Hebrew root (lemma) ‘מֵצַר’ (mēʦar)

← מֵצַר ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֵצַר’ (mēʦar) in the Hebrew originals

PSA 116:3 וּ,מְצָרֵי (ū, məʦārēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_distresses_of’ morpheme glosses=‘and, pangs_of’ OSHB PSA 116:3 word 4

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 118:5 הַ,מֵּצַר (ha, mēʦar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, distress’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB PSA 118:5 word 2

OET-LV: 5 From the_distress I _called _out _to YHWH he_answered _me in _(the)_place Yah. (PSA_118:5)

OET-RV: 5 In my distress, I called out to Yahweh for help.
⇔ → and he answered me and set me free. (PSA 118:5)

LAM 1:3 הַ,מְּצָרִים (ha, məʦārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_narrow, places’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB LAM 1:3 word 16

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)