Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂרֵקָה’ (masrēqāh)

Strong’s: H4957

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַשְׂרֵקָה (H4957)

← מַשְׂרֵקָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַשְׂרֵקָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מִ,מַּשְׂרֵקָה (2, R,Np).

It is glossed in only one way: ‘from,Masrekah’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂרֵקָה’ (masrēqāh) in the Hebrew originals

GEN 36:36 מִ,מַּשְׂרֵקָה (mi, masrēqāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Masrekah’ morpheme glosses=‘from, Masrekah’ OSHB GEN 36:36 word 6

OET-LV: 36 And_ Hₐdad _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Samlāh from_Masrēqāh. (GEN 36:36)

OET-RV: 36 Then Hadad died, and Samlah from Masrekah reigned in his place. (GEN 36:36)

1 CHR 1:47 מִ,מַּשְׂרֵקָה (mi, masrēqāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Masrekah’ morpheme glosses=‘from, Masrekah’ OSHB 1 CHR 1:47 word 6

OET-LV: 47 And_ Hₐdad _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Samlāh from_Masrēqāh. (CH1 1:47)

OET-RV: 47 When Hadad died, Samlah from Masrekah city replaced him as king. (CH1 1:47)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׂרקה’ (msrqh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׂרֵקָה’ (sorēqāh) in the Hebrew originals

GEN 49:11 וְ,לַ,שֹּׂרֵקָה (və, la, sorēqāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to, vine’ morpheme glosses=‘and, to_the, choice_vine’ OSHB GEN 49:11 word 4

OET-LV: 11 He _will _be_binding _of to_vine mmm and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_his he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes mmm. (GEN 49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)