OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

19:11 The egpakasamsam of minatey

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

11 The_touches in/on/at/with_dead _body to/from_all/each/any/every corpse of _a _person and_unclean seven days.
12 He he _will _purify _himself in_him/it in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh he _will _be _pure and_if not he _will _purify _himself in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh not he _will _be _pure.
13 Every the_touches in/on/at/with_corpse in/on/at/with_body the_humankind who he _will _die and_not he _will _purify _himself DOM the _tabernacle of_YHWH he _has _made _unclean and_cut _off the_living _creatures the_that from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because the _water of _impurity not it _was _sprinkled on/upon/above_him/it unclean he _will _be still uncleanness_his in_him/it.
14 This the_law anyone if/because he _will _die in/on/at/with_tent every the_comes into the_tent and_all [one]_who in/on/at/with_tent he _will _be _unclean seven days.
15 And_all/each/any/every vessel open which there _[is]_not a _cover a _cord on/upon/above_him/it [is]_unclean it.
16 And_all/each/any/every [one]_who he _will _touch on the _face the_field in/on/at/with_who _has _been _killed of _a _sword or in/on/at/with_died _naturally or in/on/at/with_bone of _a _human or in/on/at/with_grave he _will _be _unclean seven days.
17 And_take for _the_unclean some_ashes of _the _burning the_purification _offering and_he/it _gave on/upon/above_him/it water living into a _vessel.
18 And_he/it _will _take hyssop and_dip in/on/at/with_water a _person clean and_sprinkle on the_tent and_on all the_vessels and_on the_persons who they _were there and_on the_touched in/on/at/with_bone or in/on/at/with_slain or in/on/at/with_corpse or in/on/at/with_grave.
19 And_sprinkle the_clean on the_unclean in _the_day the_third and_in/on/at/with_day the_seventh and_purify_him in _the_day the_seventh and_wash clothes_his and_bathe in/on/at/with_water and_clean in/on/at/with_evening.
20 And_man who he _will _be _unclean and_not he _will _purify _himself and_cut _off the_living _creatures the_that from_midst the_assembly if/because DOM the _sanctuary of_YHWH he _has _made _unclean water of _impurity not it _has _been _sprinkled on/upon/above_him/it [is]_unclean he.
21 And_be for_them[fn] as_statute of _perpetuity and_sprinkles (of)_the _water the_impurity he _will _wash clothes_his and_the_touches in/on/at/with_water the_impurity he _will _be _unclean until the_evening.
22 And_all/each/any/every that he _will _touch in/on/over_him/it the_unclean it _will _be _unclean and_the_anyone the_touches it _will _be _unclean until the_evening.

19:21 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section NUM 19:11

The egpakasamsam of minatey

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version