Hebrew root (lemma) ‘פָּדוֹן’ (pādōn)

← פָּדוֹן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּדוֹן’ (pādōn) in the Hebrew originals

EZRA 2:44 פָדוֹן (fādōn) Np contextual word gloss=‘of_Padon’ word gloss=‘Fādōn’ OSHB EZRA 2:44 word 6

OET-LV: 44 The _descendants _of Qēyroş the _descendants _of Şīˊāʼ the _descendants _of Fādōn. (EZR_2:44)

OET-RV: • 44 the descendants of Keros, Siaha, and Fadon, (EZR 2:44)

NEH 7:47 פָדוֹן (fādōn) Np contextual word gloss=‘of_Padon’ word gloss=‘Fādōn’ OSHB NEH 7:47 word 6

OET-LV: 47 The _descendants _of Qēyroş the _descendants _of Şīˊāʼ the _descendants _of Fādōn. (NEH_7:47)

OET-RV: • 47 the descendants of Keros, Sia, and Fadon, (NEH 7:47)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פדון’ (fdvn)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּדָּן’ (paddān) in the Hebrew originals

GEN 25:20 מִ,פַּדַּן (mi, paddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘of, Paddan-’ OSHB GEN 25:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _was Yiʦḩāq a _son _of forty year[s] when_he_took DOM Riⱱqāh the _daughter _of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy from aram the _sister _of Lāⱱān the_ʼArammiy to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_25:20)

OET-RV: 20 and Yitshak was forty years old when he married Rebekah. (She was the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-Aram, the sister of Lavan the Aramean.) (GEN 25:20)

GEN 28:2 פַּדֶּנָ,ה (paddenā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Paddan’ morpheme glosses=‘Paddan-, -aram’ OSHB GEN 28:2 word 3

OET-LV: 2 Arise go to_Paddan ʼArām the _house _of_to of _Bətū^ʼēl the _father _of your _mother _of_of and_take to/for_yourself(m) from_there a _wife one_of _the _daughters _of Lāⱱān the _brother _of your _mother _of_of. (GEN_28:2)

OET-RV: 2 Pack up and go to Paddan -Aram—to the home of your mother’s father Bethuel and get yourself a wife from there—from the daughters of your mother’s brother Lavan. (GEN 28:2)

GEN 28:5 פַּדֶּנָ,ה (paddenā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Paddan’ morpheme glosses=‘Paddan-, -aram’ OSHB GEN 28:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Yiʦḩāq _he _sent _off DOM Yaˊₐqoⱱ and_he/it _went to_Paddan ʼArām to Lāⱱān the _son _of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy the _brother _of Riⱱqāh the _mother _of Yaˊₐqoⱱ and_ˊĒsāv. (GEN_28:5)

OET-RV: 5 Then Yitshak sent Yacob away, and he went to Paddan -Aram—to Lavan, the son of Bethuel the Aramean and the brother of Yacob and Esaw’s mother Rebekah. (GEN 28:5)

GEN 28:6 פַּדֶּנָ,ה (paddenā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Paddan’ morpheme glosses=‘Paddan-, -aram’ OSHB GEN 28:6 word 10

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that Yiʦḩāq he _had _blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he _had _sent _off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a _wife when_he_blessed DOM_him/it and_he/it _commanded on/upon/above_him/it to_say not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:6)

OET-RV: 6 Now Esaw noticed that Yitshak had blessed Yacob and sent him to Paddan -Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Canaanite girls, (GEN 28:6)

GEN 28:7 פַּדֶּנָ,ה (paddenā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Paddan’ morpheme glosses=‘Paddan-, -aram’ OSHB GEN 28:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _listened to his/its_father and_near/to his/its_mother and_he/it _went to_Paddan ʼArām. (GEN_28:7)

OET-RV: 7 and that Yacob had listened to his parents and travelled to Paddan -Aram. (GEN 28:7)

GEN 31:18 בְּ,פַדַּן (bə, faddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Paddan-’ OSHB GEN 31:18 word 14

OET-LV: 18 And_he _drove DOM all _of livestock _of_his and_DOM all _of possession[s]_of_his which he _had _accumulated the _livestock _of his _acquisition _of_of which he _had _accumulated in aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-Aram—to go back to Isaac his father in the Canaan region. (GEN 31:18)

GEN 33:18 מִ,פַּדַּן (mi, paddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, Paddan-’ OSHB GEN 33:18 word 10

OET-LV: 18 and_ Yaˊₐqoⱱ _he _came safe the _city _of Shəkem which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_he_came from aram and_he _camped with the _face _of the_city. (GEN_33:18)

OET-RV: 18 Then Yacob, having come from Paddan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Canaan region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 35:9 מִ,פַּדַּן (mi, paddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, Paddan-’ OSHB GEN 35:9 word 7

OET-LV: 9 and_ god _he _appeared to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) again when_he_came from aram and_he/it _blessed DOM_him/it. (GEN_35:9)

OET-RV: 9 Now that Yacob had left Paddan-Aram and come back to Beyt-El, God appeared to him there again and blessed him (GEN 35:9)

GEN 35:26 בְּ,פַדַּן (bə, faddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Paddan-’ OSHB GEN 35:26 word 13

OET-LV: 26 And_the _sons of _Zilpah the _maidservant _of Lēʼāh Gād and_ʼĀshēr these were_the _sons _of Yaˊₐqoⱱ who it _was _born to_him/it in aram. (GEN_35:26)

OET-RV: 26 The sons of Leah’s slave women Zilpah were Gad and Asher. Those were Yisra’el’s sons who were nearly all born in Paddan-Aram. (GEN 35:26)

GEN 46:15 בְּ,פַדַּן (bə, faddan) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Paddan-’ OSHB GEN 46:15 word 7

OET-LV: 15 These were_the _sons _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in aram and_DOM Dīnāh daughter _of_his every _of (the)_person _of his _sons _of_of and_his _of_daughters was_thirty and_three. (GEN_46:15)

OET-RV: 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Yacob in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three. (GEN 46:15)

GEN 48:7 מִ,פַּדָּן (mi, paddān) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Paddan’ morpheme glosses=‘from, Paddan’ OSHB GEN 48:7 word 3

OET-LV: 7 And_I when_I_came from_Paddan she _died on_me Rāḩēl in_land of _Kənaˊan/(Canaan) on_journey at_yet a _distance _of land to_go ʼEfrātāh and_I_buried _her there on_the _journey _of ʼEfrāt that is_Bēyt- leḩem. (GEN_48:7)

OET-RV: 7 As for me, when I was coming into Canaan from Paddan, Rahel died beside on the way when we were still quite some distance from Efrath, and I buried her there beside the road of Efrath (which is Bethlehem).” (GEN 48:7)