Open Bible Data Home About News OET Key
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 5
OET ◄ HOS 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 hear this the _ priests and _ give _ heedOh _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ house the _ king give _ earif/because to/for _ you _ allthe _ judgement if/because a _ trapyou _ all_ have_ beenat _ Miʦpāh and _ net spread _ outover Tāⱱōr .
2 And _ slaughter rebels they _ have_ made_ deepand _ I [am] _ disciplineto/for _ all _ them .
3 I I _ knowʼEfrayim and _ Yisrāʼēl /(Israel) not it _ is_ hiddenfrom _ me if/because now you _ have_ prostituted_ yourselfOh _ ʼEfrayimit _ has_ made_ itself_ uncleanYisrāʼēl /(Israel) .
4 Not they _ permitdeeds _ their to _ return to god _ their if/because a _ spiritof _ prostitution(s)in/on/at/with _ midst _ them and _ DOM YHWH not they _ know5 And _ testifies the _ prideof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ face _ him and _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ ʼEfrayim they _ will_ stumblein/on/at/with _ guilt _ their it _ will_ stumblealso Yə hūdāh/(Judah) with _ them .
6 In/on/at/with _ flocks _ their and _ in/on/at/with _ herds _ them they _ will_ goto _ seek DOM YHWH and _ not they _ will_ find_ [him]he _ has_ withdrawnfrom _ them .
7 In/on/at/with _ LORD they _ have_ dealt_ treacherouslyif/because children strange they _ have_ bornenow devour _ them a _ new_ moonwith fields _ their .
8 blow a _ hornin/on/at/with _ Giⱱˊāh a _ trumpetin/on/at/with wwww house _ ofwwww mmm wwww .
9 ʼEfrayim to _ desolation it _ will_ becomein/on _ day of _ rebukein/on/at/with _ tribes of _ Yisrāʼēl /(Israel)I _ make_ known[that _ which_ is]_ trustworthy10 They _ have_ becomethe _ leadersof _ Yə hūdāhlike _ move (of) _ a_ boundaryon _ them I _ will_ pour_ outlike _ the_ water severe _ anger_ my .
11 [is] _ oppressedʼEfrayim [it _ is]_ crushedof _ judgementif/because he _ was_ determinedhe _ walkedafter a _ command12 And _ I like _ a_ moth to _ ʼEfrayim and _ like _ the_ rottenness to _ house of _ Yə hūdāh13 And _ he/it _ sawʼEfrayim DOM sickness _ his and _ Yihudah DOM wound _ his and _ he/it _ wentʼEfrayim to Assyria and _ sent to [the] _ kinggreat and _ he not he _ is_ ableto _ cure to/for _ you _ alland _ not it _ will_ departof _ your _ all’s[the] _ sore[s]14 If/because I like _ a_ lion to _ ʼEfrayim and _ like _ a_ young _ lionto _ house of _ Yə hūdāh/(Judah)I I I _ will_ tear_ to_ piecesand _ go _ awayI _ will_ carry_ offand _ no a _ deliverer15 I _ will_ goI _ will_ returnto place _ my until that they _ will_ be_ held_ guiltyand _ seek face _ my in/on/at/with _ distress to/for _ them earnestly _ seek_ me .
OET ◄ HOS 5 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14