Hebrew root (lemma) ‘הֲמֻלָּה’ (hₐmullāh)

← הֲמֻלָּה ⌂ →

This root form (lemma) ‘הֲמֻלָּה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הֲמֻלָּה (1, Ncfsa), הֲמוּלָּה (1, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘a_rainstorm’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲמֻלָּה’ (hₐmullāh) in the Hebrew originals

JER 11:16 הֲמוּלָּה (hₐmūllāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_rainstorm’ word gloss=‘tumult’ OSHB JER 11:16 word 10

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 Yahweh called you a luxuriant olive tree with beautiful, good-looking fruit.
⇔ ^ Now he’ll kindle a fire with a loud roar on its branches that have gone bad. (JER 11:16)

EZE 1:24 הֲמֻלָּה (hₐmullāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_rainstorm’ word gloss=‘tumult’ OSHB EZE 1:24 word 12

OET-LV: 24 And_I _heard DOM the _sound _of their _wings _of_their like_the_sound _of waters many like_the _sound _of the_almighty when_moved_they the_sound _of a _rainstorm like_the_sound _of an _army when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:24)

OET-RV: 24 Then I heard the sound of their wings, which was like the noise of a lot of water. When they moved, it was like the voice of the powerful one—like the sound of a rainstorm or an army. Whenever they stood still, they lowered their wings. (EZE 1:24)