Hebrew root (lemma) ‘מַהֲלֻמוֹת’ (mahₐlumōt)

← מַהֲלֻמוֹת ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַהֲלֻמוֹת’ (mahₐlumōt) in the Hebrew originals

PROV 18:6 לְ,מַהֲלֻמוֹת (lə, mahₐlumōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘for, beatings’ morpheme glosses=‘for, beating’ OSHB PROV 18:6 word 6

OET-LV: 6 the_lips _of a _fool they _go in_strife and_his _of_mouth for_beatings it _calls. (PRO_18:6)

OET-RV: 6 The fool’s lips brings strife,
⇔ ≈ and the fool’s mouth invites a beating. (PRO 18:6)

PROV 19:29 וּ,מַהֲלֻמוֹת (ū, mahₐlumōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, beatings’ morpheme glosses=‘and, flogging’ OSHB PROV 19:29 word 4

OET-LV: 29 They _are _prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back _of fools. (PRO_19:29)

OET-RV: 29 Judgements are prepared for scoffers,
⇔ ≈ and beatings for the backs of fools. (PRO 19:29)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מהלמות’ (mhlmvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הַלְמוּת’ (halmūt) in the Hebrew originals

JDG 5:26 לְ,הַלְמוּת (lə, halmūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, a_hammer_of’ morpheme glosses=‘for, hammer_of’ OSHB JDG 5:26 word 5

OET-LV: 26 Hand _of_her to_peg they _stretched _out and_her _right _of_hand to_a _hammer _of labourers and_she _struck Şīşərāʼ she _shattered his/its_head and_she _smashed and_she _pierced temple _of_his. (JDG_5:26)

OET-RV: 26 Her hands reached out for the tent peg,
⇔ and her right hand for the workman’s hammer.
⇔ She hammered Sisera—shattering his head—
⇔ shattering and piercing his temple. (JDG 5:26)