Hebrew root (lemma) ‘פְּדוּת’ (pədūt)

Strong’s: H6304

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: פְּדוּת (H6304)

← פְּדוּת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פְּדוּת’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: פְדוּת (1, Ncfsa), פְדֻת (1, Ncfsa), פְּדוּת (1, Ncfsa), מִ,פְּדוּת (1, R,Ncfsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘redemption’(2), ‘for,ransom’(1), ‘a_ransom’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּדוּת’ (pədūt) in the Hebrew originals

EXO 8:19 פְדֻת (fədut) Ncfsa contextual word gloss=‘a_ransom’ word gloss=‘distinction’ OSHB EXO 8:19 word 2

OET-LV: 19  And_I _will _make a_ransom between people _of_my and_between people _of_your to_tomorrow the_sign (the)_this it _will _happen. (EXO 8:19)

OET-RV: 23 This sign will happen tomorrow and you’ll see how I plan to set my people free from your people.’ ” (EXO 8:23)

PSA 111:9 פְּדוּת (pədūt) Ncfsa contextual word gloss=‘redemption’ word gloss=‘redemption’ OSHB PSA 111:9 word 1

OET-LV: 9 Redemption he _sent for_people _of_his he _ordained forever_perpetuity covenant _of_his is_holy and_to _be _feared his/its_name. (PSA 111:9)

OET-RV: 9 He sent his people out of slavery.
⇔ He ordained his agreement forever.
⇔ His name is holy and awe-inspiring. (PSA 111:9)

PSA 130:7 פְדוּת (fədūt) Ncfsa contextual word gloss=‘redemption’ word gloss=‘redemption’ OSHB PSA 130:7 word 11

OET-LV: 7 Wait Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because is_with YHWH (the)_covenant_loyalty and_great with_him/it redemption. (PSA 130:7)

OET-RV: ⇔  7 Yisrael (Israel), put your hope in Yahweh.
⇔ Yahweh is merciful and very willing to get us out of our situation. (PSA 130:7)

ISA 50:2 מִ,פְּדוּת (mi, pədūt) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, ransom’ morpheme glosses=‘cannot, redeem’ OSHB ISA 50:2 word 11

OET-LV: 2 Why did _I _come and_there_was_not anyone did _I _call and_there_was_not one _who_answered really_(be _short) hand _of_my was _it_too_short for_ransom and_if was_there _not in_me strength to_deliver HERE by_rebuke _of_my I _dry _up the_sea I _make rivers a _wilderness fish _of_their it _will _stink because_there_is_not water and_it _will _die by_thirst. (ISA 50:2)

OET-RV: ⇔  2 Why did I come when there wasn’t anyone there?
⇔ ≈ Why did I call when no one answered?
⇔ Was I unable to pay the ransom?
⇔ ≈ Didn’t I have enough strength to rescue you?
⇔ Look, when I scold the ocean, it dries up.
⇔ ≈ I can turn rivers into a wilderness—
⇔ → its fish will stink because they’ll die of thirst because there’s no water. (ISA 50:2)