Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 1
OET ◄ EZE 1 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ thirtieth year in/on/at/with _ fourth in/on/at/with _ fifth of _ the_ month and _ I in/on/at/with _ midst the _ exiles at the _ riverof _ Kebarthey _ were_ openedthe _ heavens and _ saw visions of _ god2 In/on/at/with _ fifth of _ the_ month it the _ year the _ fifth of _ exile the _ king Yōyākīn/(Jehoiachin) .
3 Expressly _ (come)it _ camethe _ wordof _ YHWH to Yə ḩezqēʼl the _ sonof _ Būzīthe _ priest/officer in _ land of _ [the]_ _ from_ Kasdiyat the _ riverof _ Kebarand _ it _ becameon/upon/above _ him/it there the _ handof _ YHWH 4 And _ looked and _ see/lo/see a _ windof _ storm[was] _ comingfrom the _ north a _ cloudgreat and _ fire flashing and _ brightness to _ him/it all _ aroundand _ in _ midst _ its like _ gleaming the _ amber in _ midst the _ fire .
5 And _ from _ midst _ it a _ likenessof _ fourliving _ creaturesand _ this appearance _ their a _ likenessof _ a_ humanhad _ they .
6 And _ four faces had _ each and _ four wings had _ each to/for _ them .
7 And _ legs _ their [was] _ a_ footstraight and _ soles feet _ their like _ sole of _ [the]_ footof _ a_ calfand _ sparkling like _ gleam of _ bronzeburnished .
8 And _ hands [fn ] of _ a_ humanfrom _ under wings _ their on the _ foursides _ their and _ faces _ their and _ wings _ their had _ four _ them .
9 [were] _ touchingeach (to) another _ her wings _ their not they _ turnedin/on/at/with _ moved _ they each to the _ sidehis/its _ faces/face they _ moved10 And _ likeness faces _ their [was _ the]_ faceof _ a_ humanand _ face of _ a_ lionto the _ right had _ four _ them and _ face of _ an_ oxon _ the _ left of _ four _ them and _ face of _ an_ eaglehad _ four _ them .
11 And _ faces _ their and _ wings _ their [were] _ spread_ outto _ at _ upward had _ each two _ [wings][were] _ touchingeach and _ two [were] _ coveringDOM bodies _ their .
[fn ] 12 and _ each to the _ sidehis/its _ faces/face they _ movedto where it _ wasthere _ to the _ spirit to _ go they _ movednot they _ turnedin/on/at/with _ went _ they .
13 And _ likeness the _ living _ creaturestheir _ appearance like _ coals of _ fireburning like _ appearance the _ torches it [was] _ moving_ aboutbetween the _ living _ creaturesand _ bright to _ the_ fire and _ from the _ fire [was] _ coming_ outlightning .
14 And _ the _ living _ creaturesthey _ were_ runningand _ to _ come_ backlike _ appearance the _ flashes _ of_ lightning15 And _ looked _ atthe _ living _ creaturesand _ see/lo/see a _ wheelone on _ the_ earth beside the _ living _ creaturesfor _ four his/its _ faces/face .
16 The _ appearancethe _ wheels and _ construction _ their like _ gleaming of _ chrysoliteand _ looked one had _ four _ them and _ appearance _ their and _ construction _ their just _ as it _ wasthe _ wheel in _ the_ middle the _ wheel .
17 On the _ fourdirections _ their in/on/at/with _ moved _ they they _ movednot they _ turnedin/on/at/with _ moved _ they .
18 And _ rims _ their and _ tall to/for _ them and _ awesome to/for _ them and _ rims _ their [were] _ fulleyes all _ aroundto _ four _ them .
19 And _ in/on/at/with _ moved the _ living _ creaturesthey _ movedthe _ wheels beside _ them and _ in/on/at/with _ rose the _ living _ creaturesfrom _ under the _ earth/land they _ were_ lifted_ upthe _ wheels .
20 To where it _ wasthere the _ spirit to _ go they _ movedthere _ to the _ spirit to _ go and _ the _ wheels they _ were_ lifted_ upat _ with _ them if/because the _ spiritthe _ living in/on/at/with _ wheels .
21 In/on/at/with _ moved _ those they _ movedand _ in/on/at/with _ stood _ still_ those they _ stood_ stilland _ in/on/at/with _ rose _ those from _ under the _ earth/land they _ were_ lifted_ upthe _ wheels at _ with _ them if/because the _ spiritthe _ living in/on/at/with _ wheels .
22 And _ like [was] _ abovethe _ headsthe _ living an _ expanselike _ outward _ appearancethe _ crystal the _ awesome spread _ outabove heads _ their to _ at _ upward .
23 And _ under the _ firmament wings _ their [were] _ straighteach to other _ her had _ each two _ [wings][which] _ coveredto _ them and _ had _ each two _ [wings][which] _ coveredto _ them DOM body _ its .
24 And _ heard DOM the _ soundwings _ their like _ sound of _ watersmany like _ voice of _ [the]_ almightyin/on/at/with _ moved _ they [the] _ soundof _ a_ rainstormlike _ sound of _ an_ armyin/on/at/with _ stood _ still_ they they _ let_ dropwings _ their .
25 And _ he/it _ wasa _ soundfrom _ under to _ the_ firmament which [was] _ aboveheads _ their in/on/at/with _ stopped _ they they _ let_ dropwings _ their .
26 And _ from _ above to _ the_ firmament which [was] _ aboveheads _ their like _ appearance of _ a_ stoneof _ sapphire[the] _ likenessof _ a_ throneand _ above the _ likenessthe _ seat a _ likenesslike _ appearance of _ a_ humanon/upon/above _ him/it to _ at _ upward .
27 And _ saw like _ gleaming of _ a_ shining_ substancelike _ looked of _ firehouse to/for _ her/it [was] _ all_ aroundfrom _ appearance loins _ his and _ to _ up and _ from _ appearance loins _ his and _ to _ down I _ sawlike _ looked of _ fireand _ brilliant _ lightto _ him/it all _ around28 Like _ appearance the _ rainbow which it _ isin/on/at/with _ cloud in/on _ day the _ rainy so the _ appearancethe _ radiance all _ aroundthat [was] _ the_ appearanceof _ the_ likenessof _ the_ gloryof _ YHWH and _ saw and _ fell on face _ my and _ heard [the] _ voiceof _ [one_ who]_ spokeOET ◄ EZE 1 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48