Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PROV Chapter 19

OET ◄ PROV 19 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

19 is_good one_who_is_poor who_walks in_integrity_of_his more_than_the_person_perverse_of his_lips_of_his and_he is_a_fool.
2 Also with_not knowledge a_person not is_good and_one_who_hastens with_feet is_missing.
3 the_folly_of a_person it_subverts its_road/course and_towards YHWH his/its_heart it_rages.
4 Wealth it_adds friends many and_a_poor_person friend_of_his_close[fn] he_is_separated.
5 A_witness_of lies not he_will_go_unpunished and_he_breathes_out lies not he_will_escape.
6 Many_people they_entreat the_face_of a_noble_person and_all is_the_friend of_a_person_of gift.
7 All_of the_brothers_of one_who_is_poor they_hate_him indeed if/because friend[s]_of_his_close they_are_distant from_him/it he_is_pursuing words/messages wwww[fn] they.
8 one_who_acquires heart is_loving self_of_his_own one_who_keeps understanding is_to_find good.
9 A_witness_of lies not he_will_go_unpunished and_he_breathes_out lies he_will_perish.
10 not is_suitable for_a_fool luxury indeed if/because for_a_slave to_rule over_princes.
11 the_prudence_of a_person it_makes_long anger_of_his and_glory_of_his[fn] is_to_pass over transgression.
12 is_a_roaring like_(the)_lion the_rage_of a_king and_is_like_dew on grass favour_of_his.
13 is_destruction(s) to_father_of_his a_son a_fool and_are_a_dripping continual the_contentions_of a_wife.
14 House and_wealth are_an_inheritance_of fathers and_is_from_YHWH a_wife prudent.
15 Laziness it_makes_fall deep_sleep and_a_person_of slackness he_will_be_hungry.
16 one_who_keeps_of a_command is_guarding_of life_of_his the_one_who_despises_of ways_of_(of)_his he_will_die[fn].
17 is_lending_of YHWH one_who_shows_favour_to a_poor_person and_recompense_of_his he_will_repay to_him/it.
18 Discipline son_of_your if/because there_is hope and_near/to putting_him_to_death do_not lift_up desire_of_your.
19 A_person_great_of[fn] rage is_bearing the_fine if/because if you_will_rescue and_again you_will_repeat.
20 Listen_to counsel and_accept correction so_that you_may_become_wise in_end_of_your.
21 Many plans are_in_the_heart_of a_person and_the_purpose_of YHWH it it_will_stand.
22 is_the_desire_of a_person loyalty_of_his and_good one_who_is_poor from_man falsehood.
23 The_fear_of YHWH is_to_life and_satisfied he_will_pass_the_night not he_will_be_visited trouble.
24 He_hides a_sluggard his/its_hand in_bowl also to mouth_of_his not bring_back_brings_it_back.
25 A_mocker you_will_strike and_a_naive_person he_will_become_prudent and_to_reprove (to)_one_who_has_understanding he_will_understand knowledge.
26 one_who_assaults_of a_father who_he_drives_away a_mother is_a_son who_brings_shame and_who_causes_shame.
27 Cease my_son_of_my[fn] to_listen_to correction to_stray from_words/messages_of knowledge.
28 A_witness_of worthlessness he_mocks justice and_the_mouth_of wicked_people it_swallows_up wickedness.
29 They_are_prepared for_mockers judgements and_beatings for_the_back_of fools.

19:4 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:7 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_20xJG ל/וֹ

19:11 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

19:16 OSHB variant note: יומת: (x-qere) ’יָמֽוּת’: lemma_4191 n_0 morph_HVqi3ms id_20SmQ יָמֽוּת

19:19 OSHB variant note: גרל: (x-qere) ’גְּֽדָל’: lemma_1419 a morph_HAamsc id_20yUJ גְּֽדָל

19:27 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET logo mark

OET ◄ PROV 19 ► ║ ═ ©

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31