Hebrew root (lemma) ‘מֵחַ’ (mēaḩ)

← מֵחַ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מֵחַ’ is used in only one form in the Hebrew originals: מֵחִים (2, Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘fatlings’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֵחַ’ (mēaḩ) in the Hebrew originals

PSA 66:15 מֵחִים (mēḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘fatlings’ word gloss=‘fat_animals’ OSHB PSA 66:15 word 2

OET-LV: 15 Burnt_offerings_of fatlings I_will_offer_up to_you with the_smoke_of rams I_will_offer cattle with goats Şelāh. (PSA 66:15)

OET-RV: 15 I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you
 ⇔ with the sweet aroma of rams.
 ⇔ I will offer bulls and goats. (Instrumental break.) (PSA 66:15)

ISA 5:17 מֵחִים (mēḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘fatlings’ word gloss=‘rich’ OSHB ISA 5:17 word 5

OET-LV: 17 And_ lambs _they_will_graze like_their_own_of_pasture and_the_ruins_of fatlings those_who_sojourn they_will_eat. (ISA 5:17)

OET-RV: 17 Then the lambs will feed in their pastures,
 ⇔ ≈ and fattened calves will graze around the houses. (ISA 5:17)

Lemmas with same root consonants as ‘מח’ (mḩ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֹחַ’ (moaḩ) in the Hebrew originals

JOB 21:24 וּ,מֹחַ (ū, moaḩ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_marrow_of’ morpheme glosses=‘and, marrow_of’ OSHB JOB 21:24 word 4

OET-LV: 24 Pails_of_his they_are_full milk and_the_marrow_of his_bones_of_his it_is_watered. (JOB 21:24)

OET-RV: 24 Their buckets are full of milk,
 ⇔ and their bone marrow is nicely moistened. (JOB 21:24)