Hebrew root (lemma) ‘גּוֹב’ (gōⱱ)

← גּוֹב ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גּוֹב’ (gōⱱ) in the Hebrew originals

NAH 3:17 כְּ,גוֹב (kə, gōⱱ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like, a_locust_of’ morpheme glosses=‘like, locust_swarm_of’ OSHB NAH 3:17 word 4

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)

Lemmas with same root consonants as ‘גוב’ (gvⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֹּוב’ (govⱱ) in the Hebrew originals

2 SAM 21:18 בְּ,גוֹב (bə, gōⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gob’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gob’ OSHB 2 SAM 21:18 word 7

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şaf who was_among_those _born _of the _Raphah. (SA2_21:18)

OET-RV: 18 Some time after that, there was another battle with the Philistines at Gov, and Sibbecai (the Hushathite) killed Saph who was another descendant of the giants. (SA2 21:18)

2 SAM 21:19 בְּ,גוֹב (bə, gōⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gob’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gob’ OSHB 2 SAM 21:19 word 4

OET-LV: 19 and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy and_ ʼElḩānān _he _struck _down the _son _of Jaare- Oregim the _Bēyt- lehemite DOM Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers. (SA2_21:19)

OET-RV: 19 Then in another battle with the Philistines at Gov, Elhanan (son of Yaare-Oregim, from Beyt-Lehem) killed Goliath the Gittite even though his spear handle was like a weaver’s beam. (SA2 21:19)