after the rain. (ECC 12:2)

SNG 2:11 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB SNG 2:11 word 5

OET-LV: 11 If/because THERE the it _has _passed rain it _has _passed _away it _has _gone to_him/it. (SNG 2:11)

OET-RV: 11 because, look, the winter is over.
⇔ The rain has passed—
⇔ ≈ it went away. (SNG 2:11)

ISA 44:14 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rain’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB ISA 44:14 word 13

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and_rain it _makes_it_grow. (ISA 44:14)

OET-RV: 14 He cuts down cedar trees
⇔ or selects a cypress or an oak.
⇔ He lets it grow strong among the trees in the forest.
⇔ He plants a fir tree and the rain makes it grow. (ISA 44:14)

ISA 55:10 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB ISA 55:10 word 4

OET-LV: 10 If/because just_as the_rain and_the_snow it _comes _down from the_heavens and_to_(to) not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA 55:10)

OET-RV: ⇔  10 Just like how the rain and snow come down from the skies
⇔ and don’t return there, but water the land
⇔ that then makes it produce and sprout,
⇔ seed is given to the sower and bread to the consumer, (ISA 55:10)

YIR (JER) 5:24 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB YIR (JER) 5:24 word 10

OET-LV: 24 And_not they _said in_heart _of_their let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER 5:24)

OET-RV: 24 They don’t say to themselves:
⇔ Please, let’s strive to obey our god Yahweh—
⇔ the one who gives the autumn and spring rains at the appropriate time.
⇔ He decides on the harvest weeks for us. (JER 5:24)

YIR (JER) 14:4 גֶשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB YIR (JER) 14:4 word 7

OET-LV: 4 In_account _of the_soil which_it _is _cracked if/because not rain it _has _come on _the_earth farmers they _are _ashamed they _have _covered head _of_their. (JER 14:4)

OET-RV: 4 The ground is cracked open because there hasn’t been any rain.
⇔ The farmers are ashamed—they’ve covered their heads in grief, (JER 14:4)

EZEK 1:28 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), rain’ morpheme glosses=‘the, rainy’ OSHB EZEK 1:28 word 7

OET-LV: 28 Like_the _appearance _of (the)_rainbow which it _is in_cloud[s] in/on_day of_(the)_rain so the _appearance _of the _brightness all _around that was_the _appearance _of the _likeness _of the _glory _of YHWH and_I _saw_it and_I _fell on face _of_my and_I _heard the_voice one _who_spoke. (EZE 1:28)

OET-RV: 28 The bright light surrounding the throne looked like a rainbow in the clouds on a rainy day—it was the appearance of the likeness of Yahweh’s splendour. When I saw it, I quickly knelt down and bowed my head to the ground, and I heard a voice speaking. (EZE 1:28)

EZEK 13:11 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB EZEK 13:11 word 7

OET-LV: 11 Say to those _who _are_plastering _of whitewash and_it _will _fall it _will _come rain overflowing and_you(pl) Oh _stones _of hail you(pl)_will _fall and_spirit tempests it _will _break _through_the _wall. (EZE 13:11)

OET-RV: 11 Tell the ones who are whitewashing the wall that it’ll fall down. There’ll be a downpour, then I’ll send hailstones to make it fall down, and a strong wind to break it down. (EZE 13:11)

EZEK 13:13 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rain’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB EZEK 13:13 word 10

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he _says and_I _will _make _break _out a _wind _of tempests in_rage _of_my and_rain overflowing in_anger _of_my it _will _come and_stones _of hail in_rage for_complete _destruction. (EZE 13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem (Jerusalem). (EZE 13:13)

EZEK 34:26 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, showers’ OSHB EZEK 34:26 word 7

OET-LV: 26 And_I _will _make them and_around _of hill _of_my a _blessing and_I _will _bring _down the_rain at_its _appropriate _of_time rains _of blessing they _will _be. (EZE 34:26)

OET-RV: 26 I’ll also bless both them and the places around my hill, and send out showers in the right season—they’ll be showers of blessing. (EZE 34:26)

EZEK 34:26 גִּשְׁמֵי (gishmēy) Ncmpc contextual word gloss=‘rains_of’ word gloss=‘showers_of’ OSHB EZEK 34:26 word 9

OET-LV: 26 And_I _will _make them and_around _of hill _of_my a _blessing and_I _will _bring _down the_rain at_its _appropriate _of_time rains_of blessing they _will _be. (EZE 34:26)

OET-RV: 26 I’ll also bless both them and the places around my hill, and send out showers in the right season—they’ll be showers of blessing. (EZE 34:26)

EZEK 38:22 וְ,גֶשֶׁם (və, geshem) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rain’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB EZEK 38:22 word 5

OET-LV: 22 And_I _will _enter _into _judgement with_him/it by_pestilence and_by_blood and_rain overflowing and_stones _of hail fire and_sulfur I _will _rain _down on/upon/above_him/it and_on troops _of_his and_on peoples many which with_him/it. (EZE 38:22)

OET-RV: 22 Then I’ll punish Gog with deadly diseases and bloodshed, as well as overwhelming rain and hailstones and burning sulfur that I’ll rain down on him and his troops and the many nations that joined with him. (EZE 38:22)

HOS 6:3 כַ,גֶּשֶׁם (ka, geshem) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, rain’ morpheme glosses=‘like_the, showers’ OSHB HOS 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_let _us _know let _us _pursue to_know DOM YHWH like_the_dawn forth _of_his _going is_steadfast and_he _will _come like_rain to/for_us like_the_spring _rain which_it _waters the_land. (HOS 6:3)

OET-RV: 3 Let us know—let’s press on to know Yahweh.
⇔ His arrival is certain as the dawn.
⇔ ≈ He will come to us like the showers—
⇔ ≈ like the spring rains that water the earth.” (HOS 6:3)

YOEL (JOEL) 2:23 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘showers’ OSHB YOEL (JOEL) 2:23 word 15

OET-LV: 23 And_the _sons of _Tsiyyōn/(Zion) be _glad and_rejoice in_YHWH god _of_your(pl) if/because he _has _given to/for_you(pl) DOM the _early_rain for_righteousness and_he _has _sent _down to/for_you(pl) rain early _rain and_spring _rain in_month. (JOL 2:23)

OET-RV: ⇔  23 And be glad, you descendants of Tsiyon (Zion),
⇔ and celebrate about your god Yahweh,
⇔ because he’s given you the early rain as vindication,
⇔ and he’s brought down showers for you—
⇔ the early rains and the late rains like before. (JOL 2:23)

AMOS 4:7 הַ,גֶּשֶׁם (ha, geshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB AMOS 4:7 word 6

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO 4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

ZEC 10:1 גֶּשֶׁם (geshem) Ncmsa contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ZEC 10:1 word 10

OET-LV: 10 Ask from_YHWH rain at_the_time _of spring _rain YHWH is_making thunder-clouds and_rain _of rain he _gives to/for_them to_everyone vegetation in_field. (ZEC 10:1)

OET-RV: 10 Ask Yahweh for rain in the springtime—
⇔ Yahweh who makes thunderstorms and gives rain showers to everyone
⇔ including the vegetation in the countryside. (ZEC 10:1)

ZEC 14:17 הַ,גָּשֶׁם (ha, gāshem) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), rain’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB ZEC 14:17 word 17

OET-LV: 17 And_it _was one_who not he _will _go _up from_with the _clans _of the_earth/land to Yərūshālaim/(Jerusalem) to_bow _down to_the_king YHWH soldiers/messengers and_not on_them (the)_rain it _will _be. (ZEC 14:17)

OET-RV: 17 It will happen that if anyone from all the countries in the world doesn’t go to Yerushalem to worship the king (Commander-in-chief Yahweh) then Yahweh won’t send them any rain. (ZEC 14:17)

Lemmas with same root consonants as ‘גשׁם’ (gshm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גֹּשֶׁם’ (goshem) in the Hebrew originals

EZEK 22:24 גֻשְׁמָ,הּ (gushmā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘rain_of, its’ morpheme glosses=‘rained_upon_of, her’ OSHB EZEK 22:24 word 11

OET-LV: 24 Oh _son _of humankind say to/for_her/it you are_a _land which_not it is_cleansed not rain_of_its in/on_day indignation. (EZE 22:24)

OET-RV: 24 “Son of humanity, tell the land, ‘You’re a land that hasn’t been cleansed. When you’re judged, there won’t be any rain. (EZE 22:24)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גָּשַׁם’ (gāsham) in the Hebrew originals

YIR (JER) 14:22 מַגְשִׁמִים (magshimīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[those_who]_send_rain’ word gloss=‘bring_rain’ OSHB YIR (JER) 14:22 word 4

OET-LV: 22 Are_there among_the _vanities _of the_nations those_who_send_rain and_if the_heavens do _they _give showers not you is_it Oh_YHWH god _of_our and_we _wait _eagerly for_you if/because you you _have _done DOM all _of these_things. (JER 14:22)

OET-RV: 22 Do those useless idols from other countries send rain?
⇔ ≈ Do they cause showers to fall?
⇔ Isn’t it you, our god Yahweh, who does that?
⇔ We eagerly wait for you, because you’re the one who does all those things. (JER 14:22)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּשֵׁם’ (gəshēm) in the Hebrew originals

DAN 3:27 בְּ,גֶשְׁמְ,הוֹן (bə, geshmə, hōn) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘over, body_of, their’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bodies_of, their’ OSHB DAN 3:27 word 14

OET-LV: 27 And_were_ the_satraps the_prefects and_the_governors and_the _counsellors _of Oh/the_king _gathered they_were_seeing DOM_the_men these that not the_fire it _had _had _power over_body_of_their and_the _hair _of their _head not it _was _singed and_mantles _of_their not they _were _changed and_the_smell _of fire not it _had _touched on_them. (DAN 3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

DAN 4:30 גִּשְׁמֵ,הּ (gishmē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB DAN 4:30 word 15

OET-LV: 30  At_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens body_of_his it _became _wet until that hair _of_his like_eagles it _grew _long and_nails _of_his were_like_birds. (DAN 4:30)

OET-RV: 33 Immediately what had been said in advance happened to Nevukadnetsar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws. (DAN 4:33)

DAN 5:21 גִּשְׁמֵ,הּ (gishmē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 17

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_heart _of_his with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens body_of_his it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god mmm over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint mmm. (DAN 5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 7:11 גִּשְׁמַ,הּ (gishma, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘body_of, its’ morpheme glosses=‘body_of, its’ OSHB DAN 7:11 word 18

OET-LV: 11 Seeing I _was in_then from the _sound _of the _words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I _was until that the_beast it _was _killed and_ body_of_its _it _was _destroyed and_it _was _given to_the_burning _of fire. (DAN 7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)