Hebrew root (lemma) ‘לָטַשׁ’ (lāţash)

← לָטַשׁ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָטַשׁ’ (lāţash) in the Hebrew originals

GEN 4:22 לֹטֵשׁ (loţēsh) Vqrmsc contextual word gloss=‘a_sharpener_of’ possible glosses=‘hammering / sharpening’ OSHB GEN 4:22 word 8

OET-LV: 22 And_Tsillāh also she she _bore DOM Tūⱱal- Qayin/(Cain) a _sharpener _of every _of worker _of bronze and_iron and_sister _of Tūⱱal- Qayin/(Cain) Naˊₐmāh. (GEN_4:22)

OET-RV: 22 Tsillah gave birth to Tuval-Kayin (Tubal -Cain) who forged all kinds of tools out of bronze and iron. His sister was named Naamah. (GEN 4:22)

1 SAM 13:20 לִ,לְטוֹשׁ (li, ləţōsh) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, sharpen’ morpheme glosses=‘to, sharpen’ OSHB 1 SAM 13:20 word 5

OET-LV: 20 And_ all _of _they _went _down Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Fəlishtiy to_ each _man _sharpen DOM plowshare _of_his and_DOM mattock _of_his and_DOM axe _of_his and_DOM plowshare _of_his. (SA1_13:20)

OET-RV: 20 so all the Israelis had to go to the Philistines to get their axes and plough blades, etc., sharpened. (SA1 13:20)

JOB 16:9 יִלְטוֹשׁ (yilţōsh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_sharpens’ word gloss=‘sharpens’ OSHB JOB 16:9 word 8

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

PSA 7:13 יִלְטוֹשׁ (yilţōsh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_sharpen’ word gloss=‘sharpen’ OSHB PSA 7:13 word 5

OET-LV: 13  if not anyone _will _repent sword _of_his he _will _sharpen bow _of_his he _has _bent and_he_has _prepared _it. (PSA_7:13)

OET-RV: 13 because he’s prepared weapons of death—
⇔ he makes fiery arrows. (PSA 7:13)

PSA 52:4 מְלֻטָּשׁ (məluţţāsh) VPsmsa contextual word gloss=‘sharpened’ word gloss=‘sharp’ OSHB PSA 52:4 word 5

OET-LV: 4  destruction(s) it _plots tongue _of_your like_a _razor sharpened Oh_you _who_do _of (of)_deceit. (PSA_52:4)

OET-RV: 4 You love saying anything that destroys other people, you deceitful tongue, (PSA 52:4)