Hebrew root (lemma) ‘שְׁחִיטָה’ (shəḩīţāh)

← שְׁחִיטָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׁחִיטָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: שְׁחִיטַת (1, Ncfsc).

It is glossed in only one way: ‘the_slaughter_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁחִיטָה’ (shəḩīţāh) in the Hebrew originals

2 CHR 30:17 שְׁחִיטַת (shəḩīţat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slaughter_of’ word gloss=‘slaughter_of’ OSHB 2 CHR 30:17 word 9

OET-LV: 17 If/because many_of among_assembly who not they_had_consecrated_themselves and_the_Lēviyyiy were_over the_slaughter_of the_passovers to_all/each/any/every not clean to_consecrate_them to/for_YHWH. (CH2 30:17)

OET-RV: 17 Because many people in the assembly hadn’t consecrated themselves, the Levites assisted them by slaughtering the lambs and consecrating them to Yahweh. (CH2 30:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁחיטה’ (shḩyţh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שַׁחֲטָה’ (shaḩₐţāh) in the Hebrew originals

HOS 5:2 וְ,שַׁחֲטָה (və, shaḩₐţāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, slaughtering’ morpheme glosses=‘and, slaughter’ OSHB HOS 5:2 word 1

OET-LV: 2 And_slaughtering rebels they_have_made_deep and_I am_discipline to/for_all_them. (HOS 5:2)

OET-RV: 2 The rebels stand deep in slaughter,
 ⇔ → but I will discipline all of them. (HOS 5:2)