Hebrew root (lemma) ‘לָשָׁד’ (lāshād)

← לָשָׁד ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לָשָׁד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לְשַׁד (1, Ncmsc), לְשַׁדִּ,י (1, Ncmsc,Sp1cs).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_(the)_cake_of’(1), ‘juice_of,my’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָשָׁד’ (lāshād) in the Hebrew originals

NUM 11:8 לְשַׁד (ləshad) Ncmsc contextual word gloss=‘of_(the)_cake_of’ word gloss=‘cakes_of’ OSHB NUM 11:8 word 17

OET-LV: 8 The_people they_went_about and_they_gathered and_they_ground in_hand-mill or they_pounded in_mortar and_they_boiled in_pot and_they_made DOM_him/it bread_cakes and_it_was taste_of_its like_the_taste_of (the)_cake_of (the)_oil. (NUM 11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

PSA 32:4 לְשַׁדִּ,י (ləshaddi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘juice_of, my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB PSA 32:4 word 8

OET-LV: 4 If/because by_day and_night it_was_heavy on_me hand_of_your juice_of_my it_was_changed by_the_dry_heat(s)_of summer Şelāh. (PSA 32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
 ⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)