Hebrew root (lemma) ‘מוּעָקָה’ (mūˊāqāh)

← מוּעָקָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מוּעָקָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מוּעָקָה (1, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘affliction’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מוּעָקָה’ (mūˊāqāh) in the Hebrew originals

PSA 66:11 מוּעָקָה (mūˊāqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘affliction’ word gloss=‘burdens’ OSHB PSA 66:11 word 4

OET-LV: 11 You_have_brought_us in_net you_have_put affliction on_hips_of_our. (PSA_66:11)

OET-RV: 11 You led us like fish into a net.
 ⇔ ≈ You made us carry a heavy load on our backs. (PSA 66:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מועקה’ (mvˊqh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲקֶה’ (maˊₐqeh) in the Hebrew originals

DEU 22:8 מַעֲקֶה (maˊₐqeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_parapet’ word gloss=‘parapet’ OSHB DEU 22:8 word 6

OET-LV: 8 if/because you_will_build a_house new and_you_will_make a_parapet for_roof_your and_not you_will_put blood(s) on_house_of_your if/because he_will_fall the_one_who_falls from_it. (DEU_22:8)

OET-RV: 8 When you build a new house, be sure to include a railing around your flat roof, so you won’t be guilty of having caused someone’s death if a person falls off it and dies. (DEU 22:8)