Hebrew root (lemma) ‘פַּרְבָּר’ (parbār)

← פַּרְבָּר ⌂ →

This root form (lemma) ‘פַּרְבָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לַ,פַּרְבָּר (2, Rd,Ncmsa), בַּ,פַּרְוָרִים (1, Rd,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘for,Parbar’(2), ‘[was]_in,Parbar’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּרְבָּר’ (parbār) in the Hebrew originals

2 KI 23:11 בַּ,פַּרְוָרִים (ba, parvārīm) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Parbar’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, precincts’ OSHB 2 KI 23:11 word 18

OET-LV: 11 And_he _removed DOM the_horses which they _had _dedicated the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) to_sun from_the _going of _the _house _of of_YHWH at the _room _of Nathan the_court-official which was_in_Parbar and_DOM the _chariots _of the _sun he _burnt with_fire. (KI2_23:11)

OET-RV: 11 The horses that the kings of Yehudah had offered to the sun, he prevented from approaching the hall of the official Natan-Melek that was in the courtyards of Yahweh’s temple, and he set fire to the chariots of the sun. (KI2 23:11)

1 CHR 26:18 לַ,פַּרְבָּר (la, parbār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, Parbar’ morpheme glosses=‘for_the, court’ OSHB 1 CHR 26:18 word 1

OET-LV: 18 For_Parbar to_west four for_highway two for_Parbar. (CH1_26:18)

OET-RV: 18 There were four on the road by the western courtyard, and two in the courtyard. (CH1 26:18)

1 CHR 26:18 לַ,פַּרְבָּר (la, parbār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, Parbar’ morpheme glosses=‘at_the, court’ OSHB 1 CHR 26:18 word 6

OET-LV: 18 For_Parbar to_west four for_highway two for_Parbar. (CH1_26:18)

OET-RV: 18 There were four on the road by the western courtyard, and two in the courtyard. (CH1 26:18)