Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 5
OET ◄ HOS 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 hear this the _ priests and _ give _ heedOh _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ house _ ofthe _ king give _ earif/because to/for _ you _ allthe _ judgement if/because a _ trapyou _ all_ have_ beenat _ Miʦpāh and _ net _ ofspread _ outover Tāⱱōr .
2 And _ slaughter rebels they _ have_ made_ deepand _ I [am] _ disciplineto/for _ all _ them .
3 I I _ knowʼEfrayim and _ Yisrāʼēl /(Israel) not it _ is_ hiddenfrom _ me if/because now you _ have_ prostituted_ yourselfOh _ ʼEfrayimYisrāʼēl /(Israel) it _ has_ made_ itself_ unclean4 Not they _ permitdeeds _ of_ their to _ return to god _ of_ their if/because a _ spirit_ ofprostitution(s) in/on/at/with _ midst _ of_ them and _ DOM YHWH not they _ know5 And _ the _ pride_ of_ testifies of _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ face _ of_ him and _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ ʼEfrayim they _ will_ stumblein/on/at/with _ guilt _ of_ their it _ will_ stumblealso Yə hūdāh/(Judah) with _ them .
6 In/on/at/with _ flocks _ of_ their and _ in/on/at/with _ herds _ of_ them they _ will_ goto _ seek DOM YHWH and _ not they _ will_ find_ [him]he _ has_ withdrawnfrom _ them .
7 In/on/at/with _ LORD they _ have_ dealt_ treacherouslyif/because children strange they _ have_ bornenow devour _ them a _ new_ moonwith fields _ of_ their .
8 blow a _ hornin/on/at/with _ Giⱱˊāh a _ trumpetin/on/at/with wwww house _ ofwwww you wwww .
9 ʼEfrayim to _ desolation it _ will_ becomein/on _ day rebuke in/on/at/with _ tribes _ ofYisrāʼēl /(Israel) I _ make_ known[that _ which_ is]_ trustworthy10 the _ leaders_ ofThey _ have_ becomeof _ Yə hūdāhlike _ (of) _ a_ boundary_ move _ ofon _ them I _ will_ pour_ outlike _ the_ water severe _ anger_ of_ my .
11 ʼEfrayim [is] _ oppressed[it _ is]_ crushed_ ofjudgement if/because he _ was_ determinedhe _ walkedafter a _ command12 And _ I like _ a_ moth to _ ʼEfrayim and _ like _ the_ rottenness to _ house _ ofYə hūdāh .
13 And _ he/it _ sawʼEfrayim DOM sickness _ of_ his and _ Yə hūdāh/(Yihudah) DOM wound _ of_ his and _ ʼEfrayim _ he/it _ wentto ʼAshshūr and _ sent to [the] _ kinggreat and _ he not he _ is_ ableto _ cure to/for _ you _ alland _ not it _ will_ departof _ your _ all’s[the] _ sore[s]14 If/because I like _ a_ lion to _ ʼEfrayim and _ like _ a_ young _ lionto _ house _ ofYə hūdāh/(Judah) I I I _ will_ tear_ to_ piecesand _ go _ awayI _ will_ carry_ offand _ no a _ deliverer15 I _ will_ goI _ will_ returnto place _ of_ my until that they _ will_ be_ held_ guiltyand _ seek face _ of_ my in/on/at/with _ distress to/for _ them earnestly _ seek_ me .
OET ◄ HOS 5 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14