Hebrew root (lemma) ‘פָּזַז’ (pāzaz)

← פָּזַז ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּזַז’ (pāzaz) in the Hebrew originals

GEN 49:24 וַ,יָּפֹזּוּ (va, yāfozzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_agile’ morpheme glosses=‘and, made_agile’ OSHB GEN 49:24 word 4

OET-LV: 24 And_it _remained in_permanence bow _of_his and_ the _arms _of _they _were _agile his _hands _of_of from_the _hands _of the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_there the_shepherd the _stone _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_49:24)

OET-RV: 24 But his bow will stay steady
⇔ ≈ and his arms will be made agile
⇔ by the hands of the mighty one of Yacob,
⇔ ≈ because of the shepherd who’s Yisra’el’s rock, (GEN 49:24)

2 SAM 6:16 מְפַזֵּז (məfazzēz) Vprmsa contextual word gloss=‘leaping’ word gloss=‘leaping’ OSHB 2 SAM 6:16 word 17

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

1 KI 10:18 מוּפָז (mūfāz) VHsmsa contextual word gloss=‘refined’ word gloss=‘fine’ OSHB 1 KI 10:18 word 8

OET-LV: 18 and_he/it _made the_king a _throne _of ivory great and_he_overlaid _it gold refined. (KI1_10:18)

OET-RV: 18 The king had a large ivory throne made and overlaid with pure gold. (KI1 10:18)