Hebrew root (lemma) ‘מוּצָק’ (mūʦāq)

← מוּצָק ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוּצָק’ (mūʦāq) in the Hebrew originals

1 KI 7:37 מוּצָק (mūʦāq) Ncmsa contextual word gloss=‘casting’ word gloss=‘throw’ OSHB 1 KI 7:37 word 6

OET-LV: 37 Like_this he _made DOM the _ten the_stands throwing one a _measurement one a _shape one belonged_to_all _of_of _them. (KI1_7:37)

OET-RV: 37 So that’s how he made the ten carts—all the same shape and size using the same mold. (KI1 7:37)

JOB 36:16 מוּצָק (mūʦāq) Ncmsa contextual word gloss=‘constraint’ word gloss=‘constraint’ OSHB JOB 36:16 word 7

OET-LV: 16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_of it _was _full fatness. (JOB_36:16)

OET-RV: ⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food. (JOB 36:16)

JOB 37:10 בְּ,מוּצָק (bə, mūʦāq) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_(in), constraint’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, frozen’ OSHB JOB 37:10 word 7

OET-LV: 10 From_the _breath _of god it _gives ice and_the_breadth _of the_waters is_(in)_constraint. (JOB_37:10)

OET-RV: 10 God’s breath delivers ice,
⇔ and the wide lakes freeze over. (JOB 37:10)

JOB 38:38 לַ,מּוּצָק (la, mūʦāq) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, lump’ morpheme glosses=‘into_the, mass’ OSHB JOB 38:38 word 3

OET-LV: 38 When_flows the_dust into_lump and_the_clods they _are _joined _together. (JOB_38:38)

OET-RV: 38 when the dust solidifies into a lump,
⇔ ≈ and the clods of soil stick together? (JOB 38:38)

ISA 8:23 מוּצָק (mūʦāq) Ncmsa contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB ISA 8:23 word 5

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)