Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 18
OET ◄ NUM 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 and _ YHWH _ he/it _ saidto ʼAhₐron you and _ your(pl) _ of_ sons and _ the _ house_ ofI _ will_ show_ you(ms) with _ you you(pl) _ will_ bearDOM the _ guilt_ ofthe _ sanctuaryand _ you(ms) and _ your(pl) _ of_ sons with _ you you(pl) _ will_ bearDOM the _ guilt_ ofyour _ priesthood_ of_ of .
2 And _ also DOM brothers _ of_ your the _ tribe_ ofLēvī the _ tribe_ ofI _ will_ show_ you(ms) bring _ nearwith _ you so _ that _ they_ may_ join_ themselvesto _ you and _ so _ that _ they_ may_ serve_ youand _ you(ms) and _ your(pl) _ of_ sons with _ you to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ tent_ ofthe _ transcript3 And _ they _ will_ keepservice _ of_ your and _ the _ service_ ofall _ ofthe _ tent only to the _ equipment(s)_ ofthe _ holy_ placeand _ near/to the _ altar not they _ will_ draw_ nearand _ not they _ will_ dieboth they as _ well_ asyou(pl) .
4 And _ they _ will_ join_ themselvesto _ you and _ they _ will_ keepDOM the _ duty_ ofthe _ tent_ ofmeeting to _ all/each/any/every the _ service_ ofthe _ tentand _ a _ strangernot he _ will_ draw_ nearto _ you(pl) .
5 And _ you(pl) _ will_ keepDOM the _ service_ ofthe _ holy_ placeand _ DOM the _ service_ ofthe _ altarand _ not it _ will_ beagain severe _ angertowards the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
6 And _ I here I _ have_ takenDOM brothers _ of_ your(pl) the _ Lēviyyiy from _ among _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to/for _ you(pl) a _ giftthey _ are _ assignedto/for _ YHWH to _ serve DOM the _ service_ ofthe _ tent_ ofmeeting .
7 And _ you(ms) and _ your(pl) _ of_ sons with _ you you(pl) _ will_ keepDOM priesthood _ of_ your(pl) to/from _ all/each/any/every (the) _ matter_ ofthe _ altarand _ to _ from _ inside _ ofto _ curtain and _ you(pl) _ will_ servea _ service_ ofa _ giftI _ giveDOM priesthood _ of_ your(pl) and _ the _ stranger (the) _ approaching he _ will_ be_ put_ to_ death8 and _ YHWH _ he/it _ spoketo ʼAhₐron and _ I here I _ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ charge_ ofmy _ contributions_ of_ of to/from _ all/each/any/every the _ holy_ gifts_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to/for _ yourself(m) [fn ] I _ give _ themto _ a _ portionand _ to _ your(pl) _ of_ sons to _ a _ prescribed_ portion_ ofperpetuity .
9 This it _ will_ belongto/for _ yourself(m) from _ the _ holy_ thing_ ofthe _ holy_ thingsfrom the _ fire every _ ofoffering _ of_ their to/from _ all/each/any/every offering _ of_ their _ grainand _ to/for _ all offering _ of_ their _ sinand _ to/for _ all offering _ of_ their _ guiltwhich they _ will_ bring_ backto _ me will _ be_ a_ holy_ thing_ ofholy _ thingsto/for _ yourself(m) it and _ for _ your(pl) _ of_ sons .
10 (in) _ the_ holy _ thing_ ofthe _ holy_ thingsyou _ will _ eat_ itevery _ ofmale he _ will_ eatDOM _ him/it a _ holy_ thingit _ will_ befor _ you .
11 And _ this will _ belong _ to_ youthe _ contribution_ oftheir _ gift[s]_ of_ of to/from _ all/each/any/every the _ wave-offerings_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to/for _ yourself(m) I _ give _ themand _ to _ your(pl) _ of_ sons and _ to _ your(pl) _ of_ daughters with _ you to _ a _ prescribed_ portion_ ofperpetuity every _ ofclean _ among _ your _ of_ household he _ will_ eatDOM _ him/it .
12 All _ ofthe _ best_ ofthe _ fresh_ oiland _ all the _ best_ ofthe _ new_ wineand _ grain fruit _ of_ their _ firstwhich they _ will_ giveto/for _ YHWH to/for _ yourself(m) I _ give _ them13 the _ first-fruits_ ofall _ ofthat is _ in_ their _ of_ land which they _ will_ bringto/for _ YHWH to/for _ yourself(m) it _ will_ belongevery _ ofclean _ among _ your _ of_ household he _ will _ eat_ it14 Every _ ofdevoted _ thingin _ Yisrāʼēl /(Israel) to/for _ yourself(m) it _ will_ belong15 Every _ offirstborn _ ofa _ wombto/from _ all/each/any/every flesh which they _ will_ bring_ nearto/for _ YHWH among _ humankind and _ on/over _ cattle/livestock it _ will_ belongto _ you only certainly _ (redeem)you _ will_ redeemDOM the _ firstborn_ ofthe _ humankind and _ DOM the _ firstborn_ ofthe _ cattle/livestock (the) _ unclean you _ will_ redeem16 Its _ ransom _ offrom _ a _ son_ ofa _ monthyou _ will_ redeem_ by _ your _ of_ valuation will _ be_ silver_ offive _ ofshekels by _ the _ shekel_ ofthe _ holy_ placeis _ twentygerah[s] it .
17 Only the _ firstborn_ ofa _ cowor the _ firstborn_ ofa _ young_ ramor the _ firstborn_ ofa _ goatnot you _ will_ redeemare _ holy_ thing[s]they DOM blood _ of_ their you _ will_ sprinkleon the _ altar and _ DOM fat _ of_ their you _ will_ make_ smokea _ fire_ offeringto _ an _ odour_ ofsoothing to/for _ YHWH 18 And _ their _ of_ meat it _ will_ belongto _ you like _ the _ breast_ ofthe _ wave-offeringand _ like _ the _ thigh_ ofthe _ rightto/for _ yourself(m) it _ will_ belong19 All _ ofthe _ contributions_ ofthe _ holy_ giftswhich they _ will_ offer_ upthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to/for _ YHWH I _ giveto/for _ yourself(m) and _ to _ your(pl) _ of_ sons and _ to _ your(pl) _ of_ daughters with _ you to _ a _ prescribed_ portion_ ofperpetuity is _ a_ covenant_ ofsalt _ ofperpetuity it to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH to/for _ yourself(m) and _ to _ your _ of_ offspring with _ you .
20 And _ YHWH _ he/it _ saidto ʼAhₐron in _ their _ of_ land not you _ will_ have_ an_ inheritanceand _ a _ sharenot it _ will_ belongto/for _ yourself(m) among _ them I share _ of_ am _ yourand _ your _ of_ inheritance in _ the_ middle the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
21 and _ to _ the _ descendants_ ofLēvī here I _ giveevery _ oftithe in _ Yisrāʼēl /(Israel) for _ an _ inheritancein _ return_ forservice _ of_ their which they are _ servingDOM the _ service_ ofthe _ tent_ ofmeeting .
22 And _ not they _ will_ draw_ nearagain the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to the _ tent_ ofmeeting to _ sin _ bear to _ die .
23 And _ he _ will_ servethe _ Lēviyyiy[s] he DOM the _ service_ ofthe _ tent_ ofmeeting and _ they they _ will_ beariniquity _ of_ their a _ regulation_ ofperpetuity to _ your(pl) _ of_ generations and _ among _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) not they _ will_ inheritan _ inheritance24 If/because DOM the _ tithe_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) which they _ will_ offer_ upto/for _ YHWH a _ contributionI _ giveto _ Lēviyyiy for _ an _ inheritancetherefore yes/correct/thus/so I _ have_ saidto/for _ them in _ the_ middle the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) not they _ will_ inheritan _ inheritance25 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
26 And _ near/to the _ Lēviyyiy you _ will_ speakand _ you _ will_ sayto _ them if/because you(pl) _ will_ takefrom _ with the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ tithe which I _ giveto/for _ you(pl) from _ with _ them (in) _ your _ of_ inheritance and _ you(pl) _ will_ offer_ upfrom _ him/it the _ contribution_ ofYHWH a _ titheof the _ tithe .
27 And _ it _ will_ be_ reckonedto/for _ you(pl) contribution _ of_ your(pl) like _ grain from the _ threshing_ floor and _ like _ produce from the _ winepress .
28 Thus you(pl) _ will_ offer_ upalso you(pl) (the) _ contribution_ ofYHWH from _ all tithes _ of_ your(pl) which you(pl) _ will_ takefrom _ with the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you(pl) _ will_ givefrom _ him/it DOM the _ contribution_ ofYHWH to _ ʼAhₐron the _ priest/officer .
29 From _ all gifts _ of_ your(pl) you(pl) _ will_ offer_ upDOM every _ of(the) _ contribution_ ofYHWH from _ all best _ of_ its DOM part _ of_ its _ sacredof _ it .
30 And _ you _ will_ sayto _ them when _ you _ offer _ upDOM best _ of_ its from _ him/it and _ it _ will_ be_ reckonedto _ Lēviyyiy like _ the _ produce _ ofa _ threshing_ floorand _ like _ the _ produce _ ofa _ winepress31 And _ you(pl) _ will_ eatDOM _ him/it in _ all place you(pl) and _ your _ of_ household if/because is _ wage[s]it to/for _ you(pl) in _ return_ forservice _ of_ your(pl) in _ the _ tent_ ofmeeting .
32 And _ not you(pl) _ will_ bearon/upon/above _ him/it sin when _ you _ offer _ upDOM best _ of_ its from _ him/it and _ DOM the _ holy_ gifts_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) not you(pl) _ will_ profaneand _ not you(pl) _ will_ dieOET ◄ NUM 18 ► ║ ═ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
