OET-LV LEV Chapter 2

OET ◄ LEV 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense.

2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_his of_its _fine _of_flour and_of_oil _of_its with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH.

3 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH.

4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil.

5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be.

6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it.

7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made.

8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar.

9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH.

10 And_the_remainder of the _grain_offering belongs_to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his a _holy _thing _of holy _things from_the _fire _offerings _of YHWH.

11 Any _of (the)_grain_offering which you(pl)_will _present to/for_YHWH not it _will _be _made leaven if/because any _of leaven and_all honey not you(pl)_must _make _to _smoke from_him/it a _fire _offering to/for_YHWH.

12 A _present _of first_fruit you(pl)_will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up to_an _odour _of soothing.

13 And_all present _of your _grain _offering _of_your with_salt you _will _salt and_not you _must _cause _to _cease the _salt _of the _covenant _of your(pl)_god _of_your from_under offering _of_your _grain with every _of present _of_your you _will _present salt.

14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_your.

15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it.

16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH.

LEV C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27