Hebrew root (lemma) ‘שׁוּעָל’ (shūˊāl)

← שׁוּעָל ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּעָל’ (shūˊāl) in the Hebrew originals

JDG 15:4 שׁוּעָלִים (shūˊālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘foxes’ word gloss=‘foxes’ OSHB JDG 15:4 word 6

OET-LV: 4 And_ Shimshvōn _he/it _went and_he _captured three hundred(s) foxes and_he/it _took torches and_he _turned tail to tail and_he/it _assigned a _torch one between the _two _of the_tails in_middle. (JDG_15:4)

OET-RV: 4 Then he went and captured three hundred foxes and tied them in pairs—tail to tail. He took torches, and tied one torch between the tails of each pair. (JDG 15:4)

1 SAM 13:17 שׁוּעָל (shūˊāl) Np contextual word gloss=‘of_Shual’ word gloss=‘Shūˊāl’ OSHB 1 SAM 13:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _went _out the_destroyer from_the _camp _of the_Fəlishtiy three companies the_company one it _turned to the _direction _of ˊĀfərāh to the _land _of Shūˊāl. (SA1_13:17)

OET-RV: 17 and they sent out three raiding parties—one went north to Ofrah in the Shu’al region, (SA1 13:17)

1 CHR 7:36 וְ,שׁוּעָל (və, shūˊāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shual’ morpheme glosses=‘and, Shual’ OSHB 1 CHR 7:36 word 5

OET-LV: 36 The _sons _of Tsōfaḩ/(Zophah) were_Şūaḩ and_Ḩarnefer and_Shūˊāl and_Bērī and_Yimrāh/(Imra)h. (CH1_7:36)

OET-RV: 36 Zofah’s sons were Suah, Harnefer, Shual, Beri, Yimrah, (CH1 7:36)

NEH 3:35 שׁוּעָל (shūˊāl) Ncmsa contextual word gloss=‘a_fox’ word gloss=‘fox’ OSHB NEH 3:35 word 11

OET-LV: 35  and_Ţōⱱiy^yāh the_ˊAmmōnī was_beside_him and_he/it _said also that_which they are_building if it _will _go _up a _fox and_it _will _break _down the _wall _of their _stones _of_of. (NEH_3:35)

PSA 63:11 שֻׁעָלִים (shuˊālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘foxes’ word gloss=‘jackals’ OSHB PSA 63:11 word 6

OET-LV: 11  people_will _pour _him over the_hands _of the_sword the_portion _of foxes they _will _be. (PSA_63:11)

OET-RV: 11 But the king will express his happiness about God.
⇔ Everyone who trusts in God will boast,
⇔ but he won’t allow liars to say anything. (PSA 63:11)

SNG 2:15 שׁוּעָלִים (shūˊālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘foxes’ word gloss=‘foxes’ OSHB SNG 2:15 word 3

OET-LV: 15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_our _of_vineyards are_blossom. (SNG_2:15)

OET-RV: 15 Catch the foxes for us—
⇔ the little foxes that destroy the vineyards,
⇔ and our vineyards are in blossom. (SNG 2:15)

SNG 2:15 שׁוּעָלִים (shūˊālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘foxes’ word gloss=‘foxes’ OSHB SNG 2:15 word 4

OET-LV: 15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_our _of_vineyards are_blossom. (SNG_2:15)

OET-RV: 15 Catch the foxes for us—
⇔ the little foxes that destroy the vineyards,
⇔ and our vineyards are in blossom. (SNG 2:15)

LAM 5:18 שׁוּעָלִים (shūˊālīm) Ncmpa contextual word gloss=‘foxes’ word gloss=‘jackals’ OSHB LAM 5:18 word 5

OET-LV: 18 On the _mountain _of Tsiyyōn which_is_desolate foxes they _have _prowled in_him/it. (LAM_5:18)

OET-RV: ⇔  18 On account of Mt. Tsiyyon,
⇔ which is desolate with jackals roaming over it. (LAM 5:18)

EZE 13:4 כְּ,שֻׁעָלִים (kə, shuˊālīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, foxes’ morpheme glosses=‘like, jackals’ OSHB EZE 13:4 word 1

OET-LV: 4 Like_foxes among_ruins prophets _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _been. (EZE_13:4)

OET-RV: 4 Yisrael, your prophets have been like jackals in the wastelands. (EZE 13:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁועל’ (shvˊl)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁעַל’ (shoˊal) in the Hebrew originals

1 KI 20:10 לִ,שְׁעָלִים (li, shəˊālīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, handfuls’ morpheme glosses=‘for, handful’ OSHB 1 KI 20:10 word 16

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it Ben Hₐdad and_he/it _said thus may_they _do to_me the_gods and_thus may _they _add if it _will _suffice the _dust _of Shomrōn for_handfuls to/from_all/each/any/every the_people which is_at_my _of_feet. (KI1_20:10)

OET-RV: 10 and Ben-Hadad sent another message, “The gods can do whatever they like to me and more if I leave enough dust in Shomron for all my prisoners to have a handful each.” (KI1 20:10)

ISA 40:12 בְּ,שָׁעֳל,וֹ (bə, shāˊₒl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, the_hollow_of, of_his_hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hollow_of_~_hand_of, his’ OSHB ISA 40:12 word 3

OET-LV: 12 who has _he _measured in_the _hollow _of_of _his _hand the_waters and_the_heavens with_span has _he _marked _off and_all in _(the)_a _measure the _dust _of the_earth/land and_has _he _weighed with_scale[s] mountains and_hills with_balances. (ISA_40:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:12)

EZE 13:19 בְּ,שַׁעֲלֵי (bə, shaˊₐlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘for, handfuls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, handfuls_of’ OSHB EZE 13:19 word 5

OET-LV: 19 And_you(pl)_have _profaned DOM_me to people _of_my for_handfuls _of barley(s) and_for_fragments _of bread by_putting _to _death persons who not they _will _die and_by_preserving _alive persons who not they _will _live when_you_speak _falsehood to_my _of_people who_listen _to _of (of)_falsehood. (EZE_13:19)

OET-RV: 19 You’ve profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread. You people have killed people who shouldn’t have died, and saved the lives of those who shouldn’t have continued to live, because of your lies to my people who heard you. (EZE 13:19)