Hebrew root (lemma) ‘פָּדוּיִם’ (pādūyim)

← פָּדוּיִם ⌂ →

This root form (lemma) ‘פָּדוּיִם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: פְּדוּיֵי (3, Ncmpc), הַ,פְּדֻיִם (1, Td,Ncmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the_ransom(s)_of’(3), ‘of,the_ransom(s)’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּדוּיִם’ (pādūyim) in the Hebrew originals

NUM 3:46 פְּדוּיֵי (pədūyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_ransom(s)_of’ word gloss=‘ransom_of’ OSHB NUM 3:46 word 2

OET-LV: 46 And_DOM the _ransom(s)_of the _three and_the_seventy and_the _two_hundred who_are_in _excess to the_Lēviyyiy of_the _firstborn _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:46)

OET-RV: 46 To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites, (NUM 3:46)

NUM 3:48 פְּדוּיֵי (pədūyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_ransom(s)_of’ word gloss=‘ransom_of’ OSHB NUM 3:48 word 5

OET-LV: 48 And_you(ms)_will _give the_money to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his the _ransom(s)_of those _who _are_in _excess among_them. (NUM_3:48)

OET-RV: 48 Give that money to Aharon and his sons as payment of the ransom for those excess 273 males.” (NUM 3:48)

NUM 3:49 פְּדוּיֵי (pədūyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_ransom(s)_of’ word gloss=‘redeemed_of’ OSHB NUM 3:49 word 9

OET-LV: 49 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _money _of the _ransom from_with those_who _were_in _excess to the _ransom(s)_of the _Lēviyyiy. (NUM_3:49)

OET-RV: 49 So Mosheh collected that ransom money to cover the ransom of the excess not covered by the number of Levites. (NUM 3:49)

NUM 3:51 הַ,פְּדֻיִם (ha, pəduyim) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_ransom(s)’ morpheme glosses=‘the, redemption’ OSHB NUM 3:51 word 5

OET-LV: 51 And_ Mosheh _he/it _gave DOM the _money _of the _ransom(s) to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his on the _mouth _of YHWH just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh. (NUM_3:51)

OET-RV: 51 and gave it to Aharon and his sons just as Yahweh had commanded. (NUM 3:51)

Lemmas with same root consonants as ‘פדוים’ (fdvym)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּדוּיִם’ (pədūyim) in the Hebrew originals

NUM 18:16 וּ,פְדוּיָ,ו (ū, fədūyā, v) C,Vqsmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its, ransom_of, him’ morpheme glosses=‘and, redemption_of, his / its’ OSHB NUM 18:16 word 1

OET-LV: 16 Its_ransom _of_him from_a _son _of a _month you _will _redeem_it by_valuation _of_your will _be_silver _of five _of shekels by_the _shekel _of the _holy _place is_twenty gerah[s] it. (NUM_18:16)

OET-RV: 16 The babies must be bought back when they’re one month old, paying five silver coins of the proper weight according to the scales at the sacred tent. (NUM 18:16)