Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET ZEC 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

OET by section ZEC 4:1

⌂ ← ZEC 4:1–4:14 → ‴ ║ ═ ©

The container of lamp and the two olives

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

4:1 The container of lamp and the two olives

4 Then the messenger who was talking with me turned and woke me as if waking someone from their sleep. 2 “What do you see?” he asked me.

“Wow,” I said, “I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl on top of it. It has seven lamps on the top with a tube feeding each one, 3 and two olive trees by it—one on each side of it.”[ref] 4 Then I asked the messenger who was talking with me, “What are those, my master?”

5 “Don’t you know what those things mean?” he asked me.

“No, my master,” I replied.

6 So he told me, “This is Yahweh’s message to Zerubavel:[ref] Commander-in-chief Yahweh says it won’t be my strength or my power, but with my spirit. 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ”

8 Then Yahweh’s message came to me, saying, 9 “Zerubavel’s hands have laid the foundation of this temple and his hands will bring it to completion.” Then you will have confirmation that Commander-in-chief Yahweh has sent me to you. 10 Because who has mocked those who make a small difference? They will rejoice and will see Zerubavel holding a plumb line.

Those seven lamps are Yahweh’s eyes that roam over the whole world.

11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger.[ref] 12 “And what are these two olive branches beside the two gold pipes that have golden oil pouring out of them?”

13 Then he answered, “Don’t you know what those are?”

“No, my master,” I replied.

14 Then he said, “Those are the two anointed men[fn] who stand before the master of the whole world.”


4:14 It’s not clear who this is referring to.


OET logo mark

4:2 OSHB variant note: ו/יאמר: (x-qere) ’וָ/אֹמַ֡ר’: lemma=c/559 n=0.2.1.2 morph=HC/Vqw1cs id=38CVM וָ/אֹמַ֡ר

4:2 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET logo mark

⌂ ← ZEC 4:1–4:14 → ‴ ║ ═ ©

OET ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14