Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #333829

OSHB Eze 1:24 מַחֲנֶה (maḩₐneh) Strongs=4264 Lemma=‘מַחֲנֶה’
contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מַחֲנֶה (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַחֲנֶה’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_camp’, ‘an_army’.

DEU 23:10 contextual word gloss=‘a_camp’ word gloss=‘encamp’ OSHB DEU 23:10 word 3

OET-LV: 10  if/because you _will _go _out a _camp on enemies _of_your and_you _will _keep _yourself from_all thing evil. (DEU_23:10)

OET-RV: 10 If something happens at night to make a man ‘unclean’, then he must stay outside the camp the next day and not join the others. (DEU 23:10)

PSA 27:3 contextual word gloss=‘a_camp’ word gloss=‘army’ OSHB PSA 27:3 word 4

OET-LV: 3 Though it _will _encamp on_me a _camp not it _will _fear heart _of_my though it _will _arise on_me warfare in_this I will _be_trusting. (PSA_27:3)

OET-RV: 3 Even when I’m surrounded by an enemy army, I won’t be scared.
⇔ ≈ Although war breaks out against me, even then I’ll remain confident. (PSA 27:3)