Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

OET-LV NUM Chapter 3

OET ◄ NUM 3 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 And_these are_the _descendants _of ʼAhₐron and_Mosheh in/on_day when_he _spoke YHWH with Mosheh on_the _mountain _of Şīnay.
2 And_these are_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_firstborn Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār.
3 These are_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_priests (the)_anointed whom he _filled hand _of_their to_serve _as _priests.
4 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH when_they_brought _near fire strange to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_the _wilderness _of Şīnay and_sons not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _he _served _as _priest and_ʼĪtāmār on the _face _of ʼAhₐron father _of_their.
5 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp).
6 Bring _near DOM the _tribe _of Lēvī and_you _will _make _stand DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_they _will _serve DOM_him/it.
7 And_they _will _keep DOM duty _of_his and_DOM the _duty _of all _of the_congregation to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting by_serving DOM the _service _of the _tabernacle.
8 And_they _will _keep DOM all _of the _articles _of the _tent _of meeting and_DOM the _duty _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_serving DOM the _service _of the _tabernacle.
9 And_you(ms)_will _give DOM the_Lēviyyiy to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons are_assigned assigned they to_him/it from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _appoint and_they _will _keep DOM priesthood _of_their and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death.
11 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp).
12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn the_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy.
13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH.
14 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _wilderness _of Şīnay to_say.
15 Enroll DOM the _descendants _of Lēvī to_the _house _of their _ancestors _of_of to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards you_will _enrol _them.
16 And_he _enrolled Mosheh DOM_them on the _mouth _of YHWH just_as he _had _been _commanded.
17 And_they _were these the _sons _of Lēvī by_their _of_names Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī.
18 And_these were_the _names _of the _sons _of Gērəshōn to_their_clans Liⱱnī and_Shimˊī.
19 And_the _sons of _Qəhāt to_their_clans were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl.
20 And_the _sons of _Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the _clans _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of.
21 belonged_to_Gērəshōn the _clan _of the _Liⱱnīte[s] and_the _clan _of the _Shimˊīte[s] these they were_the _clans _of the _Gērəshōnite[s].
22 Their _enrolled _of_men by_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards their _enrolled _of_men were_seven _of thousand(s) and_five hundred(s).
23 The _clans _of the _Gērəshōnite[s] behind the_tabernacle they _will _encamp westward.
24 And_the_leader _of the_house _of a _father of_Gērəshōnite[s] was_ʼElyāşāf the _son _of Lā^ʼēl.
25 And_the _duty _of the _descendants _of Gērəshōn in_the _tent _of meeting was_the_tabernacle and_the_tent covering _of_its and_the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting.
26 And_the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_its to_all/each/any/every service _of_its.
27 And_belonged_to_Qəhāt the _clan _of the _ˊAmrāmite[s] and_the _clan _of the _Izharite[s] and_the _clan _of the _Ḩeⱱrōnite[s] and_the _clan _of the _ˊUzziy^ʼēlite[s] these they were_the _clans _of the _Qəhātite[s].
28 By_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_eight _of thousand(s) and_six hundred(s) the _keepers _of the _duty _of the _holy _place.
29 The _clans _of the _descendants _of Qəhāt they _will _encamp at the _side _of the _tabernacle southward.
30 And_the_leader _of the_house _of a _father of_the _clans _of of_the _Qəhātite[s] was_ʼElīʦāfān[fn] the _son _of ˊUzziy^ʼēl.
31 And_their _of_duty was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the _equipment(s)_of the _holy _place which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_its.
32 And_the _leader _of the _leaders _of the _Lēviyyiy[s] was_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the _holy _place.
33 belonged_to_Mərārī the _clan _of the _Maḩlīte[s] and_the _clan _of the _Mūshiyte[s] these they were_the _clans _of the_Mərārīte[s].
34 And_their _enrolled _of_men by_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_six _of thousand(s) and_two _hundred.
35 And_the_leader _of the_house _of a _father of_the _clans _of of_the_Mərārīte[s] was_Tsūrī^ʼēl/(Zuriel) the _son _of ʼAⱱīhayil at the _side _of the _tabernacle they _will _encamp northward.
36 And_the _office _of the _duty _of the _descendants _of Mərārī was_the _frames _of the _tabernacle and_its _of_bars and_its _of_pillars and_its _of_bases and_all articles _of_its and_all/each/any/every service _of_its.
37 And_the _pillars _of the _courtyard all _around and_their _of_bases and_their _tent _of_pegs and_their _of_tent-cords.
38 And_those_who_encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before the_tabernacle eastward to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting eastward were_Mosheh and_ʼAhₐron and_his _of_sons who _were_keeping the _duty _of the _sanctuary to_the _duty _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death.
39 All _of the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron[fn] on the _mouth _of YHWH to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_two and_twenty thousand.
40 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh enrol every _of firstborn male of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _son _of a _month and_(to)_upwards and_take DOM the _number _of their _names _of_of.
41 And_you _will _take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
42 And_ Mosheh _he _enrolled just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it DOM every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
43 And_he/it _was every _of firstborn male by_the_number _of names from_a _son _of a _month and_(to)_upwards to_their _enrolled _of_men two and_twenty thousand three and_seventy and_two _hundred.
44 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp).
45 Take DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of livestock _of_their and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH.
46 And_DOM the _ransom(s)_of the _three and_the_seventy and_the _two_hundred who_are_in _excess to the_Lēviyyiy of_the _firstborn _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
47 And_you _will _take five _of five _of shekels for_head by_the _shekel _of the _holy _place you _will _take is_twenty gerah[s] the_shekel.
48 And_you(ms)_will _give the_money to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons the _ransom(s)_of those _who _are_in _excess among_them.
49 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _money _of the _ransom from_with those_who _were_in _excess to the _ransom(s)_of the _Lēviyyiy.
50 From_with the _firstborn _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _took DOM the_money five and_sixty and_three hundred(s) and_one _thousand by_the _shekel _of the _holy _place.
51 And_ Mosheh _he/it _gave DOM the _money _of the _ransom(s) to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons on the _mouth _of YHWH just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh.

3:30 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

3:39 OSHB note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.

OET ◄ NUM 3 ► ║ ═ ©

NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36