Hebrew root (lemma) ‘שֵׂךְ’ (sēk)

← שֵׂךְ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂךְ’ (sēk) in the Hebrew originals

NUM 33:55 לְ,שִׂכִּים (lə, sikkīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(into), thorns’ morpheme glosses=‘as, barbs’ OSHB NUM 33:55 word 12

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂך’ (sk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׂךְ’ (sok) in the Hebrew originals

LAM 2:6 שֻׂכּ,וֹ (sukk, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘booth_of, his’ morpheme glosses=‘booth_of, his’ OSHB LAM 2:6 word 3

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)