Hebrew root (lemma) ‘פַּרְבָּר’ (parbār)

← פַּרְבָּר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פַּרְבָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לַ,פַּרְבָּר (2, Rd,Ncmsa), בַּ,פַּרְוָרִים (1, Rd,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘for,Parbar’(2), ‘[was]_in,Parbar’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּרְבָּר’ (parbār) in the Hebrew originals

2 KI 23:11 בַּ,פַּרְוָרִים (ba, parvārīm) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Parbar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, precincts’ OSHB 2 KI 23:11 word 18

OET-LV: 11 And_he_removed DOM the_horses which the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) they_had_dedicated to_sun from_the_going of_the_house_of of_YHWH at the_room_of Nathan the_court-official which was_in_Parbar and_DOM the_chariots_of the_sun he_burnt with_fire. (KI2 23:11)

OET-RV: 11 The horses that the kings of Yehudah had offered to the sun, he prevented from approaching the hall of the official Netan-Melek that was in the courtyards of Yahweh’s temple, and he set fire to the chariots of the sun. (KI2 23:11)

1 CHR 26:18 לַ,פַּרְבָּר (la, parbār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, Parbar’ morpheme glosses=‘for_the, court’ OSHB 1 CHR 26:18 word 1

OET-LV: 18 For_Parbar to_west four for_highway two for_Parbar. (CH1 26:18)

OET-RV: 18 There were four on the road by the western courtyard, and two in the courtyard. (CH1 26:18)

1 CHR 26:18 לַ,פַּרְבָּר (la, parbār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, Parbar’ morpheme glosses=‘at_the, court’ OSHB 1 CHR 26:18 word 6

OET-LV: 18 For_Parbar to_west four for_highway two for_Parbar. (CH1 26:18)

OET-RV: 18 There were four on the road by the western courtyard, and two in the courtyard. (CH1 26:18)