Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

Open English Translation PSA Chapter 118

PSA 118 ©

Readers’ Version

Literal Version

118Give thanks to Yahweh, because he’s good,

because his loyal commitment endures forever.

2Let Yisrael (Israel) now say,

“His loyal commitment endures forever.”

3Let Aharon’s descendants now say,

“His loyal commitment endures forever.”

4Let Yahweh’s loyal followers say,

“His loyal commitment endures forever.”

5In my distress, I called out to Yahweh for help.

→ and he answered me and set me free.

6Yahweh is with me—I won’t be afraid.

What can anyone do to me?

7Yahweh’s on my side as my helper.

I will look on at those who hate me.

8It’s better to take shelter in Yahweh

than to put confidence in humanity.

9It’s better to make Yahweh your safe place

than to put your trust in your country’s leaders.

10All the nations surrounded me in battle.

In Yahweh’s name I destroyed them.

11They surrounded me—yes, they surrounded me—

but in Yahweh’s name I destroyed them.

12They surrounded me like bees

then disappeared as quickly as fire among brush

with Yahweh’s help we defeated them.

13They attacked me to knock me down,

but Yahweh helped me.

14Yahweh is my strength and my song,

and he’s the one who rescues me.

15The cheerful shout of victory can be heard in the tents of the godly people

Yahweh has demonstrated his power and strength.

16Yahweh’s power overcame

Yahweh has demonstrated his power and strength.

17I’m going to live, not die,

and I’ll tell everyone about what Yahweh did.

18Yahweh has punished me harshly,

but he hasn’t given me over to death.

19Open the temple gates for me—

I’ll enter through them and then give thanks to Yahweh.

20This is Yahweh’s gate

→ the godly people enter through it.

21I will give thanks to you,

→ because you answered me by rescuing me.

22The stone that the builders rejected

→ has become the very important stone at the corner.

23That’s Yahweh’s doing—

→ we think it’s just wonderful.

24Today’s the day on which Yahweh has acted.

→ We’ll celebrate and be happy about it.

25Please, Yahweh, give us victory.

≈ Please, Yahweh, send now success.

26Blessed is anyone who comes with Yahweh’s authority.

We bless you from Yahweh’s residence.

27Yahweh is God, and he’s given us light.

Tie the sacrifice to the corner posts of the altar with ropes.

28You’re my god, and I’ll give thanks to you.

≈ You’re my god—I will praise you.

29Yes, give thanks to Yahweh because he’s good,

because his loyal commitment endures forever.

118Give_thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.
2Let_it_say please Yisrāʼēl/(Israel) if/because_that is_forever loyalty_of_his_covenant.
3Let_them_say please the_house_of ʼAhₐron if/because_that is_forever loyalty_of_his_covenant.
4Let_them_say please those_fearing_of (of)_YHWH if/because_that is_forever loyalty_of_his_covenant.
5From the_distress I_called_out_to YHWH he_answered_me in_(the)_place Yah.
6YHWH to_me not I_will_be_afraid what will_he_do to_me anyone.
7YHWH to_me (in)_my_of_helper(s) and_I I_will_look on_those_of_who_hate_me.
8is_good to_take_refuge in_YHWH more_than_to_trust in_humankind.
9is_good to_take_refuge in_YHWH more_than_to_trust in_noble_people.
10All_of nations they_surrounded_me in/on_name_of YHWH if/because I_fended_them_off.
11They_surrounded_me also they_surrounded_me in/on_name_of YHWH if/because I_fended_them_off.
12They_surrounded_me like_bees they_were_extinguished like_a_fire_of thorns in/on_name_of YHWH if/because I_fended_them_off.
13Violently_(push) you_pushed_me to_fall and_YHWH he_helped_me.
14Might_of_is_my and_strength_of Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation.
15the_sound_of a_shout_of_joy and_salvation is_in_the_tents_of righteous_people the_right_hand_of YHWH is_doing strength.
16The_right_hand_of YHWH is_exalting the_right_hand_of YHWH is_doing strength.
17Not I_will_die if/because I_will_live and_I_will_recount the_deeds_of Yah.
18Severely_(discipline) he_has_disciplined_me YHWH and_to_death not he_has_given_me.
19Open to_me the_gates_of righteousness I_will_go in_them I_will_give_thanks_to Yah.
20This is_the_gate to/for_YHWH righteous_people they_will_go in_him/it.
21I_will_give_thanks_to_you if/because you_answered_me and_it_became to_me (into)_salvation.
22A_stone which_they_rejected the_builders it_has_become (into)_the_head_of the_corner.
23From_with YHWH it_has_come this it it_is_wonderful in_our_of_eyes.
24This the_day which_he_has_made YHWH let_us_be_glad and_let_us_rejoice in_him/it.
25Please Oh_YHWH save please please Oh_YHWH grant_success please.
26be_blessed the_one_who_comes in/on_name_of YHWH we_bless_you(pl) from_the_house_of YHWH.
27is_god_of YHWH and_he_has_given_light to/for_us bind a_festival_sacrifice with_ropes to the_horns_of the_altar.
28god_of_are_my you and_I_will_give_thanks_to_you my_god_of_Oh I_will_exalt_you.
29Give_thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.
OET logo mark

PSA 118 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150