Hebrew root (lemma) ‘כָּרוֹז’ (kārōz)

Strong’s: A3744

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כָּרוֹז (A3744)

← כָּרוֹז ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כָּרוֹז’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,כָרוֹזָ,א (1, C,Ncmsd,Td).

It is glossed in only one way: ‘and,the,herald’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּרוֹז’ (kārōz) in the Hebrew originals

DAN 3:4 וְ,כָרוֹזָ,א (və, kārōzā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, herald’ morpheme glosses=‘and, herald, the’ OSHB DAN 3:4 word 1

OET-LV: 4 And_the_herald was_proclaiming with_power to_you(pl) they_are_saying Oh_peoples (the)_nations and_(the)_languages. (DAN 3:4)

OET-RV: 4 Then the herald loudly proclaimed, “You peoples, nations, and languages are commanded (DAN 3:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כרוז’ (krvz)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כְּרַז’ (kəraz) in the Hebrew originals

DAN 5:29 וְ,הַכְרִזוּ (və, hakrizū) C,Vhp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_made_proclamation’ morpheme glosses=‘and, issued_a_proclamation’ OSHB DAN 5:29 word 12

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦar he _said and_they _clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and of (the)_gold was_on neck _of_his and_they_made_proclamation concerning_him that he _will _be a _ruler third in_the_kingdom. (DAN 5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatsar (Belshazzar) gave an order, and they placed a purple robe over Daniyel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and an official announcement was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)