Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264219

OSHB Psa 116:3 מָוֶת (māvet) Strongs=4194 Lemma=‘מָוֶת’
contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form מָוֶת (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָוֶת’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_death’, ‘death’.

DEU 19:6 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB DEU 19:6 word 19

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

DEU 21:22 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB DEU 21:22 word 6

OET-LV: 22 and_because/when it _will _be in_anyone a _sin _of a _sentence _of death and_he _will _be _put _to _death and_you _will _hang DOM_him/it on a _tree. (DEU_21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

DEU 22:26 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB DEU 22:26 word 8

OET-LV: 26 And_to_woman not you _will _do anything there_belongs_not to_woman sin _of death if/because just_as he _will _arise someone on his/its_neighbour and_he_will _kill _him life is_so the_matter (the)_this. (DEU_22:26)

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

1 SAM 5:11 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 1 SAM 5:11 word 23

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 20:31 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB 1 SAM 20:31 word 21

OET-LV: 31 If/because all _of the_days which the _son _of Yishay he _lives on the_soil not you _will _be _established you and_your _of_kingdom and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a _son _of death he. (SA1_20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

1 SAM 26:16 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB 1 SAM 26:16 word 11

OET-LV: 16 Not is_good the_thing the_this which you _have _done by_the _life of_YHWH if/because are_sons _of death you(pl) that not you(pl)_watched over master(s)_of_your(pl) over the_one_anointed _of YHWH and_now see where is_the _spear _of the_king and_DOM the _jug _of the_waters which place _of _his _head _of_was_the. (SA1_26:16)

OET-RV: 16 Your performance wasn’t good. As Yahweh lives, all of you who were supposed to be watching over your master, over Yahweh’s anointed one, deserve to be executed. Look around, where’s the king’s spear and water jug that were by his head?” (SA1 26:16)

2 SAM 12:5 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB 2 SAM 12:5 word 13

OET-LV: 5 And_it _glowed/burnt the _anger of _Dāvid on_man exceedingly and_he/it _said to Nātān by_the _life of_YHWH if/because is_a _son _of death the_man who_did this. (SA2_12:5)

OET-RV: 5 David got very angry listening to that and told Natan, “By the life of Yahweh, the man that did that definitely deserves to be put to death! (SA2 12:5)

2 SAM 19:29 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 2 SAM 19:29 word 10

OET-LV: 29  if/because not all _of it _was the _house _of my _father _of_of if/because (if) men _of death to_my _of_master the_king and_you _put DOM servant _of_your among_those _who_eat _of table _of_(of)_your and_what is_there to_me still righteousness and_to_cry _out still to the_king. (SA2_19:29)

OET-RV: 29 “Say no more,” said the king. “That land will be divided for you and Tsiva.” (SA2 19:29)

2 SAM 22:5 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 2 SAM 22:5 word 4

OET-LV: 5 If/because they_encompassed _me breakers _of death torrents _of worthlessness they_overwhelmed _me. (SA2_22:5)

OET-RV: ⇔  5 Death was enveloping me like a wave.
⇔ ≈ Torrents of worthlessness were overwhelming me. (SA2 22:5)

2 SAM 22:6 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 2 SAM 22:6 word 6

OET-LV: 6 The _cords _of Shəʼōl they_surrounded _me they_confronted _me snares _of death. (SA2_22:6)

OET-RV: 6 Sheol’s ropes tightened around me.
⇔ ≈ Deadly traps confronted me. (SA2 22:6)

1 KI 2:26 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB 1 KI 2:26 word 11

OET-LV: 26 and_to_ʼEⱱyātār the_priest/officer he _said the_king ˊAntotī go to fields _of_your if/because are_a _man _of death you and_on_day the_this not I_will _put _you _to _death if/because you _carried DOM the _box _of my_master YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid father _of_my and_because/when you _were _afflicted in_all that he _was _afflicted father _of_my. (KI1_2:26)

OET-RV: 26 Then concerning Evyatar the priest, the king told him, “Go to your fields at Anatot because you’re marked for death, but I won’t do it today because you carried my master Yahweh’s sacred box ahead of my father David, and because you suffered through all that my father suffered.” (KI1 2:26)

2 KI 2:21 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 2 KI 2:21 word 19

OET-LV: 21 And_he/it _went _out to the _outlet _of the_waters and_he _threw there salt and_he/it _said thus YHWH he _says I _have _healed (to)_waters the_these not it _will _be from_there again death and_abortion. (KI2_2:21)

OET-RV: 21 and he went out to the spring and threw the salt at it, and announced, “Yahweh says that he’s healed these water supplies and they’ll no longer cause death or barrenness.” (KI2 2:21)

2 KI 4:40 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB 2 KI 4:40 word 10

OET-LV: 40 And_they _poured_it_out for_the_men to_eat and_he/it _was just_as_they _ate some_of_the _cooked _food and_they they _cried _out and_they _said death is_in_pot Oh _man _of the_ʼElohīm and_not they _were _able to_eat_it. (KI2_4:40)

OET-RV: 40 Then they served it up for the men to eat, but when they ate it, they called out, “Man of God, there’s poison in that pot!” (KI2 4:40)

JOB 7:15 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JOB 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_it _chose strangling self _of_my death more_than _of_my _bones. (JOB_7:15)

OET-RV: 15 My inner self chooses strangling—
⇔ ≈ death over life in this body. (JOB 7:15)

JOB 18:13 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JOB 18:13 word 7

OET-LV: 13 It _consumes the _parts _of his _skin _of_of it _consumes parts _of_his the_firstborn _of death. (JOB_18:13)

OET-RV: 13 It devours parts of their skin,
⇔ ≈ death begins by devouring their body parts. (JOB 18:13)

JOB 30:23 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JOB 30:23 word 3

OET-LV: 23 If/because I _know death you_will _bring _me and_a _house _of appointed _meeting to/from_all/each/any/every living_thing. (JOB_30:23)

OET-RV: 23 I know you are bringing me towards death,
⇔ ≈ and to the final appointment that everyone has. (JOB 30:23)

JOB 38:17 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JOB 38:17 word 4

OET-LV: 17 Have_they _been _revealed to/for_yourself(m) the_gates _of death and_the _gates _of deep _darkness have _you _seen. (JOB_38:17)

OET-RV: 17 Have the gates of death been revealed to you?
⇔ ≈ Have you seen the gates that open into deep darkness? (JOB 38:17)

PSA 7:14 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘deadly’ OSHB PSA 7:14 word 4

OET-LV: 14  and_to/for_him/it he _has _prepared weapons _of death arrows _of_his into_burning_things he _will _make. (PSA_7:14)

OET-RV: ⇔  14 Look at that person who’s pregnant with wickedness
⇔ ≈ and conceives trouble
⇔ ≈ and gives birth to lies. (PSA 7:14)

PSA 9:14 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 9:14 word 8

OET-LV: 14  show_favour _to _me Oh_YHWH see affliction _of_my from_those _of_who_hate _me Oh _of_you _who_raise _me from_the_gates _of death. (PSA_9:14)

OET-RV: 14 so that I can keep praising you at the gates of Tsiyyon’s daughter.
⇔ I’ll celebrate the salvation that comes from you. (PSA 9:14)

PSA 18:5 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 18:5 word 3

OET-LV: 5  they_encompassed _me cords _of death and_torrents _of worthlessness they_overwhelmed _me. (PSA_18:5)

OET-RV: 5 The grave seemed to be putting its ropes around me.
⇔ ≈ The snares of death trapped me. (PSA 18:5)

PSA 18:6 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 18:6 word 6

OET-LV: 6  the _cords _of Shəʼōl they_surrounded _me they_confronted _me snares _of death. (PSA_18:6)

OET-RV: 6 In my distress I called out to Yahweh.
⇔ ≈ I cried for help to my god.
⇔ He heard my voice from his temple.
⇔ ≈ My call for help entered his presence.
⇔ ≈ It reached his ears. (PSA 18:6)

PSA 22:16 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 22:16 word 8

OET-LV: 16  it _has _dried _up like_earthenware strength _of_my and_my _of_tongue has _been_made _to _cling _to jaws _of_my and_to_the_dust _of death you_put _me. (PSA_22:16)

OET-RV: 16 because dogs have surrounded me.
⇔ ≈ A band of evil men has encircled me.
⇔ They’ve pierced my hands and my feet. (PSA 22:16)

PSA 49:15 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 49:15 word 4

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 55:5 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 55:5 word 5

OET-LV: 5  heart _of_my it _trembles within_me and_the_terrors _of death they _have _fallen on_me. (PSA_55:5)

OET-RV: 5 Fearfulness and trembling have hit me,
⇔ ≈ and horror has overwhelmed me. (PSA 55:5)

PSA 107:18 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 107:18 word 8

OET-LV: 18 All _of food throat _of_their it _loathed and_they _reached to the_gates _of death. (PSA_107:18)

OET-RV: 18 They lost their desire to eat any food,
⇔ and they came close to death’s gates. (PSA 107:18)

PROV 2:18 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 2:18 word 4

OET-LV: 18 If/because she _sank _down to death house _of_her and_near/to the_shades tracks _of_her. (PRO_2:18)

OET-RV: 18 Her house sinks down to death,
⇔ ≈ and her paths to the departed spirits. (PRO 2:18)

PROV 5:5 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 5:5 word 3

OET-LV: 5 Feet _of_her are_going _down death Shəʼōl steps _of_her they _will _attain. (PRO_5:5)

OET-RV: 5 Her feet are heading down towards death,
⇔ ≈ and her steps will take her to her grave. (PRO 5:5)

PROV 7:27 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 7:27 word 7

OET-LV: 27 is_the _ways _of Shəʼōl house _of_her they_are_going _down to the_chambers _of death. (PRO_7:27)

OET-RV: 27 Her house is the pathway to the grave—
⇔ descending downwards to deathly rooms. (PRO 7:27)

PROV 8:36 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 8:36 word 7

OET-LV: 36 And_one _of_who_misses _me is_treating _violently self _of_his all _of those _of_who_hate _me they _love death. (PRO_8:36)

OET-RV: 36 Whoever misses finding me harms themself,
⇔ ≈ and those who hate me, love death. (PRO 8:36)

PROV 12:28 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 12:28 word 7

OET-LV: 28 is_in_the_path _of righteousness life and_the_direction _of a _pathway not death. (PRO_12:28)

OET-RV: 28 Life can be found by following the path of doing what’s right,
⇔ ≈ and there’s no death if you stay on the pathway. (PRO 12:28)

PROV 13:14 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 13:14 word 7

OET-LV: 14 the_instruction _of a _wise_person is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_13:14)

OET-RV: 14 Instruction from the wise is a fountain of life,
⇔ → turning a person away from deadly traps. (PRO 13:14)

PROV 14:12 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 14:12 word 8

OET-LV: 12 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the_ways _of death. (PRO_14:12)

OET-RV: 12 There’s a nice path right in front of a person,
⇔ → but there’s death at the end of that road. (PRO 14:12)

PROV 14:27 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 14:27 word 7

OET-LV: 27 The _fear _of YHWH is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_14:27)

OET-RV: 27 Respecting and obeying Yahweh is a fountain of life,
⇔ → to turn people from deadly traps. (PRO 14:27)

PROV 16:14 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 16:14 word 4

OET-LV: 14 The _rage _of a _king is_messengers _of death and_a _person wise he_covers _it. (PRO_16:14)

OET-RV: 14 A king’s rage is a messenger of death,
⇔ → and wise people will appease it. (PRO 16:14)

PROV 16:25 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 16:25 word 8

OET-LV: 25 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the _ways _of death. (PRO_16:25)

OET-RV: 25 There’s a clear path right in front of a person,
⇔ → but its end is the ways to death. (PRO 16:25)

PROV 18:21 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 18:21 word 1

OET-LV: 21 Death and_life are_in_the_hand _of the_tongue and_those _of_who_love _it he _will _eat fruit _of_its. (PRO_18:21)

OET-RV: 21 The tongue has power over life and death,
⇔ → and those who love using it will eat its fruit. (PRO 18:21)

PROV 21:6 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 21:6 word 8

OET-LV: 6 the_acquisition _of treasures by_a _tongue _of falsehood is_a _breath driven _about seekers _of death. (PRO_21:6)

OET-RV: 6 Wealth that’s acquired via a lying tongue,
⇔ → will be like a quick breath for those seeking death. (PRO 21:6)

ECC 10:1 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘dead’ OSHB ECC 10:1 word 2

OET-LV: 10 Flies _of death it _causes _to _stink it _ferments the_oil _of a _perfumer is_weighty more_than _wisdom more_than _honour folly _of a _little. (ECC_10:1)

OET-RV: 10 Dead flies make a perfumer’s product stink.
⇔ ≈ Similarly, a little foolishness can ruin all your wisdom or honour. (ECC 10:1)

ISA 28:15 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB ISA 28:15 word 6

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:18 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB ISA 28:18 word 4

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)

ISA 38:18 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB ISA 38:18 word 5

OET-LV: 18 If/because not Shəʼōl it_gives _thanks _to _you death it_praises _you not they _hope those _who_go _down _of the_pit to faithfulness _of_your. (ISA_38:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 38:18)

JER 8:3 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JER 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_ death _it _will _be _chosen more_than _life to_all/each/any/every the_remnant which_remain from the_family (the)_evil (the)_this in_all the_places which_remain where I_have _banished _them there the _utterance _of YHWH hosts. (JER_8:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 8:3)

JER 9:20 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JER 9:20 word 3

OET-LV: 20  if/because death it _has _come _up in_our _of_windows it _has _come in_our _of_fortresses to_cut _off child[ren] from_the_street young _men from_the_open _places. (JER_9:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:20)

JER 18:21 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JER 18:21 word 17

OET-LV: 21 For_so/thus/hence give DOM children _of_their to_famine and_pour_them over the_hands _of the_sword and_may _they _become wives _of_their childless and_widows and_their _of_men may _they _be slain _of death men _of_their _young struck _down _of the_sword in_battle. (JER_18:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 18:21)

JER 26:11 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JER 26:11 word 11

OET-LV: 11 and_they _said the_priests and_the_prophets to the_officials and_near/to all _of the_people to_ a _sentence _of _say death belongs_to_man the_this if/because he _has _prophesied against the_city (the)_this just_as you(pl)_have _heard with_your _two’s _own _of_ears. (JER_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 26:11)

JER 26:16 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB JER 26:16 word 13

OET-LV: 16 and_they _said the_officials and_all the_people to the_priests and_near/to the_prophets there_is_not for_man the_this a _sentence _of death if/because in/on_name _of YHWH god _of_our he _has _spoken to_us. (JER_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 26:16)

HOS 13:14 contextual word gloss=‘O_death’ word gloss=‘death’ OSHB HOS 13:14 word 8

OET-LV: 14 From_the _hand _of Shəʼōl will_I _ransom _them from_death will_I _redeem _them where plagues _of_are_your Oh _death where destruction _of_is_your Oh _Shəʼōl compassion it _will _be _hidden from_my _of_eyes. (HOS_13:14)

OET-RV: 14 Will I ransom them from the hand of the grave?
⇔ ≈ Will I redeem them from death?
⇔ Where, O Death, are your plagues?
⇔ ≈ Where, O Grave, is your destruction?
⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.” (HOS 13:14)

YNA (JNA) 4:9 contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB YNA (JNA) 4:9 word 15

OET-LV: 9 And_ god _he/it _said to Yōnāh rightly_(do _well) does _it _burn to/for_yourself(m) on the_plant and_he/it _said rightly _(do _well) it _burns to_me to death. (JNA_4:9)

OET-RV: 9 And God said to Yonah, “Do you think it’s right to be angry about the plant?”
¶ And Yonah replied, “Yes, I’m angry enough to die!” (JNA 4:9)

Hebrew words (246) other than מָוֶת (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘death’

GEN 18:25 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB GEN 18:25 word 6

OET-LV: 25 Far_be _it to_you from_doing according_the _manner the_this to_put _to _death the_righteous with the_wicked and_it _was as_person as_person far_be _it to_you the_judge _of all _of the_earth/land not will _he _do justice. (GEN_18:25)

OET-RV: 25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?” (GEN 18:25)

GEN 21:16 בְּמוֹת (bəmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘on, the_death_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, die_of’ OSHB GEN 21:16 word 12

OET-LV: 16 And_she _went and_she _sat to/for_her/it from_before at _a _distance like_the_shooters _of a _bow if/because she _said not let _me _look on_the _death _of the _boy and_she _sat from_before and_she _lifted _up DOM voice _of_her and_she _wept. (GEN_21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)

GEN 25:11 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB GEN 25:11 word 3

OET-LV: 11 And_he/it _was after the _death _of ʼAⱱrāhām and_ god _he/it _blessed DOM Yiʦḩāq his/its_son and_ Yiʦḩāq _he/it _sat _down//remained//lived near Bəʼēr Lahai Roi. (GEN_25:11)

OET-RV: 11 After his death, God blessed his son Yitshak who lived near Be’er-Lahai-Roi. (GEN 25:11)

GEN 26:11 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_will_be_killed’ OSHB GEN 26:11 word 12

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _commanded DOM all _of the_people to_say the_one_who_touches (in)_man the_this and_(in)_his _of_wife surely _(die) he _will _be _put _to _death. (GEN_26:11)

OET-RV: 11 Then King Abimelech ordered all the people, “Whoever touches this man or his wife will certainly be killed.” (GEN 26:11)

GEN 26:18 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB GEN 26:18 word 15

OET-LV: 18 And_ Yiʦḩāq _he _returned and_he _dug DOM the _wells _of the_waters which people _had _dug in_the _days _of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had _stopped _them _up the_Fəlishtiy after the _death _of ʼAⱱrāhām and_he/it _called (to)_them names like_names which he _had _called (to)_them his/its_father. (GEN_26:18)

OET-RV: 18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Abraham his father and that the Philistines had blocked up after Abraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them. (GEN 26:18)

GEN 27:2 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, my’ OSHB GEN 27:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _said here please I _am _old not I _know the _day _of my _death _of_of. (GEN_27:2)

OET-RV: 2 “Please listen,” Yitshak continued, “I’m old and don’t know how long I’ve got before I die. (GEN 27:2)

GEN 27:7 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, my’ morpheme glosses=‘die_of, I’ OSHB GEN 27:7 word 12

OET-LV: 7 Bring to/for_me hunted _game and_prepare to_me delicious _food(s) so_that _I _may _eat_it and_so_that _I _may _bless _you to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_my. (GEN_27:7)

OET-RV: 7 ‘Get some game meat for me and prepare me a tasty meal so that I can eat it, and then I can bless you in Yahweh’s presence before I die.’ (GEN 27:7)

GEN 27:10 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, his’ morpheme glosses=‘dies_of, he’ OSHB GEN 27:10 word 8

OET-LV: 10 And_you _will _bring_it to_your _of_father and_he _will _eat_it so_that _of that he_may _bless _you to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (GEN_27:10)

OET-RV: 10 Then you can take it in to your father, and after he’s eaten it, he’ll bless you before he dies.” (GEN 27:10)

GEN 38:7 וַיְמִתֵהוּ (vaymitēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, him’ OSHB GEN 38:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:10 וַיָּמֶת (vayyāmet) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, he_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death’ OSHB GEN 38:10 word 6

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 50:16 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, his’ morpheme glosses=‘died_of, he’ OSHB GEN 50:16 word 8

OET-LV: 16 And_they _commanded to Yōşēf to_say I _will _show_you(ms) he _commanded to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his to_say. (GEN_50:16)

OET-RV: 16 So they sent a messenger to Yosef to tell him, “Before he died, your father ordered that (GEN 50:16)

EXO 10:17 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB EXO 10:17 word 14

OET-LV: 17 And_now forgive please sin _of_my only the_time//this _time and_pray to/for_YHWH god _of_your(pl) so_that _he _may _remove from_on_me only DOM the_death (the)_this. (EXO_10:17)

OET-RV: 17 So now just this once, please overlook my sin and pray to your god Yahweh and just let him take this deathly plague away from me.” (EXO 10:17)

EXO 16:3 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB EXO 16:3 word 25

OET-LV: 3 And_they _said to_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _give we_died by_the _hand _of YHWH in_land of _Miʦrayim when_we_sat at the _pot _of the _meat when_we_ate food to_abundance if/because you(pl)_have _brought _out us into the_wilderness the_this to_put _to _death DOM all _of the_assembly the_this by_hunger. (EXO_16:3)

OET-RV: 3 saying, “If only Yahweh had killed us in Egypt, where we’d be sitting by a pot of meat eating bread until we’re full, because you’ve brought us out into this wilderness to starve us all to death.” (EXO 16:3)

EXO 17:3 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB EXO 17:3 word 14

OET-LV: 3 And_it _was _thirsty there the_people for_water and_it _grumbled the_people on Mosheh and_he/it _said to/for_what this did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_put _to _death DOM_me and_DOM children _of_my and_DOM livestock _of_my by_thirst. (EXO_17:3)

OET-RV: 3 But the people were very thirsty there and they murmured against Mosheh, so he demanded, “Is this why you brought us out of Egypt? To kill me and my sons and my cattle with thirst?” ??? (EXO 17:3)

EXO 19:12 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_will_die’ OSHB EXO 19:12 word 16

OET-LV: 12 And_you _will _set _bounds _for DOM the_people all _around to_say take _heed to/for_you(pl) to _go _up on_mountain and_to _touch (in)_its _of_edge every _of (the)_one_who_touches (in)_mountain surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_19:12)

OET-RV: 12 Set boundaries for the people all around, and tell them, ‘Don’t climb on the mountain or touch its edge, because anyone who does will definitely be executed. (EXO 19:12)

EXO 19:13 יִסָּקֵל (yişşāqēl) Lemma=‘סָקַל’ contextual word gloss=‘he_will_be_stoned_to_death’ word gloss=‘he_will_be_stoned’ OSHB EXO 19:13 word 7

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 21:12 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 21:12 word 5

OET-LV: 12 one _who _will_strike _of (of)_anyone and_he _will _die surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:12)

OET-RV: 12 Whoever strikes someone and that person dies, must definitely be put to death. (EXO 21:12)

EXO 21:15 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 21:15 word 5

OET-LV: 15 and_one _who _will_strike _of his/its_father and_his _of_mother surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:15)

OET-RV: 15 Anyone who strikes their father or mother must certainly be put to death. (EXO 21:15)

EXO 21:16 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 21:16 word 7

OET-LV: 16 And_one _who _will_steal anyone and_he_will _sell _him and_he _will _be _found in_his _of_hand surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who abducts another person—either to sell or to keep as a slave—that person must certainly be put to death. (EXO 21:16)

EXO 21:17 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 21:17 word 5

OET-LV: 17 and_one _who _will_curse his/its_father and_his _of_mother surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:17)

OET-RV: 17 Anyone who curses their father or mother must certainly be put to death. (EXO 21:17)

EXO 21:28 יִסָּקֵל (yişşāqēl) Lemma=‘סָקַל’ contextual word gloss=‘it_will_be_stoned_to_death’ word gloss=‘he_must_be_stoned’ OSHB EXO 21:28 word 11

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 21:29 יִסָּקֵל (yişşāqēl) Lemma=‘סָקַל’ contextual word gloss=‘it_will_be_stoned_to_death’ word gloss=‘stoned’ OSHB EXO 21:29 word 16

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 21:29 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB EXO 21:29 word 19

EXO 21:32 יִסָּקֵל (yişşāqēl) Lemma=‘סָקַל’ contextual word gloss=‘it_will_be_stoned_to_death’ word gloss=‘stoned’ OSHB EXO 21:32 word 13

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 22:18 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 22:18 word 6

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

EXO 31:14 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 31:14 word 10

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _observe DOM the_sabbath if/because is_a _holy _thing it to/for_you(pl) those _of_who_profane _it surely _(die) he _will _be _put _to _death if/because every _of (the)_one_who_does on_it work and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _kinspeople(s)_of_of. (EXO_31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

EXO 31:15 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB EXO 31:15 word 17

OET-LV: 15 Six _of days work it _will _be _done and_will_on _the _day the_seventh a _sabbath _of sabbath _observance a _holy _thing to/for_YHWH every _of (the)_one_who_does work in/on_day of_the _sabbath surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_31:15)

OET-RV: 15 There’s six days for working, and then the seventh is a rest day—dedicated to me. Anyone who works on it must certainly be put to death. (EXO 31:15)

EXO 35:2 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB EXO 35:2 word 17

OET-LV: 2 Six _of days work it _will _be _done and_on_day the_seventh it _will _be to/for_you(pl) a _holy _thing a _sabbath _of sabbath _observance to/for_YHWH every _of (the)_one_who_does in_him/it work he _will _be _put _to _death. (EXO_35:2)

OET-RV: 2 Every week, you can work for six days, but the seventh day will be a sacred rest day, dedicated to Yahweh. Anyone who works on that day must be put to death. (EXO 35:2)

LEV 11:31 בְּמֹתָם (bəmotām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dead_of, they’ OSHB LEV 11:31 word 9

OET-LV: 31 These are_the_unclean to/for_you(pl) in_all (the)_swarming_thing every _of (the)_one_who_touches (is)_in_them in_their _of_death he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_11:31)

OET-RV: 31 Out of all the swarming things, those are ‘unclean’ for you—anyone who touches them when they’ve died will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 11:31)

LEV 11:32 בְּמֹתָם (bəmotām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dead_of, they’ OSHB LEV 11:32 word 6

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 16:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB LEV 16:1 word 6

OET-LV: 16 and_he/it _spoke YHWH to Mosheh after the _death _of the _two _of the _sons _of ʼAhₐron when_they_drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _died. (LEV_16:1)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 16:1)

LEV 19:20 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB LEV 19:20 word 23

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:2 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 20:2 word 18

OET-LV: 2 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _say a _person a _person from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who_sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _give any_of_his _offspring to_Molek surely _(die) he _will _be _put _to _death the _people _of the_earth/land they_will _stone _him with_stone[s]. (LEV_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 20:2)

LEV 20:4 הָמִית (hāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘to_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB LEV 20:4 word 15

OET-LV: 4 And_if indeed _(hide) they _will _hide the _people _of the_earth/land DOM eyes _of_their from the_man (the)_that when_he_gives one_of_his _offspring to_Molek to_not to _put _to _death DOM_him/it. (LEV_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 20:4)

LEV 20:9 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 20:9 word 11

OET-LV: 9 If/because a _person a _person who he _will _curse DOM his/its_father and_DOM his/its_mother surely _(die) he _will _be _put _to _death his/its_father and_his _of_mother he _has _cursed blood(s)_of_his in/on/over_him/it. (LEV_20:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 20:9)

LEV 20:10 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 20:10 word 13

OET-LV: 10 And_a _man who he _will _commit _adultery DOM a _wife _of a _man who he _will _commit _adultery DOM the _wife _of his/its_neighbour surely _(die) he _will _be _put _to _death the_adulterer and_the_adulteress. (LEV_20:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 20:10)

LEV 20:11 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:11 word 11

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 יוּמָתוּ (yūmātū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:13 word 12

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:15 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 20:15 word 7

OET-LV: 15 And_a _man who he _will _give copulation _of_his in_an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death and_DOM the_cattle/livestock you(pl)_will _kill. (LEV_20:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 20:15)

LEV 20:16 יוּמָתוּ (yūmātū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:16 word 15

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 20:27 יוּמָתוּ (yūmātū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:27 word 11

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 24:16 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 24:16 word 5

OET-LV: 16 And_one _who_slanders the _name _of YHWH surely _(die) he _will _be _put _to _death surely _(stone) they _will _stone in_him/it all _of the_congregation as_sojourner as_native-born when_he_slanders the_name he _will _be _put _to _death. (LEV_24:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

LEV 24:16 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB LEV 24:16 word 15

OET-RV: 16 ◙ (LEV 24:16)

LEV 24:17 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 24:17 word 8

OET-LV: 17 And_anyone if/because he _will _strike _down any _of life _of humankind surely _(die) he _will _be _put _to _death. (LEV_24:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 24:17)

LEV 24:21 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB LEV 24:21 word 6

OET-LV: 21 And_one _who_strikes _down _of (of)_an _animal he_will _repay _it and_one _who_strikes _down _of (of)_a _person he _will _be _put _to _death. (LEV_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 24:21)

LEV 27:29 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 27:29 word 10

OET-LV: 29 Every _of dedicated _person who he _will _be _dedicated _to _destruction from the_humankind not he _will _be _redeemed surely _(die) he _will _be _put _to _death. (LEV_27:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 27:29)

NUM 1:51 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 1:51 word 13

OET-LV: 51 And_when_sets _out the_tabernacle they _will _take _down DOM_him/it the_Lēviyyiy and_when_encamps the_tabernacle they _will _raise _up DOM_him/it the_Lēviyyiy and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_1:51)

OET-RV: 51 When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed. (NUM 1:51)

NUM 3:10 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 3:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _appoint and_they _will _keep DOM priesthood _of_their and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_3:10)

OET-RV: 10 Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.” (NUM 3:10)

NUM 3:38 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 3:38 word 20

OET-LV: 38 And_those_who_encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before the_tabernacle eastward to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting eastward were_Mosheh and_ʼAhₐron and_his _of_sons who _were_keeping the _duty _of the _sanctuary to_the _duty _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_3:38)

OET-RV: 38 Mosheh and Aharon and his sons set up their tents in front of the entrance on the eastern side of the sacred tent. They were in charge of that tent and the needs of the Israelis. Any stranger who approached had to be executed. (NUM 3:38)

NUM 14:15 וְהֵמַתָּה (vəhēmattāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, kill’ OSHB NUM 14:15 word 1

OET-LV: 15 And_you _will _put _to _death DOM the_people the_this like_a _person one and_they _will _say the_nations which they _have _heard DOM report _of_your to_say. (NUM_14:15)

OET-RV: 15 If you exterminate all the Israelis, those nations who’ve heard about your fame will say, (NUM 14:15)

NUM 15:35 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB NUM 15:35 word 6

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh surely _(die) he _will _be _put _to _death the_man it _will _stone DOM_him/it with_stones all _of the_congregation from_the_outside of_camp. (NUM_15:35)

OET-RV: 35 and Yahweh told Mosheh, “That man must definitely be put to death—the community must do it outside the camp by throwing rocks at him.” (NUM 15:35)

NUM 16:29 כְּמוֹת (kəmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘like, the_death_of’ morpheme glosses=‘as, death_of’ OSHB NUM 16:29 word 2

OET-LV: 29 If like_the _death _of every _of the_humankind they_will _die these_men and_the _visitation _of every _of the_humankind it _will _be _visited on_them not YHWH he_has _sent _me. (NUM_16:29)

OET-RV: 29 If all these men die a natural death like most people, then Yahweh didn’t choose me, (NUM 16:29)

NUM 18:7 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 18:7 word 20

OET-LV: 7 And_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _keep DOM priesthood _of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the _altar and_to_from_inside _of to_curtain and_you(pl)_will _serve a _service _of a _gift I _give DOM priesthood _of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

NUM 23:10 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘[the]_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB NUM 23:10 word 11

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

NUM 35:16 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:16 word 9

OET-LV: 16 And_if with_an _instrument _of iron he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:16)

OET-RV: 16 “However, if someone strikes another person with a metal object and they die, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:16)

NUM 35:17 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:17 word 12

OET-LV: 17 And_if with_a _stone _of hand which someone _will _die by_it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:17)

OET-RV: 17 Similarly, anyone who strikes another person when holding a rock or stone, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:17)

NUM 35:18 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:18 word 13

OET-LV: 18 Or with_an _instrument _of wood hand which someone _will _die in/on/over_him/it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:18)

OET-RV: 18 Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:18)

NUM 35:19 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB NUM 35:19 word 4

OET-LV: 19 The _avenger _of (the)_blood he he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it he he_will _put _him _to _death. (NUM_35:19)

OET-RV: 19 The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them. (NUM 35:19)

NUM 35:19 יְמִיתֶֽנּוּ (yəmītennū) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_put_him_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, him’ OSHB NUM 35:19 word 10

OET-LV: 19 The _avenger _of (the)_blood he he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it he he_will _put _him _to _death. (NUM_35:19)

OET-RV: 19 The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them. (NUM 35:19)

NUM 35:21 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 35:21 word 7

OET-LV: 21 Or in_enmity he_struck _him _down with_his _of_hand and_he/it _died surely _(die) he _will _be _put _to _death the_one_who_struck _down is_a _killer he the _avenger _of (the)_blood he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it. (NUM_35:21)

OET-RV: 21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them. (NUM 35:21)

NUM 35:21 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB NUM 35:21 word 13

OET-RV: 21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them. (NUM 35:21)

NUM 35:25 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB NUM 35:25 word 20

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

NUM 35:28 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB NUM 35:28 word 6

OET-LV: 28 If/because in_the _city _of his _refuge _of_of he _will _remain until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) and_after the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) he _will _return the_killer to the _land _of his _possession _of_of. (NUM_35:28)

OET-RV: 28 That’s because the one who killed must remain in that city until the death of the high priest—they can only return to their family home after the high priest’s death. (NUM 35:28)

NUM 35:28 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB NUM 35:28 word 10

NUM 35:31 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB NUM 35:31 word 12

OET-LV: 31 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_living _creature a _killer who he is_guilty to_die if/because surely _(die) he _will _be _put _to _death. (NUM_35:31)

OET-RV: 31 That sentence can’t be changed to a fine and/or a payment to the deceased’s family—the murderer must be executed. (NUM 35:31)

NUM 35:32 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB NUM 35:32 word 12

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_flee to the _city _of his _refuge _of_of to_return to_dwell on _the_earth until the _death _of the_priest/officer. (NUM_35:32)

OET-RV: 32 Similarly for the accidental killer who fled to a refuge city, they can’t elect to pay a fine and/or pay compensation in order to be able to return home before the high priest’s death. (NUM 35:32)

DEU 9:28 לַהֲמִתָם (lahₐmitām) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, them_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill, them’ OSHB DEU 9:28 word 19

OET-LV: 28 Lest they _should _say the_earth/land where you_brought _us _out from_there because_not _of was _able YHWH to_bring_them into the_earth/land which he _spoke to/for_them and_from_his _of_hatred them he_led _them _out to_put_them _to _death in_wilderness. (DEU_9:28)

OET-RV: 28 so that the people of Egypt where we were brought out from don’t say that you weren’t able to bring them to the land that you’d promised to give to them. They’ll say that you took them into the desert to kill them there because you hated them. (DEU 9:28)

DEU 13:6 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 13:6 word 7

OET-LV: 6  and_the_prophet (the)_that or the _dreamer _of the_dream (the)_that he _will _be _put _to _death if/because he _has _spoken rebellion on YHWH god _of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed _of_you from_a _house _of slaves to_thrust_you _aside from the_way which he_has _commanded _you YHWH god _of_your to_go in_it and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_13:6)

OET-RV: 6 Your brother, son, daughter, beloved wife, or some close friend might privately urge you to worship other gods that you and your ancestors hadn’t heard about before. (DEU 13:6)

DEU 13:10 לַהֲמִיתוֹ (lahₐmītō) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, him_to_death’ morpheme glosses=‘to, put_~_to_death, him’ OSHB DEU 13:10 word 8

OET-LV: 10  if/because certainly _(kill) you_will _kill _him hand _of_your it _will _be in/on/over_him/it at_first to_put_him _to _death and_the _hand _of all _of the_people at_last. (DEU_13:10)

OET-RV: 10 You must execute people like that by throwing rocks at them, because they try to drive you away from your god Yahweh who brought you out of slavery in Egypt. (DEU 13:10)

DEU 17:6 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 17:6 word 8

OET-LV: 6 On the_mouth _of two witnesses or three witnesses he _will _be _put _to _death the_one_about _to _die not he _will _be _put _to _death on the_mouth _of a _witness one. (DEU_17:6)

OET-RV: 6 Note that that person can only be executed if there’s at least two witnesses as evidence—no one can be put to death on the testimony of just one witness. (DEU 17:6)

DEU 17:6 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 17:6 word 11

OET-LV: 6 On the_mouth _of two witnesses or three witnesses he _will _be _put _to _death the_one_about _to _die not he _will _be _put _to _death on the_mouth _of a _witness one. (DEU_17:6)

OET-RV: 6 Note that that person can only be executed if there’s at least two witnesses as evidence—no one can be put to death on the testimony of just one witness. (DEU 17:6)

DEU 17:7 לַהֲמִיתוֹ (lahₐmītō) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, him_to_death’ morpheme glosses=‘to, putting_~_to_death, him’ OSHB DEU 17:7 word 6

OET-LV: 7 The _hand _of the _witnesses it _will _be in/on/over_him/it at_first to_put_him _to _death and_the _hand _of all _of the_people at_last and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_17:7)

OET-RV: 7 The witnesses must be the ones to throw the first rocks then all the other people after that, and that’s how you’ll remove evil from your society. (DEU 17:7)

DEU 21:22 וְהוּמָת (vəhūmāt) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_to_death’ OSHB DEU 21:22 word 7

OET-LV: 22 and_because/when it _will _be in_anyone a _sin _of a _sentence _of death and_he _will _be _put _to _death and_you _will _hang DOM_him/it on a _tree. (DEU_21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

DEU 24:16 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 2

OET-LV: 16 not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents each for_his _own _of_sin they _will _be _put _to _death. (DEU_24:16)

OET-RV: 16 Parents mustn’t be executed for what their children have done, and children mustn’t be executed for what their parents have done. Any person must only be executed for what they themselves have done. (DEU 24:16)

DEU 24:16 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 8

DEU 24:16 יוּמָתוּ (yūmātū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 13

DEU 30:15 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB DEU 30:15 word 10

OET-LV: 15 see I _set to_your_face the_day DOM the_life and_DOM (the)_good and_DOM (the)_death and_DOM (the)_evil. (DEU_30:15)

OET-RV: 15 Listen, I’ve placed the choice between life and good, and death and evil, in front of you today. (DEU 30:15)

DEU 30:19 וְהַמָּוֶת (vəhammāvet) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), death’ morpheme glosses=‘and, the, death’ OSHB DEU 30:19 word 9

OET-LV: 19 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land (the)_life and_(the)_death I _have _set to_your_face (the)_blessing and_(the)_curse and_you _will _choose in_life so _that you _may _live you and_your _of_offspring. (DEU_30:19)

OET-RV: 19 I call on the heavens and the earth to witness against you today: I’ve placed in front of you the choice between life and death, and between blessings and the curses, so that you’ll be forced to choose life so that you and your descendants will live. (DEU 30:19)

DEU 31:27 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, my’ morpheme glosses=‘death_of, my’ OSHB DEU 31:27 word 21

OET-LV: 27 If/because I I _know DOM rebellion _of_your and_DOM neck _of_your (the)_stiff here when_still_I am_alive with_you(pl) the_day rebellious you(pl)_have _been with YHWH and_indeed if/because after death _of_my. (DEU_31:27)

OET-RV: 27 because I know your rebellion and stubbornness. Listen while I’m still alive with you today: you’ve all been rebellious against Yahweh, and it’ll surely be worse after my death. (DEU 31:27)

DEU 31:29 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, my’ morpheme glosses=‘death_of, my’ OSHB DEU 31:29 word 4

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 32:39 אָמִית (ʼāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘I_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 32:39 word 11

OET-LV: 39 See now if/because _that I I am_he and_there_is_not a _god with_me I I _put _to _death and_I _restore _to _life I _wound and_I I _heal and_there_is_not from_my _of_hand a _deliverer. (DEU_32:39)

OET-RV: 39 Now you’ll realise that I’m God,
⇔ and that there’s no god other than me.
⇔ I put to death and give life.
⇔ I wound, and I heal,
⇔ and no one can challenge my power, (DEU 32:39)

DEU 33:1 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, his’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB DEU 33:1 word 12

OET-LV: 33 and_this is_the_blessing which he _blessed Mosheh the _man _of the_ʼElohīm DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (DEU_33:1)

OET-RV: 33 This is the blessing with which the man of God, Mosheh (Moses), blessed Israelis just before his death: (DEU 33:1)

JOS 1:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB JOS 1:1 word 3

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Mosheh the _servant _of YHWH and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of to_say. (JOS_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yahweh’s servant Mosheh (Moses), Yahweh spoke to Mosheh’s servant Yehoshua (Joshua) (the son of Nun), saying, (JOS 1:1)

JOS 1:18 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB JOS 1:18 word 14

OET-LV: 18 Every _of person who he _will _rebel _against DOM mouth _of_your and_not he _will _obey DOM words/messages _of_your to_all/each/any/every that you_will _command _him he _will _be _put _to _death only be _strong and_be _bold. (JOS_1:18)

OET-RV: 18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.” (JOS 1:18)

JOS 2:13 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB JOS 2:13 word 17

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _let _live DOM father _of_my and_DOM mother _of_my and_DOM brothers _of_my and_DOM sisters _of_my and_DOM all _of who to/for_them and_you(pl)_will _deliver DOM lives _of_our from_death. (JOS_2:13)

OET-RV: 13 and spare my parents and my siblings and their families from death.” (JOS 2:13)

JOS 20:6 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB JOS 20:6 word 10

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then he _will _return the_killer and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JDG 1:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB JDG 1:1 word 3

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH to_say who will _he _go _up to/for_ourselves against the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] at_first to_engage _in _battle in/on/over_him/it. (JDG_1:1)

OET-RV: 1 After Yehoshua’s death, the Israelis asked Yahweh, “Which tribe should go first to attack the Canaanites?” (JDG 1:1)

JDG 6:31 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB JDG 6:31 word 17

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JDG 13:7 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB JDG 13:7 word 25

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me here_you will _be_pregnant and_you _will _bear a _son and_now do _not drink wine and_strong _drink and_do _not eat any _of uncleanness if/because a _Nāzīr _of god he _will _be the_lad from the_womb until the _day _of his _death _of_of. (JDG_13:7)

OET-RV: 7 Then he told me, ‘You’re definitely pregnant and you’ll give birth to a son. So now, you mustn’t drink wine or strong drink, and you mustn’t eat anything prohibited by our rules, because the boy will be a Nazirite to God from conception until the day of his death.’ ” (JDG 13:7)

JDG 16:30 בְּמוֹתוֹ (bəmōtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, his’ OSHB JDG 16:30 word 22

OET-LV: 30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _said life _of_my let _it _die with the_Fəlishtiy and_he _stretched _out with_strength and_it _fell the_house on the_rulers and_on all _of the_people which in/on/over_him/it and_they _were the_dead whom he _killed in_his _of_death many more_than_those_whom he _had _killed in_his _of_life. (JDG_16:30)

OET-RV: 30 Then he exclaimed, “Let me die with the Philistines!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life. (JDG 16:30)

JDG 20:13 וּנְמִיתֵם (ūnəmītēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, we_may_put_them_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, them’ OSHB JDG 20:13 word 9

OET-LV: 13 And_now give _up DOM the_men sons _of worthlessness who are_in_Giⱱˊāh so_that_we _may _put _them _to _death and_so _that _we _may _remove evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _were _willing of _Binyāmīn to_listen to_the _voice _of their _brothers _of_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:13)

OET-RV: 13 So now, hand over those worthless men from the Gibeah region so that we can put them to death and purge Yisrael of that evil.” But the Benyamites weren’t willing to take the advice of their Israeli relatives. (JDG 20:13)

JDG 21:5 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB JDG 21:5 word 26

OET-LV: 5 and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is _the _one_who not he _went _up in_assembly from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because the_oath (the)_great it _was to_the_one_who not he _went _up to YHWH (the)_Miʦpāh to_say surely _(die) he _will _be _put _to _death. (JDG_21:5)

OET-RV: 5 Then the Israelis asked, “Among all the Israeli tribes serving Yahweh, was there any group who didn’t join the battle?” (They asked that because they had previously decided that anyone who didn’t go to Mitspah to fight for Yahweh would be put to death.) (JDG 21:5)

RUTH 1:17 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB RUTH 1:17 word 13

OET-LV: 17 At_where you _will _die I _will _die and_there I _will _be _buried thus YHWH may _he _do to_me and_thus may _he _add if/because (the)_death it _will _separate between_me and_between_you. (RUT_1:17)

OET-RV: 17 Wherever you die, I’ll die there too and be buried there. May Yahweh punish me severely if anything other than death separates the two of us.” (RUT 1:17)

RUTH 2:11 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB RUTH 2:11 word 14

OET-LV: 11 And_ Boˊaz _he _answered and_he/it _said to/for_her/it fully _(be _told) it _has _been _told to_me all that you _have _done with mother-in-law _of_your after the _death _of your(fs)_man/husband and_you _left father _of_your and_your _of_mother and_the _land _of your _kindred _of_of and_you _came to a _people which not you _knew yesterday three _days _ago. (RUT_2:11)

OET-RV: 11 “People have told me,” Boaz replied, “about everything you’ve done for your mother-in-law since your husband died—how you left your parents and your homeland behind and came here to live with people that you hadn’t even met before. (RUT 2:11)

1 SAM 2:25 לַהֲמִיתָם (lahₐmītām) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, them_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill, them’ OSHB 1 SAM 2:25 word 21

OET-LV: 25 If he _will _sin a _person to_a _person and_he_will _mediate _for _him god and_if to/for_YHWH he _will _sin a _person who will _he _intercede to_him/it and_not they _listened to_sound/voice their _father _of_of if/because YHWH he _desired to_put_them _to _death. (SA1_2:25)

OET-RV: 25 If someone sins against a person, then God will mediate for him, but if someone sins against Yahweh, who will speak up for that person?” But they wouldn’t listen to their father’s advice because Yahweh wanted to put them to death. (SA1 2:25)

1 SAM 11:12 וּנְמִיתֵם (ūnəmītēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, we_may_put_them_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, them’ OSHB 1 SAM 11:12 word 12

OET-LV: 12 And_he/it _said the_people to Shəmū^ʼēl/(Samuel) who is_the_one _who_said Shāʼūl will _he _reign over_us deliver _up the_men so_that_we _may _put _them _to _death. (SA1_11:12)

OET-RV: 12 Then the people asked Shemuel, “Who were the ones saying that Sha’ul wasn’t fit to reign over us? Bring them here and we’ll execute them.” (SA1 11:12)

1 SAM 11:13 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 SAM 11:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it _said not he _will _be _put _to _death anyone in _the_day the_this if/because the_day he _has _done YHWH deliverance in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_11:13)

OET-RV: 13 “No one’s going to be executed today,” Sha’ul said, “because today Yahweh has rescued Yisrael.” (SA1 11:13)

1 SAM 15:3 וְהֵמַתָּה (vəhēmattāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, kill’ OSHB 1 SAM 15:3 word 14

OET-LV: 3 Now go and_you _will _attack DOM ˊAmālēq and_you(pl)_will _totally _destroy DOM all _of that to_him/it and_not you _must _have _compassion on/upon/above_him/it and_you _will _put _to _death from_man unto a _woman from_a _child and_unto a _sucking _child from_an _ox and_unto a _sheep from_a _camel and_unto a _donkey. (SA1_15:3)

OET-RV: 3 So go now and attack Amalek and destroy them completely without compassion, putting men and women, children and infants to death, along with their cattle and sheep, camels and donkeys.’ ” (SA1 15:3)

1 SAM 15:32 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB 1 SAM 15:32 word 18

OET-LV: 32 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said bring _near to_me DOM ʼAgag the _king _of ˊAmālēq and_he/it _went to_him/it ʼAgag bonds and_ ʼAgag _he/it _said truly it _has _departed the _bitterness _of (the)_death. (SA1_15:32)

OET-RV: 32 Then Shemuel commanded, “Bring the Amalekite King Agag over here to me.”
¶ So they brought him over, and trembling, he said, “I’ve faced up to death now.” (SA1 15:32)

1 SAM 15:35 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB 1 SAM 15:35 word 9

OET-LV: 35 And_not Shəmū^ʼēl he _repeated to_see DOM Shāʼūl until the _day _of his _death _of_of if/because Shəmū^ʼēl he _mourned concerning Shāʼūl and_YHWH he _regretted if/because _that he _had _made _king DOM Shāʼūl over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:35)

OET-RV: 35 After that, Shemuel never saw Sha’ul again, but he mourned for him, and Yahweh regretted that he’d made Sha’ul king over Yisrael. (SA1 15:35)

1 SAM 19:6 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 SAM 19:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he/it _listened to_the _voice _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ Shāʼūl _he _swore _an _oath by_the _life of_YHWH if he _will _be _put _to _death. (SA1_19:6)

OET-RV: 6 Sha’ul listened to Yonatan, then he promised, “As surely as Yahweh lives, he won’t be put to death.” (SA1 19:6)

1 SAM 19:11 מוּמָת (mūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘[will_be]_put_to_death’ word gloss=‘killed’ OSHB 1 SAM 19:11 word 23

OET-LV: 11 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to the _house _of Dāvid to_watch_for _him and_to_kill_him in_morning and_she _told to_Dāvid Mīkāl his/its_wife/woman to_say if not_you are_delivering DOM life _of_your the_night tomorrow you will _be_put _to _death. (SA1_19:11)

OET-RV: 11 Sha’ul sent messengers to watch David’s house to kill him in the morning, but his wife Mikal told him, “If you don’t do something to save your life tonight, you’ll be dead by tomorrow.” (SA1 19:11)

1 SAM 20:3 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB 1 SAM 20:3 word 28

OET-LV: 3 And_he _swore _an _oath again Dāvid and_he/it _said well _(know) I _will _show_you(ms) he _knows if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes and_he/it _said not let _him _know this Yōnātān lest he _should _be _grieved and_but by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if/because about_a _step is_between_me and_between (the)_death. (SA1_20:3)

OET-RV: 3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.” (SA1 20:3)

1 SAM 20:8 הֲמִיתֵנִי (hₐmītēnī) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘put, me_to_death’ morpheme glosses=‘kill, me’ OSHB 1 SAM 20:8 word 16

OET-LV: 8 And_you _will _do covenant _loyalty towards servant _of_your if/because in _(the)_covenant _of YHWH you _have _brought DOM servant _of_your with_you and_if there_is in_me iniquity put_me _to _death you and_unto I _will _show_you(ms) to/for_what this will_you _bring _me. (SA1_20:8)

OET-RV: 8 If that’s the case, it’ll be up to you to do what’s right with your servant in terms of our agreement before Yahweh. If I’ve been disloyal to the king, kill me yourself—no need to drag me to him. (SA1 20:8)

1 SAM 20:32 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘will_he_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 SAM 20:32 word 9

OET-LV: 32 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he _answered DOM Shāʼūl/(Saul) his/its_father and_he/it _said to_him/it to/for_what will _he _be _put _to _death what has _he _done. (SA1_20:32)

OET-RV: 32 “Why should he be put to death?” Yonatan retorted. “What wrong has he done?” (SA1 20:32)

1 SAM 22:17 וְהָמִיתוּ (vəhāmītū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, put_to_death’ morpheme glosses=‘and, kill’ OSHB 1 SAM 22:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _said the_king to_runners who_were_standing on/upon/above_him/it turn _round and_put _to _death the _priests _of YHWH if/because also hand _of_their is_with Dāvid and_because/when they _knew if/because _that was_fleeing he and_not they _uncovered DOM ear _of_my and_not the _servants _of they _were _willing the_king to_stretch _out DOM hand _of_their to_fall on_the _priests _of YHWH. (SA1_22:17)

OET-RV: 17 Then the king commanded his messengers who were stationed beside him, “Turn around and put Yahweh’s priests to death because they’ve taken David’s side. And because they knew he was fleeing, but they didn’t inform me.” But the king’s servants weren’t willing to attack Yahweh’s priests. (SA1 22:17)

2 SAM 1:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 SAM 1:1 word 3

OET-LV: 1 and_he/it _was after the _death _of Shāʼūl/(Saul) and_Dāvid he _returned from_when _defeated DOM (the)_Amalek and_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_Tsiqlag/(Ziklag) days two. (SA2_1:1)

OET-RV: 1 After David returned from slaughtering the Amalekites, he stayed in Tsiklag for two days. (King Sha’ul was dead by this time.) (SA2 1:1)

2 SAM 1:23 וּבְמוֹתָם (ūⱱəmōtām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_of, death’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, death_of, their’ OSHB 2 SAM 1:23 word 6

OET-LV: 23 Shāʼūl and_Yōnātān (the)_lovable and_(the)_pleasant in_their _of_lives and_in_their _of_death not they _were _separated more_than _eagles they _were _swift more_than _lions they _were _strong. (SA2_1:23)

OET-RV: ⇔  23 Sha’ul and Yonatan were loved—
⇔ ≈ they pleased the people.
⇔ and even at their death they weren’t separated.
⇔ They were swifter than eagles.
⇔ ≈ they were stronger than lions. (SA2 1:23)

2 SAM 6:23 מוֹתָהּ (mōtāh) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, her’ OSHB 2 SAM 6:23 word 10

OET-LV: 23 And_to_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) not it _belonged to/for_her/it a _child until the _day _of her _death _of_of. (SA2_6:23)

OET-RV: 23 After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children. (SA2 6:23)

2 SAM 8:2 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, put_to_death’ OSHB 2 SAM 8:2 word 12

OET-LV: 2 And_he _defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured _them _off with_measuring-line he _made _lie _down them towards_land and_he _measured _off two _of measuring-lines to_put _to _death and_the _fullness _of (the)_measuring-line to_let _live and_ Mōʼāⱱ _it _became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who _were_bringing _of. (SA2_8:2)

OET-RV: 2 Then he defeated the Moabites. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moabites became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)

2 SAM 14:7 וּנְמִתֵהוּ (ūnəmitēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, we_may_put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, him’ OSHB 2 SAM 14:7 word 12

OET-LV: 7 And_see/lo/see it _has _risen _up all _of the_clan on maidservant _of_your and_they _said deliver _up DOM the_one _who_struck _down _of his/its_woman so_that_we _may _put _him _to _death for_the _life _of his/its_woman whom he _killed and_so _that _we _may _destroy also DOM the_heir and_they _will _extinguish DOM coal _of_my which it _is _left to_not to _establish for_my _of_husband a _name and_a _remnant on the _surface _of the_soil. (SA2_14:7)

OET-RV: 7 Now listen, the entire clan has turned against your female servant and demanded, ‘Give us the one who killed his brother, and we’ll kill him in exchange for the life of the brother that he killed. Also, it would mean that this evil thing couldn’t be passed on.’ But that would leave me with no descendants to continue my husband’s name.” (SA2 14:7)

2 SAM 15:21 לְמָוֶת (ləmāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, death’ morpheme glosses=‘for, death’ OSHB 2 SAM 15:21 word 20

OET-LV: 21 And_ ʼIttay _he _answered DOM the_king and_he _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life _of my_master the_king if/because (if) in_the _place _of (of)_where he _will _be there my_master the_king whether for_death or for_life if/because there he _will _be servant _of_your. (SA2_15:21)

OET-RV: 21 “As Yahweh lives, and as my master the king lives,” Ittai answered the king, “wherever my master the king goes, your servant will certainly be there also, whether it means life or death.” (SA2 15:21)

2 SAM 19:22 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘will_he_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 SAM 19:22 word 9

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 21:1 הֵמִית (hēmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB 2 SAM 21:1 word 24

OET-LV: 21 and_he/it _was a _famine in_the _days _of Dāvid three years year after year and_ Dāvid _he/it _sought DOM the _face _of YHWH and_ YHWH _he/it _said because _of Shāʼūl/(Saul) and_near/to the _house _of (the)_blood(s) on that he _put _to _death DOM the_Giⱱˊōnites. (SA2_21:1)

OET-RV: 21 During David’s reign, there was a three-year famine. David inquired from Yahweh who said, “Sha’ul and his family have blood on their hands, because he killed the Gibeonites.” (SA2 21:1)

2 SAM 21:4 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, put_~_to_death’ OSHB 2 SAM 21:4 word 15

OET-LV: 4 And_they _said to_him/it the_Giⱱˊōnites there_is_not for_us silver and_gold with Shāʼūl and_with house _of_his and_there_is_not to/for_us a _man to_put _to _death in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said what are_you(pl) saying I _will _do for_you(pl). (SA2_21:4)

OET-RV: 4 “We have no claim to gold or silver from Sha’ul or his household,” the Gibeonites replied, “And we don’t wish to have anyone in Yisrael put to death.”
¶ “Then what are you saying that I can do for you all?” he asked. (SA2 21:4)

2 SAM 21:9 הֻמְתוּ (humtū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_were_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 SAM 21:9 word 12

OET-LV: 9 And_he_gave _them in_the _hand _of the _Giⱱˊōnites and_they_impaled _them on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fell wwww together and_they they _were _put _to _death in_the_days _of harvest in_first wwww of_the_harvest _of barley(s). (SA2_21:9)

OET-RV: 9 He handed them over to the Gibeonites, and they hung them on a hill before Yahweh, and the seven of them died together. This happened at the beginning of the barley harvest. (SA2 21:9)

1 KI 1:51 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘kill’ OSHB 1 KI 1:51 word 21

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 2:8 אֲמִיתְךָ (ʼₐmītəkā) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_put_you_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, you’ OSHB 1 KI 2:8 word 25

OET-LV: 8 And_see/lo/see is_with_you Shimˊī the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite from_Baḩurīm and_he he_cursed _me a _curse grievous in/on_day I_went Maḩₐnāyim and_he he _came _down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_I _swore to_him/it by_YHWH to_say if I_will _put _you _to _death by_sword. (KI1_2:8)

OET-RV: 8 Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanaim. Then he went down to meet me at the Yordan, and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him, (KI1 2:8)

1 KI 2:24 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 KI 2:24 word 19

OET-LV: 24 And_now by_the _life of_YHWH who he_appointed _me and_he_made _me _sit on the _throne _of Dāvid father _of_my and_which he _has _made to_me a _house just_as he _spoke if/because the_day ʼAdoniy^yāh he _will _be _put _to _death. (KI1_2:24)

OET-RV: 24 And now as Yahweh lives, the one who established me and caused me to sit on the throne of my father David, and who promised David’s descendants to continue reigning, Adoniyyah will certainly be put to death today.” (KI1 2:24)

1 KI 2:26 אֲמִיתֶךָ (ʼₐmītekā) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_put_you_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, you’ OSHB 1 KI 2:26 word 16

1 KI 2:34 וַיְמִתֵהוּ (vaymitēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, killed, him’ OSHB 1 KI 2:34 word 7

OET-LV: 34 And_ Bənā^yāh _he/it _ascended the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he _fell in/on/over_him/it and_he_put _him _to _death and_he _was _buried in_his _own _of_house in_wilderness. (KI1_2:34)

OET-RV: 34 So Yehoyada’s son Benayah went and struck Yoav at the altar and killed him. Then he was buried on his property in the wilderness. (KI1 2:34)

1 KI 11:40 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB 1 KI 11:40 word 3

OET-LV: 40 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _sought to_put _to _death DOM Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_ Yārāⱱəˊām _he/it _rose _up and_he _fled Miʦrayim/(Egypt) to Shiyshaq the _king _of Miʦrayim and_he/it _was in_Miʦrayim until the _death _of Shəlomoh. (KI1_11:40)

OET-RV: 40 Shelomoh tried to kill Yarave’am, but he left the area and fled to Egypt. He remained in Egypt under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death. (KI1 11:40)

1 KI 11:40 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 1 KI 11:40 word 17

OET-RV: 40 Shelomoh tried to kill Yarave’am, but he left the area and fled to Egypt. He remained in Egypt under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death. (KI1 11:40)

1 KI 17:18 וּלְהָמִית (ūləhāmīt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, to, put_to_death’ morpheme glosses=‘and, to, cause_the_death’ OSHB 1 KI 17:18 word 14

OET-LV: 18 And_she/it _said to ʼĒliy^yāh what to/for_me and_to_you Oh _man _of the_ʼElohīm you _have _come to_me to_bring _to _remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put _to _death DOM son _of_my. (KI1_17:18)

OET-RV: 18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!” (KI1 17:18)

1 KI 17:20 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘by, putting_to_death’ morpheme glosses=‘by, killing’ OSHB 1 KI 17:20 word 15

OET-LV: 20 And_he/it _called to YHWH and_he _said Oh_YHWH god _of_my also on the_widow whom I am_staying _as _a _sojourner with_her/it have _you _done _harm by_putting _to _death DOM son _of_her. (KI1_17:20)

OET-RV: 20 Then he called out to Yahweh, “Yahweh, my god, would you really bring tragedy to this widow that I’m staying with by causing her son to die?” (KI1 17:20)

1 KI 18:9 לַהֲמִיתֵנִי (lahₐmītēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, me_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill, me’ OSHB 1 KI 18:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _said what have _I _sinned (cmp) you are_giving DOM servant _of_your in_the _hand _of ʼAḩʼāⱱ to_put_me _to _death. (KI1_18:9)

OET-RV: 9 “How have I sinned,” Ovadyah responded, “that you’re giving your servant a death sentence? (KI1 18:9)

1 KI 19:17 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 KI 19:17 word 5

OET-LV: 17 And_it _was the_one_who_escapes from_the _sword _of Ḩₐzā^ʼēl Yēhūʼ he _will _put _to _death and_the_one_who_escapes from_the _sword _of Yēhūʼ ʼElīshāˊ he _will _put _to _death. (KI1_19:17)

OET-RV: 17 In the future, anyone who escapes from being killed by Hazael’s army will be killed by Yehu’s army, and anyone who escapes from being killed by Yehu’s army will be killed by Elisha. (KI1 19:17)

1 KI 19:17 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 KI 19:17 word 10

2 KI 1:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 KI 1:1 word 5

OET-LV: 1 And_ Mōʼāⱱ _it _rebelled against_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the _death _of ʼAḩʼāⱱ. (KI2_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yisrael’s King Ahab, Moab rebelled against Yisrael. (KI2 1:1)

2 KI 7:4 יְמִיתֻנוּ (yəmītunū) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_put_us_to_death’ morpheme glosses=‘kill, us’ OSHB 2 KI 7:4 word 23

OET-LV: 4 If we _said we _will _enter the_city and_the_famine is_in_city and_we _will _die there and_if we _sat here and_we _will _die and_now come and_let _us _fall to the _camp _of ʼArām if they_will _let _us _live we _will _live and_if they_will _put _us _to _death and_we _will _die. (KI2_7:4)

OET-RV: 4 If we go into the city, we’ll starve to death in there, but if we sit here, we’ll die anyway. Why don’t we go into the Aramean army camp—if they kill us then we’ll die, but if they let us live, then we’ll live.” (KI2 7:4)

2 KI 11:2 הממותתים (hmmvttym) Lemmas=‘הַ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_about_to_be_put_to_death’ morpheme glosses=‘the, put_to_death’ OSHB 2 KI 11:2 word 17

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it _took the _daughter _of the _king Yəhōrām/(Joram) the _sister _of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_they _hid DOM_him/it from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not he _was _put _to _death. (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 KI 11:2 הוּמָת (hūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_was_put_to_death’ word gloss=‘killed’ OSHB 2 KI 11:2 word 28

2 KI 11:8 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 11:8 word 11

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _surround (on) the_king all _around each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_ranks he _will _be _put _to _death and_be with the_king in_his/its_coming _out and_when_he_comes. (KI2_11:8)

OET-RV: 8 You’ll surround the king—each man holding his weapons at the ready right around him—killing any person who approaches your ranks, and accompanying the king when he goes out or comes in. (KI2 11:8)

2 KI 11:15 הָמֵת (hāmēt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 11:15 word 18

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _commanded the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring _out DOM_her/it to from_between _of to_ranks and_the_one_who_goes after_her put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not let _her _be _put _to _death the _house _of YHWH. (KI2_11:15)

OET-RV: 15 Then Yehoyada the priest commanded the officials over the bodyguards and the army officers, “Bring her out away from these public buildings. Don’t kill her in the temple, but kill anyone who tries to rescue her. (KI2 11:15)

2 KI 11:15 תּוּמַת (tūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘let_her_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 11:15 word 24

2 KI 11:16 וַתּוּמַת (vattūmat) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, she_was_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_to_death’ OSHB 2 KI 11:16 word 10

OET-LV: 16 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went the _way _of the _entrance _of the _horses the _house _of the_king and_she _was _put _to _death there. (KI2_11:16)

OET-RV: 16 So they grabbed her by each arm and took her out through the entrance for the horses to the palace, and she was executed there. (KI2 11:16)

2 KI 11:20 הֵמִיתוּ (hēmītū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_had_put_to_death’ word gloss=‘killed’ OSHB 2 KI 11:20 word 9

OET-LV: 20 And_ all _of _it _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword the _house _of wwww. (KI2_11:20)

OET-RV: 20 All the people celebrated and the city was quiet because Atalyah had been put to death with the sword at the palace. (KI2 11:20)

2 KI 14:6 הֵמִית (hēmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 5

OET-LV: 6 And_DOM the _children _of those _who _had_struck _down not he _put _to _death according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents if/because (if) each for_his _own _of_sin he _will _be _put _to _death. (KI2_14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

2 KI 14:6 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 15

2 KI 14:6 יוּמְתוּ (yūmətū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 21

2 KI 14:6 ימות (ymvt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 28

2 KI 14:17 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 KI 14:17 word 8

OET-LV: 17 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yəhōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (KI2_14:17)

OET-RV: 17 Yehudah’s King Amatsyah (Yoash’s son) lived another fifteen years after the death of Yisrael’s King Yehoash (Yehoahaz’s son). (KI2 14:17)

2 KI 14:19 וַיְמִתֻהוּ (vaymituhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, killed, him’ OSHB 2 KI 14:19 word 10

OET-LV: 19 And_people _conspired on/upon/above_him/it a _conspiracy in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _fled to_Lākīsh and_they _sent after_him to_Lākīsh and_they_put _him _to _death there. (KI2_14:19)

OET-RV: 19 Some people in Yerushalem had plotted to assassinate him, but he fled to Lakish. However, they followed him there and killed him in the city. (KI2 14:19)

2 KI 15:5 מֹתוֹ (motō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB 2 KI 15:5 word 9

OET-LV: 5 And_ YHWH _he _struck DOM the_king and_he/it _was one _who_had _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived in_house _of (the)_separateness and_Yōtām/(Jotham) the _son _of the_king was_over the_house he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (KI2_15:5)

OET-RV: 5 Yahweh caused Azaryah to become a leper and he had to live separately from others for the rest of his life, so his son Yotam ran the palace and dealt with the people’s problems. (KI2 15:5)

2 KI 16:9 הֵמִית (hēmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB 2 KI 16:9 word 15

OET-LV: 9 And_he/it _listened to_him/it the _king _of ʼAshshūr and_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr to Dammeseq and_he_seized _it and_he_took _it _into _exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he _put _to _death. (KI2_16:9)

OET-RV: 9 The king of Assyria listened to him and went in and attacked Damascus, and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

2 KI 25:21 וַיְמִיתֵם (vaymītēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_them_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, them’ OSHB 2 KI 25:21 word 5

OET-LV: 21 And_he _struck _down the _king _of DOM_them of _Bāⱱel and_he_put _them _to _death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it _went _into _exile from_under land _of_its. (KI2_25:21)

OET-RV: 21 in the Hamat region, but the king had them all executed there.
¶ So the large majority of the people of Yehudah were exiled out of their country. (KI2 25:21)

1 CHR 2:3 וַיְמִיתֵהוּ (vaymītēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, him’ OSHB 1 CHR 2:3 word 19

OET-LV: 3 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh three_sons it _was _born to_him/it from shūˊa the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman and_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death. (CH1_2:3)

OET-RV: 3 Yehudah’s sons (with the Canaanite woman Bat-Shua) were Er, and Onan, and Shelah. (Yehudah’s eldest son, Er, was evil in Yahweh’s eyes, and he killed him.) (CH1 2:3)

1 CHR 2:24 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 1 CHR 2:24 word 2

OET-LV: 24 And_after the _death _of Ḩeʦrōn in ʼefrātāh and_the _wife _of Ḩeʦrōn was_ʼAⱱiy^yāh and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Ashhur the _father _of Təqōˊī. (CH1_2:24)

OET-RV: 24 After Hetsron’s death in Kalev-Efratah, his wife Aviyyah gave birth to his son Ashhur, the father of Tekoa. (CH1 2:24)

1 CHR 10:14 וַיְמִיתֵהוּ (vaymītēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, him’ OSHB 1 CHR 10:14 word 4

OET-LV: 14 And_not he _consulted (in)_YHWH and_he_put _him _to _death and_he _turned _over DOM the_royalty to_Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse). (CH1_10:14)

OET-RV: 14 instead of requesting Yahweh’s advice. So Yahweh killed him and handed the kingdom over to Yishay’s son David. (CH1 10:14)

1 CHR 22:5 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, his’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB 1 CHR 22:5 word 23

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said Shəlomoh/(Solomon) son _of_my is_a _youth and_weak and_the_house to_build to/for_YHWH is_to_make _great (to)_upwards for_a _name and_for_honour to/from_all/each/any/every the_lands I _will _prepare please to_him/it and_ Dāvid _he _prepared to_increase _in _number to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (CH1_22:5)

OET-RV: 5 David said, “My son Shelomoh (Solomon) is young and tender, and the house to be built for Yahweh must be impressive for the sake of his reputation and for beauty in all the lands so I’ll prepare for it now.” So David prepared a large amount before he died. (CH1 22:5)

2 CHR 15:13 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 CHR 15:13 word 8

OET-LV: 13 And_all/each/any/every one_who not he _will _seek to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _put _to _death (to)_from small and_unto great (to)_from_man and_unto woman. (CH2_15:13)

OET-RV: 13 They decided that anyone who didn’t worship Yisrael’s god Yahweh must be killed, man or woman, and whether or not they had an important position. (CH2 15:13)

2 CHR 22:4 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 CHR 22:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because they they _were to_him/it counsellors after the _death _of his/its_father to_destruction to_him/it. (CH2_22:4)

OET-RV: 4 so he did what Yahweh had said was evil just like Ahav’s family, because after his father’s death, they had become Ahazyah’s advisors, giving destructive suggestions. (CH2 22:4)

2 CHR 22:9 וַיְמִתֻהוּ (vaymituhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_to_death, him’ OSHB 2 CHR 22:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured _him and_he was_hiding _himself in_Shomrōn and_they_brought _him to Yēhūʼ and_they_put _him _to _death and_they_buried _him if/because they _said was_the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he _sought DOM YHWH in_all heart _of_his and_there_is_not to_the _house _of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship. (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 22:11 הַמּוּמָתִים (hammūmātīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘[who, were]_about_to_be_put_to_death’ morpheme glosses=‘the, put_to_death’ OSHB 2 CHR 22:11 word 14

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 22:11 הֱמִיתָתְהוּ (hₑmītātəhū) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘she, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘kill, him’ OSHB 2 CHR 22:11 word 37

2 CHR 23:7 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 CHR 23:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _will _surround the_Lēviyyiy DOM the_king all _around each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_house he _will _be _put _to _death and_be with the_king when_he_comes and_when_he_goes _out. (CH2_23:7)

OET-RV: 7 You Levites must be armed and surround the young king. You must kill anyone else who tries to enter the temple, but stay close to the king wherever he goes. (CH2 23:7)

2 CHR 23:14 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 CHR 23:14 word 17

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 23:14 תְמִיתוּהָ (təmītūhā) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), must_put_her_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, her’ OSHB 2 CHR 23:14 word 23

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 23:15 וַיְמִיתוּהָ (vaymītūhā) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, put_her_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, her’ OSHB 2 CHR 23:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went to the _entrance _of the _gate _of the _horses the _house _of the_king and_they_put _her _to _death there. (CH2_23:15)

OET-RV: 15 They seized her as she reached the Horse Gate in front of the palace and killed her there. (CH2 23:15)

2 CHR 23:21 הֵמִיתוּ (hēmītū) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘they_had_put_to_death’ word gloss=‘killed’ OSHB 2 CHR 23:21 word 9

OET-LV: 21 And_ all _of _they _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword. (CH2_23:21)

OET-RV: 21 Then all of Yehudah’s people celebrated and then the city was peaceful and quiet as Atalyah had been put to death with the sword. (CH2 23:21)

2 CHR 24:15 בְּמוֹתוֹ (bəmōtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, his_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, his’ OSHB 2 CHR 24:15 word 10

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ _he _became _old and_he _was _satisfied days and_he/it _died a _son _of one _hundred and_thirty year[s] at_his _of_death. (CH2_24:15)

OET-RV: 15 By then, Yehoyada was getting old, and he died at the age of 130, (CH2 24:15)

2 CHR 24:17 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 CHR 24:17 word 2

OET-LV: 17 and_after the _death _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the _leaders _of they _came of _Yəhūdāh/(Judah) and_they _bowed _down to/for_the _king then he _listened the_king to_them. (CH2_24:17)

OET-RV: 17 After Yehoyada’s death, Yehudah’s leaders went to young King Yoash and declared their loyalty to him, and he listened to them. (CH2 24:17)

2 CHR 25:4 הֵמִית (hēmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB 2 CHR 25:4 word 4

OET-LV: 4 And_DOM children _of_their not he _put _to _death if/because according_what _is_written in_law in_the _book _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _die parents on children and_children not they _will _die on parents if/because each for_his _own _of_sin they _will _die. (CH2_25:4)

OET-RV: 4 However, he didn’t order their sons to be executed because he obeyed Yahweh’s instructions that had been written down by Mosheh (Moses), “Fathers mustn’t die because of what their sons did, and sons mustn’t die because of what their parents did, but each individual should be punished for their own disobedience.” (CH2 25:4)

2 CHR 25:25 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB 2 CHR 25:25 word 8

OET-LV: 25 and_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _lived the _son _of Yōʼāsh the _king _of Yəhūdāh after the _death _of Yōʼāsh the _son _of Yəhōʼāḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) fif- teen year[s]. (CH2_25:25)

OET-RV: 25 After the death of Yisrael’s King Yoash (son of Yehoahaz), Yehudah’s King Amatsyah lived for a further fifteen years. (CH2 25:25)

2 CHR 25:27 וַיְמִיתֻהוּ (vaymītuhū) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘and, killed, him’ OSHB 2 CHR 25:27 word 16

OET-LV: 27 And_from_the_time when he _turned _aside ʼAmaʦ^yāh from_after YHWH and_people _conspired on/upon/above_him/it a _conspiracy in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _fled to_Lākīsh and_they _sent after_him to_Lākīsh and_they_put _him _to _death there. (CH2_25:27)

OET-RV: 27 From the time that Amatsyah had turned from following Yahweh, there was a conspiracy to assassinate him in Yerushalem, but he fled to Lakish. However, they traced him to Lakish and killed him there. (CH2 25:27)

2 CHR 26:21 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB 2 CHR 26:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _was ˊUzziy^yāh the_king having _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived the _house _of (the)_separateness having _a _skin _disease if/because he _was _cut _off from_the _house _of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the _house _of the_king he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (CH2_26:21)

OET-RV: 21 King Uzziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah. (CH2 26:21)

2 CHR 32:33 בְמוֹתוֹ (ⱱəmōtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘at, his_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, his’ OSHB 2 CHR 32:33 word 13

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

EZRA 7:26 לְמוֹת (ləmōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוֹת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘for, death’ OSHB EZRA 7:26 word 18

OET-LV: 26 And_all who not he _will _be doing the_law of your _of_god and_the_decree of Oh/the_king diligently (the)_judgement let _it _be done from_him whether to_death or to_banishment or to_confiscation _of properti(es) and_to_imprisonment(s). (EZR_7:26)

OET-RV: 26 Anyone who refuses to obey your god’s laws and the king’s laws, should receive swift judgement—whether it’s confiscation of goods, or banishment, imprisonment, or the death sentence.” (EZR 7:26)

EST 2:7 וּבְמוֹת (ūⱱəmōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, at, the_death_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, died_of’ OSHB EST 2:7 word 19

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

EST 4:11 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, put_to_death’ OSHB EST 4:11 word 24

OET-LV: 11 All _of the _servants _of the_king and_the _people _of the _provinces _of the_king are_knowing (cmp) every _of man and_woman who he _goes to the_king into the_court (the)_inner who not he _is _summoned is_one law _of_his to_put _to _death apart from_that he _holds _out to_him/it the_king DOM the _scepter _of the_gold and_he _will _live and_I not I _have _been _summoned to_go to the_king this thirty day[s]. (EST_4:11)

OET-RV: 11 “There’s a law about going to the king that applies to everyone in the kingdom, both men and women. If anyone goes into the inner courtyard of the palace, where the king can see them, and the king has not summoned them, that person will be executed. Only if the king holds out his golden scepter to them, then they will live. (Everyone in the whole empire knows this law.) The king hasn’t called for me in over a month, and if I go in without being summoned, I could be put to death.” (EST 4:11)

JOB 3:21 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, death’ morpheme glosses=‘for_the, death’ OSHB JOB 3:21 word 2

OET-LV: 21 those_who_wait for_death and_not _existing_he and_they_dug _for _it more_than _hidden _treasures. (JOB_3:21)

OET-RV: 21 They wish for death but it won’t come.
⇔ They dig for it more than for hidden treasure. (JOB 3:21)

JOB 5:20 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB JOB 5:20 word 3

OET-LV: 20 In_famine he_will _ransom _you from_death and_in_battle from_the_hands _of the_sword. (JOB_5:20)

OET-RV: 20 During famines, he’ll rescue you from death,
⇔ ≈ and in war, he’ll save you from slaughter. (JOB 5:20)

JOB 27:15 בַּמָּוֶת (bammāvet) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘by, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB JOB 27:15 word 2

OET-LV: 15 Survivors _of_his by_death they _will _be _buried and_his _of_widows not they _will _weep. (JOB_27:15)

OET-RV: 15 Those who remain will be buried by the plague,
⇔ and their widows won’t be there to weep for them. (JOB 27:15)

JOB 28:22 וָמָוֶת (vāmāvet) Lemmas=‘וְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, death’ morpheme glosses=‘and, death’ OSHB JOB 28:22 word 2

OET-LV: 22 ʼAⱱaddōn and_death they _say with_our _of_ears we _have _heard report _of_its. (JOB_28:22)

OET-RV: 22 Destruction and death say,
⇔ ‘We’ve heard a rumour about it with our ears.’ (JOB 28:22)

JOB 33:22 לַֽמְמִתִים (lammitīm) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, who]_bring_death’ morpheme glosses=‘to_the, bring_death’ OSHB JOB 33:22 word 5

OET-LV: 22 And_it _drew _near to_pit self _of_his and_his _of_life to_who_bring _death. (JOB_33:22)

OET-RV: 22 Their souls get near to the pit,
⇔ ≈ and their lives to the messengers of death. (JOB 33:22)

PSA 6:6 בַּמָּוֶת (bammāvet) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death’ OSHB PSA 6:6 word 3

OET-LV: 6  if/because there_is_not in_death remembrance _of_your in_Shəʼōl who will _he _give _thanks to_you. (PSA_6:6)

OET-RV: ⇔  6 I’m worn out from groaning.
⇔ Every night I make my bed swim with my tears.
⇔ I melt away on my couch. (PSA 6:6)

PSA 13:4 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB PSA 13:4 word 9

OET-LV: 4  pay_attention answer_me Oh_YHWH god _of_my give_light _to eyes _of_my lest I _should _sleep the_death. (PSA_13:4)

OET-RV: 4 Don’t let my enemy boast that they’ve defeated me,
⇔ otherwise my enemies will celebrate when I’m defeated. (PSA 13:4)

PSA 33:19 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PSA 33:19 word 2

OET-LV: 19 To_deliver from_death life _of_their and_to_preserve_them _alive in_famine. (PSA_33:19)

OET-RV: 19 to save their lives from death
⇔ ≈ and to keep them alive whenever there’s a famine. (PSA 33:19)

PSA 49:18 בְמוֹתוֹ (ⱱəmōtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dies_of, he’ OSHB PSA 49:18 word 3

OET-LV: 18  if/because not in_his _of_death he _will _take (the)_anything not it _will _go _down after_him honour _of_his. (PSA_49:18)

OET-RV: 18 They looked after themselves well while they lived
⇔ (and people do praise you when you live for yourself), (PSA 49:18)

PSA 56:14 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PSA 56:14 word 4

OET-LV: 14  if/because you _have _delivered life _of_my from_death not feet _of_my from_stumbling to_go _about to_(the)_face _of/in _front _of/before god in_the _light _of (the)_life. (PSA_56:14)

PSA 68:21 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘from_the, death’ OSHB PSA 68:21 word 7

OET-LV: 21  (the)_god to/for_us is_a _god of_saving _acts and_belong_to_YHWH my_master to_death escapes. (PSA_68:21)

OET-RV: 21 But God will smash the heads of his enemies—
⇔ the hair on the head of those who continue with their guilty acts. (PSA 68:21)

PSA 73:4 לְמוֹתָם (ləmōtām) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, death’ morpheme glosses=‘until, death_of, they’ OSHB PSA 73:4 word 4

OET-LV: 4 If/because there_are_not pains to_their _of_death and_is_fat body _of_their. (PSA_73:4)

OET-RV: 4 because they live without pains
⇔ and their bodies are strong and healthy. (PSA 73:4)

PSA 78:50 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PSA 78:50 word 6

OET-LV: 50 He _made _level a _path for_his _of_anger not he _kept _back from_death life _of_their and_their _of_life to_pestilence he _delivered _up. (PSA_78:50)

OET-RV: 50 He levelled a path for his anger.
⇔ He didn’t spare them from death
⇔ but gave them over to the plague. (PSA 78:50)

PSA 79:11 תְמוּתָה (təmūtāh) Lemma=‘תְּמוּתָה’ contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB PSA 79:11 word 9

OET-LV: 11 May _it _come to_your_face the_groaning _of the_prisoner according_to _the _greatness _of your _arm _of_of leave _over the_sons _of death. (PSA_79:11)

OET-RV: 11 May the groans of the prisoners come before you.
⇔ Keep those condemned to death alive with the greatness of your power. (PSA 79:11)

PSA 89:49 מָּוֶת (māvet) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘death’ OSHB PSA 89:49 word 6

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA_89:49)

OET-RV: 49 Lord, where are your former acts of loyal commitment
⇔ that you sincerely promised to David? (PSA 89:49)

PSA 102:21 תְמוּתָה (təmūtāh) Lemma=‘תְּמוּתָה’ contextual word gloss=‘death’ word gloss=‘die’ OSHB PSA 102:21 word 6

OET-LV: 21  to_hear the_groaning _of prisoner[s] to_set _free the_sons _of death. (PSA_102:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh’s name will be declared in Tsiyyon,
⇔ ≈ and he’ll be praised in Yerushalem (PSA 102:21)

PSA 109:16 לְמוֹתֵת (ləmōtēt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_[them]_death’ morpheme glosses=‘to, put_~_to_death’ OSHB PSA 109:16 word 13

OET-LV: 16 Because that not he _remembered to _do loyalty and_he _harassed anyone poor and_needy and_disheartened _of heart to_put _to_them_death. (PSA_109:16)

OET-RV: 16 May Yahweh do this because this man never bothered to show any loyal commitment,
⇔ ^ but instead harassed the oppressed, the needy, and the disheartened to death. (PSA 109:16)

PSA 116:8 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PSA 116:8 word 4

OET-LV: 8 If/because you _have _rescued life _of_my from_death DOM eye _of_my from tear[s] DOM foot _of_my from_stumbling. (PSA_116:8)

OET-RV: 8 because you rescued my life from death,
⇔ my eyes from tears,
⇔ and my feet from stumbling. (PSA 116:8)

PSA 116:15 הַמָּוְתָה (hammāvətāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, death, ’ morpheme glosses=‘the, death, ’ OSHB PSA 116:15 word 4

OET-LV: 15 is_precious in/on_both _eyes _of YHWH the_death of_his _faithful _of_people. (PSA_116:15)

OET-RV: 15 The death of his faithful ones
⇔ is costly in Yahweh’s view. (PSA 116:15)

PSA 118:18 וְלַמָּוֶת (vəlammāvet) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, to, death’ morpheme glosses=‘and, to_the, death’ OSHB PSA 118:18 word 4

OET-LV: 18 Severely _(discipline) he_has _disciplined _me YHWH and_to_death not he_has _given _me. (PSA_118:18)

OET-RV: 18 Yahweh has punished me harshly,
⇔ but he hasn’t given me over to death. (PSA 118:18)

PROV 10:2 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PROV 10:2 word 7

OET-LV: 2 Not treasures _of they _profit wickedness and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PROV 11:4 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB PROV 11:4 word 8

OET-LV: 4 Not wealth it _profits in/on_day fury and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_11:4)

OET-RV: 4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death. (PRO 11:4)

PROV 11:7 בְּמוֹת (bəmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘at_[the], death_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dies_of’ OSHB PROV 11:7 word 1

OET-LV: 7 At_the_death _of a _person wicked hope it _is _lost and_the_hope _of strength(s) it _perishes. (PRO_11:7)

OET-RV: 7 When the wicked person dies, all hope is lost,
⇔ ≈ and the expectation of strength disappears. (PRO 11:7)

PROV 11:19 לְמוֹתוֹ (ləmōtō) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to, his_own_of, death’ morpheme glosses=‘to, death_of, he’ OSHB PROV 11:19 word 6

OET-LV: 19 true righteousness is_to_life and_one _who_pursues evil is_to_his _own _of_death. (PRO_11:19)

OET-RV: 19 True goodness leads to life,
⇔ ^ but those who chase after evil, receive death. (PRO 11:19)

PROV 14:32 בְמוֹתוֹ (ⱱəmōtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, death’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, his’ OSHB PROV 14:32 word 5

OET-LV: 32 By_his _of_wickedness he _is _pushed _down a _wicked_person and_is_seeking _refuge in_his _of_death a _righteous_person. (PRO_14:32)

OET-RV: 32 Wicked people destroy themselves by doing evil things,
⇔ ^ but those who do what’s right find a safe place in their death. (PRO 14:32)

PROV 19:18 הֲמִיתוֹ (hₐmītō) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘putting, him_to_death’ morpheme glosses=‘death, his’ OSHB PROV 19:18 word 7

OET-LV: 18 Discipline son _of_your if/because there_is hope and_near/to putting_him _to _death do _not lift _up desire _of_your. (PRO_19:18)

OET-RV: 18 Discipline your child because that gives hope,
⇔ ^ but don’t think about their death. (PRO 19:18)

PROV 24:11 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘to_the, death’ OSHB PROV 24:11 word 3

OET-LV: 11 Deliver those _who _are _being_taken to_death and_those _who _are_staggering to_slaughter if you _will _restrain. (PRO_24:11)

OET-RV: 11 Rescue those being led away to their death,
⇔ ≈ and those who will be staggering to their slaughter if you restrain. (PRO 24:11)

PROV 26:18 וָמָוֶת (vāmāvet) Lemmas=‘וְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, death’ morpheme glosses=‘and, deadly’ OSHB PROV 26:18 word 5

OET-LV: 18 Like_a _madman who_throws burning _arrows arrows and_death. (PRO_26:18)

OET-RV: 18-19 18-19A person who deceives their neighbour then says they were just joking
⇔ is like a madman shooting flaming arrows. (PRO 26:18)

ECC 3:19 כְּמוֹת (kəmōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘like, the_death_of’ morpheme glosses=‘as, dies_of’ OSHB ECC 3:19 word 10

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)

ECC 3:19 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB ECC 3:19 word 13

ECC 7:1 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB ECC 7:1 word 6

OET-LV: 7 is_good a _name more_than _ointment good and_the _day _of (the)_death more_than _the _day _of his _being _born. (ECC_7:1)

OET-RV: 7 A good reputation is better than expensive perfume,
⇔ and the day you die is more important than the day of your birth. (ECC 7:1)

ECC 7:26 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_death’ morpheme glosses=‘more_~_than, death’ OSHB ECC 7:26 word 4

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ECC 8:8 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB ECC 8:8 word 11

OET-LV: 8 There_is_not anyone having _mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of _(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it _will _rescue DOM owners _of_its. (ECC_8:8)

OET-RV: 8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
⇔ nor does anyone have authority over the day of their death.
⇔ Just as no one can be discharged in the middle of a war,
⇔ nor can being wicked rescue you from your situation. (ECC 8:8)

SNG 8:6 כַמָּוֶת (kammāvet) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘like, death’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, death’ OSHB SNG 8:6 word 10

OET-LV: 6 Put_me like_seal on heart _of_your like_seal on arm _of_your if/because is_strong like_death love is_severe like_Shəʼōl jealousy flames _of_its are_flames _of fire a powerful _flame. (SNG_8:6)

OET-RV: 6 Place me like the seal on your heart,
⇔ like the seal on your arm,
⇔ because live is strong like death.
⇔ Zeal is unyielding like the grave.
⇔ Its flashes are flashes of fire—Yah’s flame. (SNG 8:6)

ISA 6:1 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘of_the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB ISA 6:1 word 2

OET-LV: 6 in_year of _the _death _of the_king ˊUzziy^yāh and_I _saw DOM my_master sitting on a _throne high and_lifted _up and_the _skirts _of_of _his _robe were_filling DOM the_temple. (ISA_6:1)

OET-RV: 6 In the year that King Uzziyah died, I saw my master sitting on a tall, elevated throne, and his long robe covered the temple floor. (ISA 6:1)

ISA 11:4 יָמִית (yāmīt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_put_to_death’ word gloss=‘kill’ OSHB ISA 11:4 word 14

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 14:28 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘of_the_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB ISA 14:28 word 2

OET-LV: 28 in_year of _the _death _of the_king ʼĀḩāz it _came the_oracle (the)_this. (ISA_14:28)

OET-RV: 28 In the year that King Ahaz died, this message came: (ISA 14:28)

ISA 14:30 וְהֵמַתִּי (vəhēmattī) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, die’ OSHB ISA 14:30 word 7

OET-LV: 30 And_ the_firstborn(s)_of _they _will _graze poor_people and_needy_people to_security they _will _lie _down and_I _will _put _to _death by_famine root _of_your and_your _of_remnant it _will _kill. (ISA_14:30)

OET-RV: 30 Then the poor will graze in my pastures,
⇔ ≈ and the needy will lie down in safety.
⇔ I will kill your root with famine,
⇔ ≈ and it will kill your survivors. (ISA 14:30)

ISA 25:8 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB ISA 25:8 word 2

OET-LV: 8 He _will _swallow _up (the)_death to_perpetuity my_master and_he _will _wipe _away YHWH tear[s] from_under every _of face and_the _reproach _of his _people _of_of he _will _remove from_under all _of the_earth/land if/because YHWH he _has _spoken. (ISA_25:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 25:8)

ISA 53:9 בְּמֹתָיו (bəmotāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, death(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of, his’ OSHB ISA 53:9 word 7

OET-LV: 9 And_he/it _gave with wicked_people grave _of_his and_DOM a _rich_person in_his _of_death(s) on not violence he _had _done and_not deceit was_in_his _of_mouth. (ISA_53:9)

OET-RV: 9 His burial place was among the criminals,
⇔ and a rich man at his death,
⇔ although he’d committed no violent acts,
⇔ and had never spoken deceitfully. (ISA 53:9)

ISA 53:12 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘to_the, death’ OSHB ISA 53:12 word 12

OET-LV: 12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he _will _apportion the_plunder because that he _poured _out to_death life _of_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he the_sin _of many_people he _bore and_for_transgressors he _will _make _entreaty. (ISA_53:12)

OET-RV: 12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
⇔ because he poured out his life resulting in his death.
⇔ He was included with the wicked,
⇔ and he bore the disobedience of many people,
⇔ and he intervened on behalf of the disobedient. (ISA 53:12)

ISA 65:15 וֶהֱמִיתְךָ (vehₑmītəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_put_you_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, you’ OSHB ISA 65:15 word 5

OET-LV: 15 And_you(pl)_will _leave name _of_your(pl) to_a _curse to_my _chosen _of_ones and_he_will _put _you _to _death my_master YHWH and_(to)_his _of_servants he _will _call a _name another. (ISA_65:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:15)

JER 15:2 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, death’ morpheme glosses=‘for_the, death’ OSHB JER 15:2 word 13

OET-LV: 2 And_it _was if/because they _will _say to_you where will _we _go _out and_you _will _say to_them thus YHWH he _says those_who are_for_death to_death and_which are_for_sword to_sword and_which are_for_famine to_famine and_which are_for_captivity to_captivity. (JER_15:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 15:2 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘to_the, death’ OSHB JER 15:2 word 14

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 18:23 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, death’ morpheme glosses=‘of_the, kill’ OSHB JER 18:23 word 8

OET-LV: 23 And_you(ms) Oh_YHWH you _know DOM all _of plan _of_their on_me for_death do _not atone on iniquity _of_their and_their _of_sin from_before_you(pl)_of do _not wipe _out and_let _them _be overthrown to_your_face in_the _time _of your _anger _of_of deal with_them. (JER_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 18:23)

JER 21:8 הַמָּוֶת (hammāvet) Lemmas=‘הַ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), death’ morpheme glosses=‘the, death’ OSHB JER 21:8 word 16

OET-LV: 8 And_near/to the_people the_this you _will _say thus YHWH he _says here_I am_setting before_you(pl) DOM the _way _of (the)_life and_DOM the _way _of (the)_death. (JER_21:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 21:8)

JER 26:15 מְמִתִים (məmitīm) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘[are]_about_to_put_to_death’ word gloss=‘put_~_to_death’ OSHB JER 26:15 word 6

OET-LV: 15 Only certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that if are_about _to _put _to _death you(pl) DOM_me if/because _that blood innocent you(pl) are_about _to _put on_yourselves and_near/to the_city (the)_this and_near/to its _of_inhabitants if/because in_truth he_has _sent _me YHWH to_you(pl) to_speak in_your _two’s _of_ears DOM all _of the_words/messages the_these. (JER_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 26:15)

JER 26:19 הֶהָמֵת (hehāmēt) Lemmas=‘הַ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘really, (put_to_death)?’ morpheme glosses=‘the, to_put_to_death’ OSHB JER 26:19 word 1

OET-LV: 19 Really_(put _to _death) did_they _put _him _to _death Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh not was _he_fearing DOM YHWH and_did _he _entreat DOM the _face _of YHWH and_he/it _sighed/regretted YHWH concerning the_calamity which he _had _spoken on_them and_we are_about _to _do an _evil great on selves _of_our. (JER_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 26:19)

JER 26:19 הֱמִתֻהוּ (hₑmituhū) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, they_put_him_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, him’ OSHB JER 26:19 word 2

OET-RV: 19 ◙ (JER 26:19)

JER 26:21 הֲמִיתוֹ (hₐmītō) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put_him_to_death’ morpheme glosses=‘put_~_to_death, him’ OSHB JER 26:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 26:24 לַהֲמִיתוֹ (lahₐmītō) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, put, him_to_death’ morpheme glosses=‘to, put_to_death, him’ OSHB JER 26:24 word 14

OET-LV: 24 Nevertheless the _hand _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān it _was with Yirmə^yāh to_not to _give DOM_him/it in_the _hand _of the _people to_put_him _to _death. (JER_26:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 26:24)

JER 38:4 יוּמַת (yūmat) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘let_him_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB JER 38:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _said the_officials to the_king let _him _be _put _to _death please DOM the_man the_this if/because therefore yes/correct/thus/so he is_making _drop DOM the _hands _of the _men _of (the)_war who_remain in_city (the)_this and_DOM the _hands _of all _of the_people by_speaking to_them according_the _words/messages the_these if/because the_man the_this not_he is_seeking for_welfare for_people the_this if/because (if) for_harm. (JER_38:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 38:4)

JER 38:15 הָמֵת (hāmēt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘certainly_(put_to_death)’ word gloss=‘to_kill’ OSHB JER 38:15 word 9

OET-LV: 15 And_ Yirmə^yāh _he/it _said to Tsidqiy^yāh if/because I _will _tell to/for_yourself(m) am_not certainly _(put _to _death) will_you _put _me _to _death and_because/when I_will _counsel _you not you _will _listen to_me. (JER_38:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 38:15)

JER 38:15 תְּמִיתֵנִי (təmītēnī) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, you_put_me_to_death’ morpheme glosses=‘kill, me’ OSHB JER 38:15 word 10

OET-RV: 15 ◙ (JER 38:15)

JER 38:16 אֲמִיתֶךָ (ʼₐmītekā) Lemmas=‘וְ’, ‘אִם’ contextual morpheme glosses=‘I, will_put_you_to_death’ morpheme glosses=‘kill, you’ OSHB JER 38:16 word 18

OET-LV: 16 And_he _swore the_king Tsidqiy^yāh to Yirmə^yāh in_secrecy to_say by_the _life of_YHWH wwww who he _has _made to/for_us DOM the_living _creatures (the)_this if I_will _put _you _to _death and_if I_will _give _you in_the _hand _of the _men the_these who are_seeking DOM life _of_your. (JER_38:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 38:16)

JER 38:25 נְמִיתֶךָ (nəmītekā) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘we, will_put_you_to_death’ morpheme glosses=‘kill, you’ OSHB JER 38:25 word 22

OET-LV: 25 And_because/when they _will _hear the_officials if/because _that I _have _spoken with_you and_they _will _come to_you and_they _will _say to_you tell please to/for_us what did _you _say to the_king do _not hide_it from_him/it and_not we_will _put _you _to _death and_what did _he _say to_you the_king. (JER_38:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 38:25)

JER 43:3 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, put_to_death’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB JER 43:3 word 13

OET-LV: 3 If/because Bārūk the _son _of Nēriy^yāh is_inciting you against_us so _as to _give us in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy to_put _to _death us and_to_take _into _exile us Bāⱱel. (JER_43:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 43:3)

JER 43:11 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, death’ morpheme glosses=‘for_the, death’ OSHB JER 43:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _will _come and_he _will _attack DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) those_who are_for_death to_death and_which are_for_captivity to_captivity and_which are_for_sword to_sword. (JER_43:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 43:11 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘to_the, death’ OSHB JER 43:11 word 8

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 52:11 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB JER 52:11 word 16

OET-LV: 11 And_DOM the _eyes _of Tsidqiy^yāh he _made _blind and_he_bound _him with _(the)_fetters and_he_brought _him the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel and_he_put _him in/on/at/with of _(the)_punishment(s) until the _day _of his _death _of_of. (JER_52:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 52:11)

JER 52:27 וַיְמִתֵם (vaymitēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, put_them_to_death’ morpheme glosses=‘and, put_~_to_death, them’ OSHB JER 52:27 word 5

OET-LV: 27 And_he _struck _down the _king _of them of _Bāⱱel and_he_put _them _to _death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it _went _into _exile from_under land _of_its. (JER_52:27)

OET-RV: 27 ◙
¶ … (JER 52:27)

JER 52:34 מוֹתוֹ (mōtō) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_death_of, of’ morpheme glosses=‘death_of, his’ OSHB JER 52:34 word 14

OET-LV: 34 And_his _food _of_allowance a _food _allowance _of continuity it _was _given for_him/it from_with the _king _of Bāⱱel a _matter _of a _day in_its_day until the _day _of his _death _of_of all _of the _days _of his/its_life. (JER_52:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 52:34)

LAM 1:20 כַּמָּוֶת (kammāvet) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘like, death’ morpheme glosses=‘like_the, death’ OSHB LAM 1:20 word 18

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

EZE 13:19 לְהָמִית (ləhāmīt) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘by, putting_to_death’ morpheme glosses=‘to, putting_to_death’ OSHB EZE 13:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)

EZE 18:13 יוּמָת (yūmāt) Lemma=‘מוּת’ contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ OSHB EZE 18:13 word 14

OET-LV: 13 For_interest he _has _lent and_usury he _has _taken and_will _he _live not he _will _live DOM all _of the_abominations the_these he _has _done certainly _(die) he _will _be _put _to _death blood(s)_of_his in/on/over_him/it it _will _be. (EZE_18:13)

OET-RV: 13 who lends out money at too high interest, and who makes too much profit on what he sells. Should that man live? He certainly won’t! He’ll definitely die, and his blood will be on his own head. (EZE 18:13)

EZE 18:23 מוֹת (mōt) Lemma=‘מָוֶת’ contextual word gloss=‘[the]_death_of’ word gloss=‘to_die’ OSHB EZE 18:23 word 3

OET-LV: 23 Really_(take _pleasure) do _I _take _pleasure _in the_death _of the_wicked the _utterance _of my_master YHWH am_not in_his _turning_back from_his _of_ways and_he _will _live. (EZE_18:23)

OET-RV: 23 That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Do I celebrate happily about the death of wicked people, and not about them turning away from their evil behaviour so that they can live? (EZE 18:23)

EZE 18:32 בְּמוֹת (bəmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_death_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of’ OSHB EZE 18:32 word 4

OET-LV: 32 If/because not I _take _pleasure in_the _death _of (the)_one _who_dies the _utterance _of my_master YHWH and_turn _away and_live. (EZE_18:32)

OET-RV: 32 I take no pleasure in the death of someone who dies. That’s the master Yahweh’s declaration, so turn away from your evil behaviour and live. (EZE 18:32)

EZE 28:8 מְמוֹתֵי (məmōtēy) Lemma=‘מְמֹותִים’ contextual word gloss=‘[the]_death(s)_of’ word gloss=‘death_of’ OSHB EZE 28:8 word 4

OET-LV: 8 To_pit they_will _bring _you _down and_you _will _die the_death(s)_of the_slain in_the_heart _of the_seas. (EZE_28:8)

OET-RV: 8 They’ll send you down to the pit, and you’ll die violently like those who die at sea. (EZE 28:8)

EZE 31:14 לַמָּוֶת (lammāvet) Lemmas=‘לְ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, death’ morpheme glosses=‘to_the, death’ OSHB EZE 31:14 word 26

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 33:11 בְּמוֹת (bəmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_death_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, death_of’ OSHB EZE 33:11 word 10

OET-LV: 11 Say to_them by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _take _pleasure in_the _death _of the _wicked_person if/because (if) when_turns _back a _wicked_person from_his _of_way and_he _will _live turn _back turn _back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_for_what will _you(pl)_die Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_33:11)

OET-RV: 11 Tell them that this is the master Yahweh’s declaration: ‘As I live, I don’t delight in the death of wicked people. If they turn away from their wicked behaviour, then they’ll live! So turn back, yes turn away from your wicked behaviour. Why should you Israeli people die?’ (EZE 33:11)

HOS 9:16 וְהֵמַתִּי (vəhēmattī) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_to_death’ morpheme glosses=‘and, kill’ OSHB HOS 9:16 word 11

OET-LV: 16 ʼEfrayim He _has _been _struck root _of_their it _has _dried _up fruit not they_will _produce also if/because they(m)_will _give _birth and_I _will _put _to _death the _desirable _things _of their(m)_womb _of_of. (HOS_9:16)

OET-RV: 16 Efrayim is stricken—it’s root has withered so now it can’t bear any fruit.
⇔ ≈ Even if they give birth, I will kill the precious ones of their womb.” (HOS 9:16)

HOS 13:14 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, death’ morpheme glosses=‘from, death’ OSHB HOS 13:14 word 4

YNA 4:3 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מָוֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, my’ morpheme glosses=‘die_of, me’ OSHB YNA 4:3 word 10

OET-LV: 3 And_now Oh_YHWH take please DOM life _of_my from_me if/because is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:3)

OET-RV: 3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.” (JNA 4:3)

YNA 4:8 מוֹתִי (mōtī) Lemmas=‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘death_of, my’ morpheme glosses=‘die_of, me’ OSHB YNA 4:8 word 21

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

HAB 2:5 כַמָּוֶת (kammāvet) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, death’ morpheme glosses=‘like_the, death’ OSHB HAB 2:5 word 14

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB_2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)