Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

NEH Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13

Open English Translation NEH Chapter 3

◄ NEH 3 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The replacement of alad of Yerushalem

3 ◙

2 ◙

3 ◙

4 ◙

… 5 ◙

6 ◙

7 ◙

8 ◙

…

9 ◙

10 ◙

…

11 ◙

12 ◙

13 ◙

14 ◙

15 ◙

16 ◙

17 ◙

…

18 ◙

19 ◙

20 ◙

21 ◙

3 And_he/it _rose _up Eliashib the_priest/officer the_high and_fellow_his the_priests and_rebuilt DOM the _gate the_sheep they consecrated_it and_set _up doors_its and_unto the _tower the_Hundred consecrated_it to the _tower of _Hananel.
2 and_at his/its_hand they _built the _men of _Yərīḩō/(Jericho) and_at his/its_hand he _built Zaccur the _son of _Imri.
3 and_DOM the _gate the_fish they _rebuilt the _sons the_Hassenaah they laid _beams_its and_set _up doors_its bolts_its and_bars_its.
4 and_at side _of_them he _repaired Meremoth the _son of_ʼŪriy^yāh the _son of _Hakkoz and_at side _of_them he _repaired Meshullam the _son of _Berekiah the _son of _Meshezabel and_at side _of_them he _repaired Tsādōq/(Zadok) the _son of_Baˊₐnāʼ.
5 and_next side _of_them they _repaired the_Təqōˊī and_nobles_their not they _brought shoulders_their in/on/at/with_work supervisors_their.
6 and_DOM wwww wwww they _repaired Joiada the _son of _Paseah and_Meshullam the _son of _Besodeiah they laid _beams_its and_set _up doors_its and_bolts_its and_bars_its.
7 and_at side _of_them he _repaired Melatiah the_Giⱱˊōnite and_Jadon the_Meronothite the _men of _Giⱱˊōn and_the_Miʦpāh under_authority of _the _governor of _the _other _side the_river.
8 on his/its_hand he _repaired ˊUzziy^ʼēl the _son of _Harhaiah goldsmiths and_at his/its_hand he _repaired Ḩₐnānīah the _son the_perfume-makers and_restored Yərūshālayim/(Jerusalem) to the_wall the_broad.
9 and_at side _of_them he _repaired Rephaiah the _son of _Ḩūr the _official of _(the)_half of _the _district of _Yərūshālayim.
10 and_at side _of_them he _repaired Jedaiah the _son of _Harumaph and_opposite house_his and_at his/its_hand he _repaired Hattush the _son of _Hashabneiah.
11 A _measured _portion second he _repaired Malkijah the _son of _Harim and_Hasshub the _son wwww wwww and_DOM the _tower the_ovens.
12 and_at his/its_hand he _repaired Shallum the _son of _Hallohesh the _official of _(the)_half of _the _district of _Yərūshālayim he and_daughters_his.
13 DOM the _gate the_valley he _repaired Ḩānūn and_inhabitants of _Zānōaḩ they rebuilt_it and_set _up doors_its bolts_its and_bars_its and_a _thousand cubit[s] in/on/at/with_wall to the _gate the_dung.
14 And_DOM the _gate the_dung he _repaired Malkijah the _son of _Rēkāⱱ the _official of _the _district house _of wwww he rebuilt_it and_set _up doors_its bolts_its and_bars_its.
15 and_DOM the _gate the_fountain he _repaired Shallun the _son all/each/any/every wwww the _official of _the _district the_Miʦpāh he rebuilt_it and_covered_it and_set _up[fn] doors_its bolts_its and_bars_its and_DOM the _wall of _the _pool the_shelah to/for_garden the_king and_unto the_steps the_going _down from_city of _Dāvid.
16 after_him he _repaired Nəḩem^yāh the _son of _Azbuk the _official of _(the)_half of _the _district house _of wwww to before the _tombs of _Dāvid and_unto the_pool the_artificial and_unto the _house the_powerful/mighty(pl).
17 after_him they _repaired the_Levites Rehum the _son of _Bānī on his/its_hand he _repaired Hashabiah the _official of _(the)_half of _the _district of _Qəˊīlāh for_district_his.
18 after_him they _repaired brothers_their Bavvai the _son of _Henadad the _official of _(the)_half of _the _district of _Qəˊīlāh.
19 and_repaired on his/its_hand ʼEʦer the _son of _Jeshua the _official the_Miʦpāh a _measured _portion second from_facing the _going _up the_armory the_angle.
20 after_him he _kindled he _repaired Baruch the _son of _Zaccai[fn] a _measured _portion second from the_angle to the _entrance of _the _house of _Eliashib the_priest/officer the_high.
21 after_him he _repaired Meremoth the _son of_ʼŪriy^yāh the _son of _Hakkoz a _measured _portion second from_door of _the _house of _Eliashib and_unto the _end of _the _house of _Eliashib.

3:22 The priests maid mig-ayad-ayad of alad

22 ◙

23 ◙

…

24 ◙

25 ◙

… 26 ◙

3:27 The people maid of peg-ayad-ayad of alad

27 ◙

28 ◙

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

32 ◙

27 after_him they _repaired the_Təqōˊī a _measured _portion second from_opposite the_tower the_great the_projecting and_unto the _wall the_ophel.
28 From_under the _gate the_horse they _repaired the_priests each in_front _of house_his _own.
29 after_them he _repaired Tsādōq/(Zadok) the _son of _Immer before house_his and_after_him he _repaired Shəmaˊ^yāh the _son of _Shecaniah the _keeper of _the _gate the_east.
30 after_him[fn] he _repaired Ḩₐnānīah the _son of _Shelemiah and_Ḩānūn the _son of _Zalaph the_sixth a _measured _portion second after_him he _repaired Meshullam the _son of _Berekiah before quarters_his.
31 wwww[fn] he _repaired Malkijah the _son the_goldsmiths to the _house the_temple _servants and_the_merchants before the _gate the_muster and_unto the _roof-chamber the_corner.
32 And_between the _roof-chamber the_corner to_gate the_sheep they _repaired the_goldsmiths and_the_merchants.

◄ NEH 3 ► ║ ©

NEH Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13