Hebrew root (lemma) ‘רָבִיד’ (rāⱱīd)

← רָבִיד ⌂ →

This root form (lemma) ‘רָבִיד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,רָבִיד (1, C,Ncmsa), רְבִד (1, Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,a_chain’(1), ‘the_chain_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָבִיד’ (rāⱱīd) in the Hebrew originals

GEN 41:42 רְבִד (rəⱱid) Ncmsc contextual word gloss=‘the_chain_of’ word gloss=‘chain_of’ OSHB GEN 41:42 word 17

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the _chain _of the_gold on neck _of_his. (GEN_41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

EZE 16:11 וְ,רָבִיד (və, rāⱱīd) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_chain’ morpheme glosses=‘and, necklace’ OSHB EZE 16:11 word 7

OET-LV: 11 And_I_adorned _you ornament[s] and_I_put bracelets on hands _of_your and_a _chain on neck _of_your. (EZE_16:11)

OET-RV: 11 Next I adorned you with jewellery, and I put bracelets on your hands and a chain around your neck. (EZE 16:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רביד’ (rⱱyd)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָבַד’ (rāⱱad) in the Hebrew originals

PROV 7:16 רָבַדְתִּי (rāⱱadtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB PROV 7:16 word 2

OET-LV: 16 Coverings I _have _spread couch _of_my coloured _fabrics _of linen _of Miʦrayim/(Egypt). (PRO_7:16)

OET-RV: 16 I’ve put nice covers on my couch—
⇔ coloured linen fabric from Egypt. (PRO 7:16)