Hebrew root (lemma) ‘כַּדְכֹּד’ (kadkod)

← כַּדְכֹּד ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כַּדְכֹּד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,כַדְכֹּד (1, C,Ncmsa), כַּֽדְכֹד (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘ruby’(1), ‘and,ruby’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כַּדְכֹּד’ (kadkod) in the Hebrew originals

ISA 54:12 כַּֽדְכֹד (kadkod) Ncmsa contextual word gloss=‘ruby’ word gloss=‘rubies’ OSHB ISA 54:12 word 2

OET-LV: 12 And_I_will_make ruby battlements_of_your and_gates_of_your (to)_stones_of beryl and_all border_of_your (to)_stones_of delight. (ISA 54:12)

OET-RV: 12 I’ll make your towers out of rubies
 ⇔ and your gates from beryl stones,
 ⇔ and all your walls from other precious stones. (ISA 54:12)

EZEK 27:16 וְ,כַדְכֹּד (və, kadkod) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, ruby’ morpheme glosses=‘and, rubies’ OSHB EZEK 27:16 word 10

OET-LV: 16 ʼArām was_your_of_trader from_the_abundance_of your(pl)_products_of_your for_turquoise purple and_multicoloured_material and_fine_linen and_corals and_ruby they_exchanged for_wares_of_your. (EZE 27:16)

OET-RV: 16 Aram (Syria) was a dealer in your many products—they provided emeralds, purple dye, coloured cloth, fine fabric, pearls, and rubies for your merchandise. (EZE 27:16)