Hebrew root (lemma) ‘שְׁחִין’ (shəḩīn)

← שְׁחִין ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁחִין’ (shəḩīn) in the Hebrew originals

EXO 9:9 לִ,שְׁחִין (li, shəḩīn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), boil[s]’ morpheme glosses=‘in, boils’ OSHB EXO 9:9 word 12

OET-LV: 9 And_it _was (into)_dust over all _of the _land _of Miʦrayim and_it _was on the_humankind and_on the_cattle/livestock (into)_boil[s] breaking _out blisters in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:9)

OET-RV: 9 It will become a powder over all Egypt and then it will turn into boils—bursting blisters—on people and on animals all over Egypt.” (EXO 9:9)

EXO 9:10 שְׁחִין (shəḩīn) Ncmsa contextual word gloss=‘boil[s]’ word gloss=‘boils’ OSHB EXO 9:10 word 13

OET-LV: 10 And_they _took DOM the _soot _of (the)_kiln and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_he _sprinkled Mosheh DOM_him/it towards_the_heavens and_he/it _was boil[s] blisters breaking _out on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_9:10)

OET-RV: 10 So they took some ash from a furnace, and standing in front of Far’oh, Mosheh tossed it up into the air and it turned into boils with bursting blisters on the people and the animals. (EXO 9:10)

EXO 9:11 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boil[s]’ morpheme glosses=‘the, boils’ OSHB EXO 9:11 word 8

OET-LV: 11 And_not they _were _able the_soothsayer-priests to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh from_face/in _front _of the_boil[s] if/because it _was the_boil[s] in/on/at/with and_on/over_all wwww. (EXO_9:11)

OET-RV: 11 Because of the boils, the sorcerers weren’t even able to stand there with Mosheh because the sorcerers suffered with them along with all the Egyptians. (EXO 9:11)

EXO 9:11 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boil[s]’ morpheme glosses=‘the, boils’ OSHB EXO 9:11 word 11

OET-RV: 11 Because of the boils, the sorcerers weren’t even able to stand there with Mosheh because the sorcerers suffered with them along with all the Egyptians. (EXO 9:11)

LEV 13:18 שְׁחִין (shəḩīn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_boil’ word gloss=‘boil’ OSHB LEV 13:18 word 6

OET-LV: 18 and_flesh/body if/because it _will _be in_him/it on_its _of_skin a _boil and_it _will _be _healed. (LEV_13:18)

OET-RV: 18 When someone has a boil on their skin, but it heals (LEV 13:18)

LEV 13:19 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_boil’ morpheme glosses=‘the, boil’ OSHB LEV 13:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 leaving behind a white swelling or a reddish-white bright spot, then that person must show themself to the priest. (LEV 13:19)

LEV 13:20 בַּ,שְּׁחִין (ba, shəḩīn) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, boil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boil’ OSHB LEV 13:20 word 16

OET-LV: 20 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_its _of_hair it _has _turned white and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it in_boil it _has _broken _out. (LEV_13:20)

OET-RV: 20 The priest will examine it, and if it is indeed more than just skin deep and its hair has turned white, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because an infectious skin disease has broken out from the original boil. (LEV 13:20)

LEV 13:23 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_boil’ morpheme glosses=‘the, boil’ OSHB LEV 13:23 word 8

OET-LV: 23 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread is_the _scar _of the _boil it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:23)

OET-RV: 23 But if the bright spot hasn’t spread during the quarantine, then it’s just the scar from the boil and the priest can pronounce the person as ‘clean’. (LEV 13:23)

DEU 28:27 בִּ,שְׁחִין (bi, shəḩīn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, the_boil[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boils_of’ OSHB DEU 28:27 word 3

OET-LV: 27 He_will _strike _you YHWH with_the _boil[s]_of Miʦrayim/(Egypt) and_in/on/at/with and_with and_with_scabies which not you _will _be _able to_be _healed. (DEU_28:27)

OET-RV: 27 Yahweh will afflict you with boils like he sent to the Egyptian people, along with ulcers, rashes, and itching which there’s no cure for. (DEU 28:27)

DEU 28:35 בִּ,שְׁחִין (bi, shəḩīn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, boil[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boils’ OSHB DEU 28:35 word 3

OET-LV: 35 He_will _strike _you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you _will _be _able to_be _healed from_the _sole _of your _foot _of_of and_unto of _your _head _of_the _crown. (DEU_28:35)

OET-RV: 35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads. (DEU 28:35)

2 KI 20:7 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boil’ morpheme glosses=‘the, boil’ OSHB 2 KI 20:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he/it _said take a _cake _of figs and_they _took and_they _put_it on the_boil and_he _lived. (KI2_20:7)

OET-RV: 7 Then Yeshayah told them to bring some pressed figs, and they brought them and placed them on the sore, and Hizkiyah started getting better. (KI2 20:7)

JOB 2:7 בִּ,שְׁחִין (bi, shəḩīn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, boil[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sores’ OSHB JOB 2:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _went _out the_adversary from_with the _presence _of YHWH and_he _struck DOM ʼIyyōⱱ/(Job) with_boil[s] bad from_the _sole _of his _foot _of_of wwww of _his _head _of_the _crown. (JOB_2:7)

OET-RV: 7 So the adversary went away from Yahweh’s presence, and he infected Iyyov with bad boils from the sole of his foot to the top of his head. (JOB 2:7)

ISA 38:21 הַ,שְּׁחִין (ha, shəḩīn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, boil’ morpheme glosses=‘the, boil’ OSHB ISA 38:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he/it _said let _them _take a _cake _of figs and_let _them _rub_it on the_boil so_that _he _may _live. (ISA_38:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 38:21)