Hebrew root (lemma) ‘רָשַׁשׁ’ (rāshash)

← רָשַׁשׁ ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָשַׁשׁ’ (rāshash) in the Hebrew originals

JER 5:17 יְרֹשֵׁשׁ (yəroshēsh) Vmi3ms contextual word gloss=‘it_will_shatter’ word gloss=‘destroy’ OSHB JER 5:17 word 13

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

MAL 1:4 רֻשַּׁשְׁנוּ (rushshashnū) VPp1cp contextual word gloss=‘we_have_been_shattered’ word gloss=‘shattered’ OSHB MAL 1:4 word 4

OET-LV: 4 If/because ʼEdōm it _will _say we _have _been _shattered and_we _will _return and_we _will _rebuild the_ruins thus YHWH he _says hosts they they _will _build and_I I _will _tear _down and_people _will _call to/for_them a _territory _of wickedness and_the_people which he _was _indignant YHWH until perpetuity. (MAL_1:4)

OET-RV: 4 If Esaw’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’ (MAL 1:4)