Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #309463

OSHB Jer 11:16 תֹאַר (toʼar) Strongs=8389 Lemma=‘תֹּאַר’
contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-598 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form תֹאַר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תֹאַר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘form’.

GEN 39:6 contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 39:6 word 20

OET-LV: 6 And_he _left all _of that to_him/it in_the _hand _of Yōşēf and_not he _knew with_him/it anything if/because (if) the_food which he was_eating and_he/it _was Yōşēf handsome _of form and_handsome _of appearance. (GEN_39:6)

OET-RV: 6 Potifar left all his belonging in Yosef’s charge, so much so that he didn’t have to think about anything else beyond what he wanted to eat.
¶ Now Yosef had developed into a well-built and handsome young man, (GEN 39:6)

ISA 53:2 contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB ISA 53:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground _of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will _look _at _him and_not appearance and_we_will _desire _him. (ISA_53:2)

OET-RV: 2 He grew in front of him like a young plant,
⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him. (ISA 53:2)

Hebrew words (31) other than תֹאַר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘form’

Have 31 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘תַּבְנִית’, Lemma=‘תֹּאַר’, Lemma=‘תְּמוּנָה’, Lemma=‘יָצַר’, Lemmas=‘גֹּלֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘תַּבְנִית’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָצַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַרְאֶה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘תְּמוּנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַרְאֶה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּאַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמוּנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘יֵצֶר’, ‘הוּא’)

GEN 29:17 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 29:17 word 7

OET-LV: 17 And_the _eyes _of Lēʼāh were_weak and_Rāḩēl she _was beautiful _of form and_beautiful _of appearance. (GEN_29:17)

OET-RV: 17 Le’ah had pretty eyes, but Rahel was extremely beautiful in every way. (GEN 29:17)

GEN 41:18 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 41:18 word 10

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 41:19 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB GEN 41:19 word 9

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

EXO 20:4 תְּמוּנָה (təmūnāh) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB EXO 20:4 word 6

OET-LV: 4 not you _must _make to/for_yourself(m) an _image and_all form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (EXO_20:4)

OET-RV: • 4 You mustn’t make a carved figure for yourself, nor carve a copy of anything in the sky above or in the earth below, or that’s in the water under the earth. (EXO 20:4)

NUM 12:8 וּתְמֻנַת (ūtəmunat) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמוּנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_form_of’ morpheme glosses=‘and, form_of’ OSHB NUM 12:8 word 9

OET-LV: 8 Mouth to mouth I _speak in/on/over_him/it and_a _vision and_not by_riddles and_the _form _of YHWH he _sees and_why not were _you(pl)_afraid to_speak against_my _of_servant against_Mosheh. (NUM_12:8)

OET-RV: 8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?” (NUM 12:8)

DEU 4:12 וּתְמוּנָה (ūtəmūnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמוּנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_form’ morpheme glosses=‘and, form’ OSHB DEU 4:12 word 10

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 4:15 תְּמוּנָה (təmūnāh) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB DEU 4:15 word 8

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _take _heed exceedingly to_your(pl)_of_selves if/because not you(pl)_saw any _of form in/on_day when_he _spoke YHWH to_you(pl) at_Ḩorēⱱ from_the _middle _of the _fire. (DEU_4:15)

OET-RV: 15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinai (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, (DEU 4:15)

DEU 4:16 תְּמוּנַת (təmūnat) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:16 word 6

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

DEU 4:23 תְּמוּנַת (təmūnat) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:23 word 15

OET-LV: 23 Take _heed to/for_you(pl) lest you(pl)_should _forget DOM the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) which he _has _made with_you(pl) and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _image a _form _of anything which he_commanded _you YHWH god _of_your. (DEU_4:23)

OET-RV: 23 Take great care that you all don’t forget the agreement with your god Yahweh. Don’t make any idols for yourselves in the form of anything that your god Yahweh has ordered you all not to, (DEU 4:23)

DEU 4:25 תְּמוּנַת (təmūnat) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘a_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB DEU 4:25 word 11

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 5:8 תְּמוּנָה (təmūnāh) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘form’ OSHB DEU 5:8 word 6

OET-LV: 8 Not you _must _make to/for_yourself(m) an _image _of any _of form which is_in_heavens (from)_above and_which on _the_earth (from)_beneath and_which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_5:8)

OET-RV: • 8 Don’t carve any figure for yourself that looks like anything in the sky or on the ground, or in the water below the ground. (DEU 5:8)

DEU 21:11 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB DEU 21:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _see among_captive[s] a _woman _of beautiful _of form and_you _will _love (in)_her and_you _will _take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:11)

OET-RV: 11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife, (DEU 21:11)

1 SAM 16:18 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘good_presence’ OSHB 1 SAM 16:18 word 20

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 25:3 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB 1 SAM 25:3 word 11

OET-LV: 3 And_name _of the_man was_Nāⱱāl and_name _of his/its_wife/woman was_ʼAⱱīgayil and_the_woman was_good _of insight and_beautiful _of form and_the_man was_hard and_evil _of deeds and_he mmm. (SA1_25:3)

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 KI 1:6 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘appearance’ OSHB 1 KI 1:6 word 12

OET-LV: 6 And_not he_had _rebuked _him his/its_father from_his _of_days to_say why thus have _you _done and_also he was_good _of form very and_him someone _bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1_1:6)

OET-RV: 6 Haggit had given birth to him after Avshalom. He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

EST 2:7 תֹּאַר (toʼar) Lemma=‘תֹּאַר’ contextual word gloss=‘form’ word gloss=‘figure’ OSHB EST 2:7 word 16

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

JOB 4:16 תְּמוּנָה (təmūnāh) Lemma=‘תְּמוּנָה’ contextual word gloss=‘a_form’ word gloss=‘form’ OSHB JOB 4:16 word 5

OET-LV: 16 It _stood _still and_not I _recognized appearance _of_its a _form was_to_before eyes _of_my a _whisper and_a _voice I _heard. (JOB_4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
⇔ There was an image in front of my eyes.
⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

PSA 17:15 תְּמוּנָתֶֽךָ (təmūnātekā) Lemmas=‘תְּמוּנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘form_of, your’ morpheme glosses=‘likeness_of, your’ OSHB PSA 17:15 word 7

OET-LV: 15 I in_righteousness I _will _see face _of_your I _will _be _satisfied when_awake form _of_your. (PSA_17:15)

OET-RV: 15 Because I’m obedient, I’ll see your face.
⇔ ≈ When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you. (PSA 17:15)

PSA 49:15 וצירם (vʦyrm) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, form’ morpheme glosses=‘and, form_of, their’ OSHB PSA 49:15 word 10

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 103:14 יִצְרֵנוּ (yiʦrēnū) Lemmas=‘יֵצֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘form_of, our’ morpheme glosses=‘frame_of, we’ OSHB PSA 103:14 word 4

OET-LV: 14 If/because he he _knows form _of_our he_is_remembering if/because _that are_dust we. (PSA_103:14)

OET-RV: 14 because he knows how we’re made—
⇔ remembering that we’re just dust. (PSA 103:14)

PSA 139:16 גָּלְמִי (gāləmī) Lemmas=‘גֹּלֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘form_of, my_shapeless’ morpheme glosses=‘formless_of, my’ OSHB PSA 139:16 word 1

OET-LV: 16 Form _of_my _shapeless eyes _of_your they _saw and_on scroll _of_your of _them _of_all they _were _written days which_they _were _ordained and_to one was_among_them. (PSA_139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
⇔ All my history was already recorded in your book
⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)

SNG 2:14 מַרְאַיִךְ (marʼayik) Lemmas=‘מַרְאֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘form_of, your’ morpheme glosses=‘face_of, your’ OSHB SNG 2:14 word 8

OET-LV: 14 my _dove _of_Oh in_the _clefts _of the _rock in_the _hiding _place _of the _steep _place let_me _see DOM form _of_your cause_me _to _hear DOM voice _of_your if/because voice _of_your is_sweet and_your _of_form is_lovely. (SNG_2:14)

OET-RV: 14 My dove, in the holes in the rocks,
⇔ ≈ in the hiding places of the cliff,
⇔ Show me your appearance,
⇔ ≈ make me hear your voice,
⇔ because your voice is sweet, and you look lovely. (SNG 2:14)

SNG 2:14 וּמַרְאֵיךְ (ūmarʼēyk) Lemmas=‘וְ’, ‘מַרְאֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, form’ morpheme glosses=‘and, face_of, your’ OSHB SNG 2:14 word 15

ISA 44:9 יֹצְרֵי (yoʦrēy) Lemma=‘יָצַר’ contextual word gloss=‘[those_who]_form_of’ word gloss=‘make_of’ OSHB ISA 44:9 word 1

OET-LV: 9 those _who_form _of (of)_an _idol of _them _of_all are_nothingness and_their _desired _of_things not they _confer _profit and_their _of_witnesses they not they _see and_not they _know so _that they _may _be _ashamed. (ISA_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 44:9)

ISA 44:13 כְּתַבְנִית (kətaⱱnīt) Lemmas=‘כְּ’, ‘תַּבְנִית’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], form_of’ morpheme glosses=‘in, form_of’ OSHB ISA 44:13 word 12

OET-LV: 13 A _craftsman _of wood(s) he _stretches _out a _measuring-line he_outlines _it with_marker he_works _it with _(the)_tools and_with_compass he_outlines _it and_he_made _it like_the_form _of a _man like_the_beauty _of a _man to_dwell a _house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)

ISA 52:14 וְתֹאֲרוֹ (vətoʼₐrō) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּאַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, form’ morpheme glosses=‘and, form_of, his’ OSHB ISA 52:14 word 9

OET-LV: 14 Just_as they _were _appalled on_you many_people so was_a _disfigurement _of from_man appearance _of_his and_his _of_form from_(the)_sons humankind. (ISA_52:14)

OET-RV: 14 Many people were horrified at you—his appearance was so disfigured
⇔ ≈ and his body was so disfigured that he no longer looked like a man. (ISA 52:14)

JER 44:19 לְהַעֲצִבָה (ləhaˊₐʦiⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עָצַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, form, her’ morpheme glosses=‘with, image, her’ OSHB JER 44:19 word 14

OET-LV: 19 And_because/when we were_making _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings (from)_without husbands _of_our did _we _make to/for_her/it cakes to_form_her and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings. (JER_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 44:19)

EZE 8:3 תַּבְנִית (taⱱnīt) Lemma=‘תַּבְנִית’ contextual word gloss=‘[the]_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_he _stretched _out the_form _of a _hand and_he_took _me by_the _hair _of my_head and_it _carried a _spirit DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it _brought DOM_me to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_visions _of god to the _opening _of the _gate _of the _inner_court which_faces northward where was_there the _location _of the _image _of (the)_jealousy which_provokes_to _jealousy. (EZE_8:3)

OET-RV: 3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous. (EZE 8:3)

EZE 8:10 תַּבְנִית (taⱱnīt) Lemma=‘תַּבְנִית’ contextual word gloss=‘form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 8:10 word 5

OET-LV: 10 And_I _went and_I _saw and_see/lo/see every _of form _of creeping _thing and_animal detestable _thing and_all the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_carved on the_wall all _around all _around. (EZE_8:10)

OET-RV: 10 So I went through and looked, and oh dear, there were shapes of every creeping thing and detestable creature. Pictures of all the Israeli people’s idols were carved into the wall all around. (EZE 8:10)

EZE 10:8 תַּבְנִית (taⱱnīt) Lemma=‘תַּבְנִית’ contextual word gloss=‘[the]_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 10:8 word 3

OET-LV: 8 And_it _was _seen to_cherubim the_form _of the_hand _of a _human under wings _of_their. (EZE_10:8)

OET-RV: 8 I noticed that the winged creatures had something like a human hand under their wings, (EZE 10:8)

HAB 2:18 יִצְרוֹ (yiʦrō) Lemmas=‘יֵצֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘form_of, its’ morpheme glosses=‘creation_of, his_own’ OSHB HAB 2:18 word 13

OET-LV: 18 what a _carved _image does _it _profit if/because he_has _carved _it the _of_one _who_formed _it a _molten _image and_that _which_teaches falsehood if/because he _relies form _of_its the _one _who_formed on/upon/above_him/it for_ idols _doing dumb. (HAB_2:18)

OET-RV: 18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’. (HAB 2:18)