Hebrew root (lemma) ‘מוּצֶקֶת’ (mūʦeqet)

← מוּצֶקֶת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מוּצֶקֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מוּצָקוֹת (1, Ncfpa), בְּ,מֻצַקְתּ,וֹ (1, R,Ncfsc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘pipes’(1), ‘in,casting_of,its’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוּצֶקֶת’ (mūʦeqet) in the Hebrew originals

2 CHR 4:3 בְּ,מֻצַקְתּ,וֹ (bə, muʦaqt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, casting_of, its’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cast_of, it’ OSHB 2 CHR 4:3 word 19

OET-LV: 3 And_the_likeness_of oxen was_under to_him/it all_around all_around they_were_going_round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all_around was_two rows the_ox[en] they_were_throw in_casting_of_its. (CH2 4:3)

OET-RV: 3 Below the outer rim were two rows of small ornamental bulls spaced 45cm apart, which were part of the same casting. (CH2 4:3)

ZEC 4:2 מוּצָקוֹת (mūʦāqōt) Ncfpa contextual word gloss=‘pipes’ word gloss=‘lips’ OSHB ZEC 4:2 word 20

OET-LV: 2 And_he/it_said to_me what are_you seeing and I_see and_BEHOLD/LO/SEE a_lampstand_of gold of_it_of_all and_a_bowl is_on top_of_its and_seven lamps_of_its on/upon_it(f) seven and_seven pipes belong_to_lamps which are_on top_of_its. (ZEC 4:2)

OET-RV: 2 “What do you see?” he asked me.
 ¶ “Wow,” I said, “I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl on top of it. It has seven lamps on the top with a tube feeding each one, (ZEC 4:2)